Manuels Connexes pour Kohler Sterling 441904
Sommaire des Matières pour Kohler Sterling 441904
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Counter-Mount Lavatory 441904, 441908, 442004, 442008, 442044 Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1010563-2-C...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatory model to be installed. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cut along the inside of the cutting line.
- Page 4 Warranty - 5 Years Limited Based on the classification specified above, Sterling Plumbing, a division of Kohler Co., (Sterling) toilets and lavatories made of vitreous china are warranted to be free of manufacturing defects for 5 years from the date of sale. Sterling also warrants for 5 years from the date of sale that its low consumption toilets will be free of manufacturing defects that prevent one flush cleaning bowl per ASME A112.19.6 1990...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty - 5 Years Limited (cont.) plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by writing Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. To the extent permitted by law, all implied warranties including that of merchantability and fitness of particular purpose are hereby...
- Page 6 Ciseaux ruban Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Préparation Installer les alimentations d’eau et tuyaux de drain selon l’information du plan de raccordement. Déterminer quelle ligne de découpe correspond au modèle du lavabo à installer. Découper le plan aux indications d’ouverture du comptoir. Découper le long de la ligne intérieure du découpage.
- Page 8 Garantie limitée 5 ans Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. (Sterling) W.C. et lavabos en porcelaine vitrifiée sont garantis sans défauts de fabrication pendant 5 ans à partir de la date de vente. Sterling garantit aussi pour 5 ans à partir de la date de vente que ses W.C.
- Page 9 écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044 USA. 1-888-783-7546. Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties appliquées de qualité marchande et celles d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Lavabo de montaje sobre el mostrador Herramientas y materiales Sellador Plantilla Lápiz Taladro Lentes de (incluida) seguridad Más: • Broca de 1/2" Sierra • Trapos o toallas de papel Cinta caladora Tijeras métrica...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar (cont.) Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo. Sterling Español-2 1010563-2-C...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Determine la línea de corte de la plantilla que corresponde con el modelo de lavabo que se va a instalar. Recorte la plantilla por las líneas que indican la abertura del mostrador.
- Page 13 Garantía - limitada de 5 años De acuerdo a la clasificación arriba descrita, el grupo de plomería Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus inodoros y lavabos de porcelana vitrificada estarán libres de defectos de fabricación durante 5 años desde la fecha de venta del producto.
- Page 14 Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. En la medida en que la ley lo permita, Sterling no se hace responsable de ninguna garantía implícita, incluyendo la comercialización o idoneidad para un uso determinado.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1010563-2-...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1010563-2-C...