Publicité
Liens rapides
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Self-Rimming Lavatory
Lavabo à rebord intégré
Lavabo de borde terminado
441901, 441904, 441908
442001, 442004, 442008
442044
USA: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)
México: 001-877-680-1310
SterlingPlumbing.com
1100493-2-A
©2008 Kohler Co.
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler Sterling 441901
Sommaire des Matières pour Kohler Sterling 441901
- Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Self-Rimming Lavatory Lavabo à rebord intégré Lavabo de borde terminado 441901, 441904, 441908 442001, 442004, 442008 442044 USA: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com 1100493-2-A ©2008 Kohler Co.
- Page 2 Thank You For Choosing Sterling Thank you for choosing Sterling. Sterling craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Sterling product will surpass your highest expectations.
- Page 3 Tools/Outils/Herramientas Plus/Plus/Más: Jig Saw • Template/Gabarit/Plantilla Scie sauteuse • Sealant/Mastic/Sellador Sierra caladora eléctrica • Rags/Chiffons/Trapos Important Information Observe all local plumbing and building codes. Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for damage. Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it. Inspect the drain and supply tubing.
- Page 4 Información importante Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Antes de la instalación, desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de que no esté dañado. Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale.
- Page 5 Preparation/Préparation/Preparación Verify cabinet clearance. Vérifier le dégagement du meuble. Verifique el espacio libre del gabinete. Trace the cut-out. Cut along the inside line. Tracer la découpe. Découper le long de la ligne intérieure. Trace la abertura. Corte sobre el interior de la línea. Install faucet and drain.
- Page 6 Installation/Installation/Instalación Verify fit. Adjust cutout if needed. Drill pilot hole and cut the countertop opening. Vérifier l'ajustage. Ajuster la Percer un trou-pilote et découper l'ouverture découpe si besoin. du comptoir. Verifique que quede bien. Ajuste Taladre los orificios guía y corte la abertura la abertura si es necesario.
- Page 7 Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your Sterling product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. •...
- Page 8 1-800-456-4537. Warranty – 5-Years Limited Based on the classification specified above, Sterling Plumbing, a division of Kohler Co., (Sterling) toilets and lavatories made of vitreous china are warranted to be free of manufacturing defects for 5 years from the date of sale.
- Page 9 De acuerdo a la clasificación arriba descrita, el grupo de plomería Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus inodoros y lavabos de porcelana vitrificada estarán libres de defectos de fabricación durante 5 años desde la fecha de venta del producto.
- Page 10 1100493-2-A Sterling...
- Page 11 Sterling 1100493-2-A...
- Page 12 1100493-2-A...