Bosch Cosyy'y BGLS4 Serie Mode D'emploi page 104

!+"$ *$  % $ )'$ (#'$
 G ;G  "I2 C- 98 ,= @"GG0  G E=
18 17 ) "H ,G=  #G )/ 2
@  F2 936: +"! E;- )0(: ";3: 9= 935 "G"  <5
1 G: 95H E;- -%   =: ";3: 7" 7:! .
G : F ': ";2C"8G=: G8" <5 F ': ";2C"8G=: " 
 G AC %?8=: F2 ";3: 9= G8" <5
(Hepa)
 OJE) F&OO6  O8
\aEA# c-6 g SXN# Q? HNE Zj _$
h-6# -[# 29 -aXEA ' ?1XO# =' FDO^ \!
' g T-. i 0#-EA g h-f1 YUEB =d# PfI^ _U[)
3-O# = e% ' ]° (dEC!  ? 0 =^ 0)-EC1! YEA
30
0fR 0)-[ F ?N# YEA FAf" g ?1XO# =' LE
Y!i eX -$-[ P6) ` =K -a6# g
2^[E i FA.6# Z-4[# Yf.E eX 0Rf!=# 0?i 3-,)@ HOE =K
]'@X# =^ ' bEDO% Zj _$ W?9[# 0)-[ ?1X PfI^1 \! b j'
?G# ?1X ' W?9[# 0)-[ ?1X Z =.1E- \!
$6: +#?C B26G  G %?8=: 1G*? BG2 <G "= 98 95
6 ;=:C %?8=: G?.: < > >8=G "G: " '= >= F"B8:
7G%I: 3*?=  < % 7G%I: >= -C?'=: G;G=8:
 ' ('$ )  $ (' -)    )' &  -
 '$ * (#'$ ' -)   ,
C D"  %?8= < % "H ,G=  #G 1G*? >8=G   : ?-
2 1G*? &"2 1G*? )C2 < % E
All manuals and user guides at all-guides.com
$  % ++
21
20*
)
<B%:
F ': ";2C"8G=: " 
F ': ";2C"8G=: 9%/ >8=G
%?8=: F2
2 & $  1) *$ 11"
Hepa
&A9 $J'C =)E>C E> %
4#
22* 21*
gOX;# -GN# :1
?1X ?)?91 \!
Hepa
-a6# _$ b? '
?ECKX#
 5#"
YfEAN#
?1X /f"? =
Hepa
b^f$-1 \!' 0 -E
24
gOX;# -GN# SX
(#'$ + ( $
4C%H F2 :C =:
G?2 IG . G 9  4  *3 ?
,SM$ D .&
OC;+B G!B &L!LEB &G+B AE6 + ?G@EP +G@EB A>G FP)% B
9PL! B O: P0(Q 9P2G *( &L!LEB 91%B A%&
(a
,$,+ 66! *) * & 0).+ " '6 4 6 16 0
(b
(c
(d
(e
.‫حيث يؤدي ذلك أيضا إلى تفعيل مبين تغيير االفلتر‬
،‫انسدادفي رأس النننظيف أو ماسورة الشفط أو خرطوم الشفط‬
‫الاتساخات المجمعة .في تلك الأثناء ينبغي ألا يكون هناك‬
‫في هذه الحالة يكون التغيير أمرا ضروريا بناء على نوعية‬
.‫ضرورة تغيير كيس الفلتر، حتى وإن لم يكن ممتلئئا‬
‫الأ رض وفي ظل ضبط أعلى وضع لقدرة الشفط، فهذا يعني‬
‫ممتلئا بالكامل بينما رأس تنظيف الأرييات مرفوعة عن‬
.‫لإزالة الانسدادات يمكن حل المقبض قليلا من الخرطوم‬
‫نوعيةة الاتساخات ال مجمعة. يرجى التأكد من عد انسداد رأس‬
‫.في هذه الحالة يكون التغيير أمرا ضرورريا بناء على‬
‫مل، يجب تغيير كيس الأتربة حتى وإن لم يك نممتلئا‬
DK+B H!  O: <C8B 3(' '! AT% FE 18B A;= (P(#  D=
<C8B 9(1 '! AT% FE ( C;B *P@ <C7
). ,$+ 6) /3)6 .0 9 !+ %, /).6 9 16 0
!
I0;G AT% FE E2 GE ( : MC5 ?(#EB PE# ( C: 9P2G O8GP
8= $!:4 54 621 8 0? 54 . 41 =4 2* 0 3-
8!+6 0? 54 . 41 =4 2* )=#6 3-
= 82 ' <(6=   . 41 =4 2*   1 <*
)=1 0-> ;2% % 41 2+1 .  .1 &
3  6/41 <* 8=: 8=/  3- . 41 =4 2* )=#6 &
*
D= A@, +G@EB 9=L
+G@ECB OC;+B G!B &L!LEB
,$+ 66!
,$+ 6) 66!
:‫الأجه ز ةالمزودة بمبين تغ ييرالفلتر‬
‫إذا كان مبين تغيير الفلتر بالغطاء‬
:‫الأجهزة غير المزودة بمبين تغ يير الفلتر‬
.‫التنظيف أو ماسورة الشفط أو خرطوم الشفط‬
‫عند انخفاض قوة الشفط بشكل‬
DK+B H!  O: 18B " :
(%CB ( C;B *P@ #+
&P&! ( C: *P@ P@(  D=
PKGB M # AE#B O: ( C;B *P@ A%&
(.+ 6 . ,# "6 0
17 18  > $=4 = "' *
39 1 7 <*  21 8 3
 > $=4 = "' ,2'
15
16
3
+G@ECB
(a
(b
!
16
17
3
!+ #
18
17
3
(a
(b
19
18
3
(a
(b
(c
(d
!
&P! IC+7 L
19 20
(a
(b
(c
(d
104