Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev
8/14/08
ASPIRADORAS
Aspiradora Vertical y de Canastilla
2 en 1 con Tecnología Limpia de Plata
Modelo No. GGU300
La aspiradora sin bolsa 2 en 1 es una aspiradora
vertical Y de canastilla. Use la poderosa aspiradora
vertical para limpiar alfombras y pisos descubiertos,
luego convierta rápidamente la aspiradora al modo
de canastilla para limpiar las escaleras y otras áreas
difíciles de alcanzar.
Modelo No. FLTB Filtro HEPA de Repuesto del
Recipiente de Polvo
Modelo No. FLTA Filtro de Descarga de Repuesto
Modelo No. BLT1 Banda de Repuesto
Desinfectante de Aire UV-C
Recargable + Aspiradora de Mano
Modelo No. GGH200
La luz UV-C en la base de carga funciona continua-
mente para eliminar el 99% de gérmenes suspendidos
en el aire, los olores y los alérgenos mientras se carga
la aspiradora.
Modelo No. FLTF Filtro de Repuesto del Recipiente de Polvo
Foco de Repuesto para el Modelo No. LB1000
S-20
10:10 AM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Barredora Ligera UV-C
Modelo No. GGLSW11
Debido al diseño liviano y el poder de limpieza sin
cordón, la barredora ligera UV-C facilita y agiliza la
eliminación de la suciedad. La tecnología de luz
UV-C de la base permite eliminar los gérmenes en
el piso mientras barre.
Aspiradora de Mano Recargable
Modelo No. GGH100
La tecnología limpia de plata en el recipiente de
polvo evita la proliferación de bacterias y moho
que provocan malos olores. La aspiradora se guar-
da en la base para que esté siempre cargada y lista
para limpiar rápidamente la suciedad seca.
Modelo No. FLTF Filtro de Repuesto del Recipiente
de Polvo
Germ Guardian
Complete Air
Cleansing System
USE & CARE INSTRUCTIONS
English Manual......................................................E-1
French Manual ......................................................F-1
Spanish Manual ....................................................S-1
MODEL NO. AC6000
2 Year Limited Warranty
www.germguardian.com
1-866-603-5900
REV0808
Date Purchased
month
year
E-1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Germ Guardian AC6000

  • Page 1 La aspiradora se guar- mente para eliminar el 99% de gérmenes suspendidos MODEL NO. AC6000 da en la base para que esté siempre cargada y lista en el aire, los olores y los alérgenos mientras se carga para limpiar rápidamente la suciedad seca.
  • Page 2 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Complete Air Cleansing System The Germ Guardian™ Complete Air Cleansing System™ offers six stages of air purification, to help create a healthier indoor breathing environment. It Model Number: AC6000 purifies the air in your home while destroying germs and odors.
  • Page 3 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:10 AM Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION OF PARTS IDENTIFICATION OF PARTS (cont.) Main Unit Control Panel 1. Front Cover A. Ionizer Indication Light 2. Control Panel B. Auto Mode Indication Light 3.
  • Page 4 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:10 AM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION OF PARTS INSTALLATION (cont.) Remote Control The filters can be found packaged inside the air purifier. ON/OFF Installing the Filters 1. Power 'On/Off' Button SPEED IONIZER 2.
  • Page 5 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTALLATION (cont.) (cont.) 4. Remove the filters from the air purifier and discard the plastic bags. Installing batteries into the remote control. 5.
  • Page 6 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION OPERATION (cont.) (cont.) The unit is preset to automatic operation mode. 2. Each time the ‘Timer’ button is depressed, it switches the run time in a.
  • Page 7 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE MAINTENANCE (cont.) A. Front Cover Dry the PCO filter under sunlight. Do not put the PCO filter back into the unit until it is Wipe the front cover with a soft, damp cloth.
  • Page 8 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE (cont.) 3. Open the sensor door. PROBLEM SOLUTION Unit does not operate. Outlet: Make sure the electrical cord is plugged firmly into the outlet.
  • Page 9 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SPECIFICATIONS Additional Products Available from Germ Guardian ™ Input Voltage: 120 V UV-C SANITIZERS Input Current: 0.85 A Unit Dimension: 15" w x 8" d x 20" h Unit Weight: 15 lbs.
  • Page 10 Table Top Complete Ultrasonic Table Top Humidifier Air Cleansing System with Silver Clean Technology Model No. AC6000 Model No. AC4000 Model No. H1000 The Complete Air Cleansing System™ offers six levels of cleaning. It purifies the air in your home...
  • Page 11 99% of targeted airborne germs and destroy clean up dry messes fast. odors and allergens while your vacuum charges. NO DE MODÈLE : AC6000 Model No. FLTF Replacement Dirt Cup Filter Model No. FLTF Replacement Dirt Cup Filter Garantie limitée de 2 ans...
  • Page 12 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com système complet Le Germ Guardian™ Complete Air Cleansing System™ est un système de filtration de l’air en six étapes qui permet de créer un environnement d’assainissement de l’air intérieur plus sain. Il purifie l’air de votre maison et élimine les germes Numéro de modèle : AC6000...
  • Page 13 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICATION DES PIÈCES (suite) Unité principale Panneau de commande 1. Couvercle avant A. Indicateur lumineux de l’ionisateur 2. Panneau de commande B.
  • Page 14 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DES PIÈCES INSTALLATION (suite) Télécommande Les filtres sont dans leur emballage, à l'intérieur du purificateur d’air. ON/OFF Installation des filtres 1. Interrupteur de l’appareil SPEED IONIZER 2.
  • Page 15 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTALLATION (suite) (suite) 4. Retirez les filtres du purificateur d’air et jetez les emballages de Installation des piles dans la télécommande. plastique. 1.
  • Page 16 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT (suite) (suite) L’appareil est préréglé pour fonctionner en mode automatique. 2. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton « Timer », la durée de a.
  • Page 17 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN FONCTIONNEMENT (suite) A. Couvercle avant Laissez sécher le filtre PCO au soleil. Attendez que le filtre PCO soit complètement sec avant de le Essuyez le couvercle avant avec un chiffon doux et humide.
  • Page 18 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT GUIDE DE DÉPANNAGE (suite) 3. Ouvrez la porte du capteur. PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas. Prise de courant : Assurez-vous que l’appareil est bien branché.
  • Page 19 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Autres produits Germ Guardian ™ disponibles Tension d’entrée : 120 V PURIFICATEURS à rayons UVC Courant d’entrée : 0,85 A Dimensions de l’appareil : 15 po L x 8 po P x 20 po H Poids de l’apparei l:...
  • Page 20 Humidificateur ultrasonique pour table Complete Air Cleansing System™ Système complet de purification avec Technologie Silver Clean de l’air pour table Modèle n° AC6000 Modèle n° H1000 Modèle n° AC4000 The Complete Air Cleansing System™ offre six L’humidificateur ultrasonique pour table est pratique- niveaux de nettoyage.
  • Page 21 Se range sur le socle ce qui permet d'avoir 99 % des germes ciblés en suspension dans l’air, MODELO Nº AC6000 un aspirateur toujours chargé et prêt à être utilisé les odeurs et les allergènes lors du chargement de pour nettoyer rapidement les déversements secs.
  • Page 22 Sistema Completo de Purificación de Aire El sistema para la limpieza del aire Complete Air Cleansing System™ Germ Guardian™ ofrece seis pasos para la purificación del aire, que ayu- Número de modelo: AC6000 dan a crear un ambiente más puro y saludable. Purifica el aire de su hogar y elimina los gérmenes y los olores.
  • Page 23 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE PARTES IDENTIFICACIÓN DE PARTES (Continuación) (Continuación) Unidad principal Panel de Control 1. Cubierta frontal A. Luz indicadora del ionizador 2. Panel de Control B.
  • Page 24 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE PARTES INSTALACIÓN (Continuación) Control remoto Es posible que los filtros estén embalados dentro del purificador de aire. ON/OFF Cómo instalar los filtros 1.
  • Page 25 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN INSTALACIÓN (continuación) (continuación) 4. Quite los filtros del purificador de aire y deseche las bolsas plásticas. Cómo instalar las baterías en el control remoto. 5.
  • Page 26 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO (continuación) (continuación) La unidad está preajustada para comenzar a funcionar en modo 2. Cada vez que se presiona el botón ‘Timer’ (Temporizador), el tiempo de de operación automático.
  • Page 27 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO (continuación) A. Cubierta frontal Seque el Filtro PCO con luz del sol. No vuelva a colocar el Filtro PCO en la unidad hasta que esté Limpie la cubierta frontal con un trapo suave y húmedo.
  • Page 28 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación) 3. Abra la puerta del sensor. PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no funciona. Tomacorriente: Cerciórese de que el cable eléctrico esté conectado firmemente al tomacorriente.
  • Page 29 AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev 8/14/08 10:11 AM Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Productos adicionales disponibles de Germ Guardian ™ Voltaje de entrada: 120 V DESINFECTANTES UV-C Corriente de entrada: 0.85 A Dimensiones de la unidad: 15"...
  • Page 30 Tecnología Limpia de Plata Limpieza del Aire Limpieza del Aire para Mesa Modelo No. H1000 Modelo No. AC6000 Modelo No. AC4000 El humidificador ultrasónico para mesa tiene un fun- El sistema para la limpieza del aire Complete Air El Sistema Completo para la Limpieza del Aire para cionamiento prácticamente silencioso.