Manuels Connexes pour LG LMV20 Serie
Sommaire des Matières pour LG LMV20 Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. LMV20 MFL5651642 www.lg.com...
- Page 32 MANUEL DE L’UTILISATEUR FOUR À MICRO-ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE. LMV20 MFL5651642 www.lg.com...
- Page 33 TABLE DES MATIÈRES Minuterie............... 17 SÉCURITÉ ............3-4 Amollir ..............17 Instructions importantes de sécurité ..... 3 Précautions pour éviter l’exposition Fondre ..............17 possible à l’énergie micro-ondes excessive ..4 Tableau d’amollissement ........18 Tableau de Fonte ..........18 Décongélation ............
- Page 34 SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous indiquent comment utiliser le four et éviter des dommages au four ainsi que des blessures. Si le four tombe ou est endommagé, le faire vérifier entièrement par un technicien qualifié avant AVERTISSEMENT - Pour réduire les de l’utiliser de nouveau.
- Page 35 SÉCURITÉ Pour éviter une cuisson inadéquate des aliments Le service de cet appareil doit être effectué par un - Ne pas faire chauffer de biberons ni d’aliments technicien qualifié seulement. Communiquer avec le pour enfants.Le chauffage non uniforme peut se centre de service autorisé...
- Page 36 FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Lire le présent manuel de l'utilisateur. Il indique comment utiliser toutes les merveilleuses caractéristiques Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un de ce four à micro-ondes. court-circuit électrique, la mise à...
- Page 37 FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES Plaque des numéros de modèle et de série Grille métallique Grille de ventilation commandes Appel de service AVERTISSEMENT: Ne faites pas fonctionner le four à vide ou sans le plateau en verre. Il est préférable de laisser un verre d'eau dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Page 38 FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDES Le panneau de commandes permet de sélectionner les fonctions de cuisson désirées rapidement et facilement. Il suffit de presser les touches nécessaires. La liste suivante donne les touches de fonctions et numériques. Pour plus de détails, voir la section FONCTIONNEMENT.
- Page 39 FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES REMARQUE : Style et caractéristiques variables selon le modèle. 1. AFFICHEUR : L’afficheur inclut une horloge et des 13. CUSTOM SET (RÉGLAGE PERSONNALISÉ) : indicateurs; ils affichent l’heure, les durées de cuisson Presser cette touche pour changer les réglages par et les fonctions de cuisson sélectionnées.
- Page 40 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES VENT ON/OFF LE FOUR À MICRO-ONDES (Ventilation Marche/Arrêt) On décrit dans cette section les principes de fonctionnement du four à micro-ondes ainsi que les connaissances de base qui vous permettront de l’utiliser. Le ventilateur permet d’évacuer la vapeur d’eau et Lire ces renseignements avant d’utiliser le four.
- Page 41 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES LUMIÈRE FORTE/BASSE/ARRÊT SIGNAUX SONORES La touche à droite du panneau de commande contrôle Des signaux sonores sont disponibles pour vous l'éclairage de la table de cuisson. guider lors du réglage et de l'utilisation de votre four.
- Page 42 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES REPAS POUR ENFANTS La fonction REPAS POUR ENFANTS vous permet de chauffer des aliments courants à cuire au micro-ondes sans avoir à programmer le temps de cuisson ou le niveau de puissance. MACARONI ET FROMAGE, HOT DOG , PÉPITES DE POULET Par exemple : Pour chauffer 4 HOT DOGS.
- Page 43 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES RÉGLAGE PERSONNALISÉ NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR À MICRO-ONDES Il est possible de modifier les valeurs par défaut du four pour signaux sonores, horloge, vitesse d’affichage et Cette fonctionnalité vous permet de programmer une puissance et une durée de cuisson précises. Pour des poids de décongélation.
- Page 44 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE INFÉRIEURS L’appareil offre un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage en plus de la puissance HIGH (ÉLEVÉE); on peut ainsi choisir le niveau de puissance le plus approprié pour l’aliment à cuire. Le tableau ci-dessous permet de choisir le niveau de puissance approprié...
- Page 45 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES MISE EN MARCHE/ARRÊT DU 4. Avant de placer les aliments dans le four, vérifier que les surfaces internes du four et les surfaces externes PLATEAU TOURNANT du récipient sont sèches. La transformation en vapeur Pour de meilleurs résultats de cuisson,laissez le plateau des gouttes d'humidité...
- Page 46 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR CUISSON AVEC CAPTEUR La fonction de cuisson vous permet de cuire des aliments La fonction de RÉCHAUFFAGE vous permet de réchauffer prêts pour le four à micro-ondes sans devoir entrer des des aliments sans devoir entrer de temps de cuisson ni de temps de cuisson ni des niveaux de puissance.
- Page 47 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON POUR LA FONCTION POPCORN AVEC CAPTEUR QUANTITÉS CATÉGORIE INSTRUCTIONS RECOMMANDÉES La fonction Popcorn avec capteur vous permet de chauffer des sachets de maïs à éclater pour micro-ondes prêts à l'emploi. Ne MAÏS À 2,0 à...
- Page 48 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES FONDRE MINUTERIE Le four utilise une puissance basse pour la fonte Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes comme minuterie. Celle-ci peut compter les minutes, jusqu’à un d’aliments (comme le beurre ou la margarine, le chocolat, maximum de 99 minutes, 99 secondes.
- Page 49 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU D'AMOLLISSEMENT CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Beurre 1, 2 ou 3 bâtonnets Le sortir de son emballage et le placer dans un récipient pour four à micro-ondes. Le beurre sera à la température ambiante et prêt à être utilisé dans une recette. Crème glacée 1 chopine, pinte ou Placer le contenant au four.
- Page 50 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION • Façonner la viande en forme de beignes avant de la congeler. Lors de la décongélation, enlever la viande Quatre choix de décongélation sont préprogrammés dans déjà décongelée sur l'extérieur lorsque le signal sonore le four.
- Page 51 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION MINUTÉE • Utilisez de petits morceaux de papier d'aluminium Cette fonction permet à l’utilisateur de choisir la durée de pour protéger les parties des aliments comme les décongélation désirée. ailes de poulet, les extrémités des cuisses de poulet, Exemple : Période de décongélation de 2 minutes.
- Page 52 CUISSON POUR OBTENIR LES extrémités de pilon de volaille. Temps de repos : Après avoir retiré le plat du four à MEILLEURS RÉSULTATS DE ● micro-ondes, recouvrir avec un couvercle ou une feuille CUISSON de plastique et laisser reposer; la cuisson se poursuit vers le centre durant ce temps de repos, sans risque de Lire et observer les directives ci-dessous pour obtenir les cuisson excessive des parties externes.
- Page 53 CUISSON AMUSE-GUEULE/SAUCES/SOUPES Erreurs à éviter : Il est préférable d’employer la chaleur sèche d’un ● Cuisson des amuse-gueule : Conseils et four conventionnel pour les amuse-gueule techniques croustillants ou pâtisseries de pâte feuilletée. Recommandations : On peut réchauffer des produits panés au four à ●...
- Page 54 CUISSON TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES NIVEAU DE DURÉE DE PUISSANCE CUISSON VIANDE DIRECTIVES Former une dépression au centre de chaque galette. Placer sur une BŒUF grille de rôtissage aux micro-ondes. Badigeonner avec un agent de Hamburgers, (puissance brunissage (le cas échéant). Recouvrir avec du papier paraffiné. frais ou décongelés élevée) Retourner à...
- Page 55 CUISSON POULET - Protéger les parties minces ou osseuses avec du papier d’aluminium, pour éviter une cuisson excessive. Cuisson du poulet : Directives générales Veiller à ne pas approcher les morceaux de feuille Préparation du poulet pour la cuisson : ●...
- Page 56 CUISSON PÂTES ET RIZ Cuisson de pâtes ou riz: Conseils et techniques Lors de la cuisson d’une quantité de riz ou de pâtes La durée de cuisson nécessaire pour la cuisson de qu’on utilisera dans une cocotte, sélectionner une pâtes, riz ou céréales est approximativement identique durée de cuisson inférieure à...
- Page 57 Le filtre à charbon ne peut pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, appelez le 1-800-243-0000 ou rendez-vous sur le site www.lg.com/us/support/parts-accessories. 1. Coupez l'alimentation électrique et portez des gants. 2. Retirez la vis de montage de la grille de ventilation (une vis à...
- Page 58 ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES REMPLACEMENT DE LA 4. Retirez l'ancien filtre. LAMPE DU FOUR 1. Débranchez le four ou coupez l'alimentation électrique et portez des gants. 2. Retirez la vis de montage de la grille de ventilation (une vis à l'extérieur). 3.
- Page 59 USTENSlLES RECOMMANDÉS GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDES UTILISER NE PAS UTILISER VERRE RÉSISTANT AU FOUR (traité USTENSILES MÉTALLIQUES : pour chaleur très forte) : Le métal empêche l’énergie des micro-ondes d’atteindre l’aliment, ce Plats courants, moules à pain, plats qui produit une cuisson inégale.
- Page 60 GUIDE DE DÉPANNAGE AVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE DÉPANNAGE Vérifier la liste suivante pour s’assurer qu’un service de dépannage est vraiment nécessaire. Revoir les renseignements supplémentaires sur les différents articles pour empêcher tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Si rien sur le four ne marche...
- Page 61 GUIDE DE DÉPANNAGE Pour éviter tout choc électrique qui pourrait entraîner de graves blessures ou même la mort, ne pas retirer le boîtier extérieur. Seul un réparateur autorisé doit retirer ce boîtier. QUESTIONS ET RÉPONSES QUESTION RÉPONSE Puis-je utiliser une autre grille dans mon four N’utiliser que la grille qui est fournie avec le four à...
- Page 62 ’...