Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev.
Guardian Technologies LLC
26201 Richmond Road, Unit A3 · Bedford Heights, OH 44146
1-866-603-5900 · www.germguardian.com
S-7
11/17/06
2:04 PM
Page 1
www.germguardian.com
1-866-603-5900
©2006 Guardian Technologies LLC
™
Germ Guardian
Hygia 4.0
Table Top Air Purifier
USE & CARE INSTRUCTIONS
English Manual..........................................................E-1
French Manual ..........................................................F-1
Spanish Manual ........................................................S-1
MODEL NO. AC-4000
1 Year Limited Warranty
www.germguardian.com
1-866-603-5900
Date Purchased
month
year
E-1
Publicité
Manuels Connexes pour Germ Guardian Hygia 4.0
Sommaire des Matières pour Germ Guardian Hygia 4.0
- Page 1 Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 1 ™ Germ Guardian Hygia 4.0 Table Top Air Purifier USE & CARE INSTRUCTIONS www.germguardian.com English Manual............E-1 French Manual ............F-1 1-866-603-5900 Spanish Manual ............S-1 Guardian Technologies LLC MODEL NO. AC-4000 26201 Richmond Road, Unit A3 ·...
- Page 2 Please read the following precautions carefully before operating the 3. Filter Door Hygia 4.0 Table Top Air Purifier. Failure to do so could result in a fire 4. Filter Release Button hazard, electrical shock, bodily injury or damage to the unit.
- Page 3 1. Charcoal filter removes odors and smoke. Installing the Filter 2. HEPA filter captures 99.9% of airborne particles. 1. Unplug the Hygia 4.0 from the electrical outlet. 3. PCO filter captures and dissolves airborne allergens and mold. 2. Unplug the electrical cord from the Hygia 4.0.
- Page 4 Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ™ Germ Guardian Hygia 4.0 Length 8 in. Width 7 in. Height 3 in. Purificateur d’air pour table Weight 1.25 lb. Input Voltage 120 volts AC, 60Hz REPLACEMENT PARTS UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN...
- Page 5 3. Porte du filtre Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le purificateur d’air pour table Hygia 4.0, à défaut de quoi vous vous exposez à des 4. Bouton de dégagement du filtre risques d’incendie, d’électrocution, de blessures ou de dommages à l’appareil.
- Page 6 1. Débranchez l’appareil Hygia 4.0 de la prise. 3. Un filtre PCO qui retient et dissout les allergènes et les moisissures 2. Débranchez le cordon électrique de l’appareil Hygia 4.0. en suspension dans l’air. 3. Remettre l'unité si la porte de filtre fait face à vous.
- Page 7 Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm (8 po) Largeur 17,78 cm (7 po) Hauteur 7,62 cm (3 po) Poids 0,57 kg (1,25 lb) Tension d’entrée 120 volts CA, 60Hz PIÈCES DE RECHANGE...
- Page 8 Purificador de Aire de Mesa Favor de leer cuidadosamente las siguientes precauciones antes de hacer funcionar el Purificador de Aire de Mesa Hygia 4.0. El no hacerlo puede INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO ocasionar un riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones corporales o daños a la unidad.
- Page 9 4. Botón de liberación del filtro 1. Desconecte el purificador Hygia 4.0 del tomacorriente. 5. Filtro HEPA y PCO 2. Desconecte el cordón eléctrico del purificador Hygia 4.0. 6. Ionizador 3. Gire la unidad sobre tan la puerta de filtro le encara.
- Page 10 Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 10 INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (continuación) Características Longitud 20.32 cm Ancho 17.78 cm Los niveles de filtración incluyen: Altura 7.62 cm 1. El filtro de carbón elimina los olores y el humo.