Levana Lila Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour Lila:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Lila
™
Digital Baby Video Monitor
Moniteur vidéo bébé numérique
Video Monitor Digital para Bebé
Manual / Manuel / Manual
CAUTION: Keep small parts away from children.
ATTENTION: Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants.
PRECAUCIÓN: Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
mylevana.com
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Levana Lila
Sommaire des Matières pour Levana Lila
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Lila ™ Digital Baby Video Monitor Moniteur vidéo bébé numérique Video Monitor Digital para Bebé Manual / Manuel / Manual CAUTION: Keep small parts away from children. ATTENTION: Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants.
-
Page 20: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION: Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants. Risque d’étranglement: Les enfants peuvent se prendre dans les cordons. Les cordons d’alimentation doivent être gardés à plus que trois pieds de distance de la portée du bébé... -
Page 21: Déclaration De La Fcc
All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE LA FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement. - Page 22 USA 14227 Conditions de la garantie 1. Les produits de LEVANA sont garantis pour une période d’un an de la date d’achat originale contre les défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d’achat à l’option de LEVANA.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................... 20 DÉCLARATION DE LA FCC ......................21 GARANTIE .............................22 CE QUI EST INCLUS ........................24 TOUCHES ET CONNEXIONS - MONITEUR ................25 TOUCHES ET CONNEXIONS - CAMÉRA ................26 MISE EN ROUTE ...........................27 Installation de la pile ....................27 Profitez pleinement de votre pile rechargeable ............27...
-
Page 24: Garantie
Les photos peuvent ne pas représenter exactement le produit. ©2012 LEVANA . Tous droits réservés. LEVANA®, le logo LEVANA®, LilaMC, et les autres marques ® de LEVANA® peuvent être déposées. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs mylevana.com... - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MONITEUR BARRE DE SON À DEL MENU / SÉLECTION Les voyants DEL indiquent les MICROPHONE différents niveaux de bruit VOLUME HAUT / SÉL. DROITE ÉCRAN ACL ANTENNE ALIMENTATION / VIDÉO Étendre pour améliorer le signal MARCHE/ARRÊT 10.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CAMÉRA MICROPHONE CAMÉRA ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT CAPTEUR DE LUMIèRE BOUTON DE JUMELAGE DEL D’ALIMENTATION DEL DE VISION HAUT-PARLEUR NOCTURNE INVISIBLES ENTRÉE D’ALIMENTATION mylevana.com...
-
Page 27: Mise En Route
• Éteignez l’écran ACL; appuyez le bouton d’alimentation sur l’avant du moniteur UNE FOIS. • Réglages du menu Lila qui prolongent la vie de la pile: ™ Mode économie d’énergie: Après 1 minute d’inactivité, le moniteur passe en mode veille. -
Page 28: Connexion De L'alimentation Au Moniteur / Charger La Pile
All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN ROUTE Connexion de l’alimentation au moniteur / charger la pile Branchez le petit bout de l’adaptateur marqué MONITEUR dans l’entrée CC sur le côté droit du moniteur, comme indiqué sur le schéma. Entrée CC Branchez l’autre bout de l’adaptateur dans une prise murale disponible. -
Page 29: Icônes À L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com ICÔNES À L’ÉCRAN LUMINOSITÉ FORCE DU SIGNAL SOMBRE LUMINEUX AUCUN SIGNAL SIGNAL FORT PUISSANCE DE LA PILE ÉCONO ÉNERGIE CHARGE CHARGE CHARGE ACTIVÉ DÉSACTIVÉ ÉPUISÉE EN COURS TERMINÉE CAMÉRA TALK TO BABY™ AUCUNE CAM MODE SÉQ JUMELAGE... -
Page 30: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Allumer le MONITEUR Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION / VIDÉO MARCHE/ARRÊT sur la façade du moniteur. Jumeler la / les caméras et le moniteur La caméra et le moniteur sont jumelés (connecté) à l’autre automatiquement. Cependant, si les appareils ne se connectent pas automatiquement et ne transmettent pas lorsque vous ouvrez la boîte, vous pouvez faire le jumelage manuellement. -
Page 31: Placement Du Moniteur
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Placement du moniteur Ce moniteur peut être placé sur une table. • Vous pouvez placer le moniteur sur une table en utilisant le support rétractable à l’arrière du moniteur. Lorsqu’il n’est pas utilisé, il suffit de remettre le support rentrant jusqu’à... -
Page 32: Installer La Caméra Au Mur En Toute Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Installer la caméra au mur en toute sécurité: Avant de percer les trous, il est important de vérifier la réception et le positionnement de la caméra dans l’emplacement au mur prévu. Assurez-vous d’accrocher la caméra au mur pas moins de 3 pieds du lit de votre bébé. -
Page 33: Vision Nocturne
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Vision nocturne La caméra est équipée de nouveaux DEL IR (infrarouge) INVISIBLE invisible, qui gardent la chambre du bébé sombre. Les DEL à l’avant de la caméra vous permet de voir jusqu’à 12 pieds dans l’obscurité... -
Page 34: Moniteur
All manuals and user guides at all-guides.com MONITEUR Volume – Utilisez les flèches de navigation pour augmenter / réduire / couper le VOLUME. • Appuyez le bouton pour AUGMENTER le volume en MODE D’AFFICHAGE; l’icône VOLUME affiche le niveau du volume dans le coin supérieur gauche de l’écran. -
Page 35: Utiliser Le Mode Économie D'énergie
All manuals and user guides at all-guides.com MONITEUR Utiliser le mode économie d’énergie En mode économie d’énergie, le moniteur passe en mode veille après 1 minute d’inactivité. Lorsqu’un son est détecté, l’écran passe à la visualisation en direct. • Pour accéder la visualisation en direct lorsque l’écran est éteint, appuyez le bouton d’ALIMENTATION UNE fois. -
Page 36: Régler La Luminosité
All manuals and user guides at all-guides.com MONITEUR Régler la luminosité Le mode luminosité vous permet de régler la luminosité de l’écran. Le mode luminosité prolonge également l’autonomie de la pile. Pour régler le mode luminosité, appuyez le bouton MENU . -
Page 37: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE QUESTION SOLUTION POSSIBLE L’équipment ne fonctionne pas • Assurez-vous que la caméra et le moniteur sont ALIMENTÉS • La pile peut être déchargée; chargez la pile • Les adaptateurs ne sont pas connectés correctement Aucune réception •...