Black & Decker VP510 Mode D'emploi page 13

380850/VP510 5/1/02 11:00 AM
• CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. No permita que los visitantes
toquen las herramientas. Todos los visitantes deben estar alejados de la
zona de trabajo.
• GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE. Las herramientas
que no se utilizan deben guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave
ó fuera del alcance de los niños.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta cumplirá su función mejor y con
más seguridad a la velocidad y la presión para las que se diseñó.
• EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce a una herramienta
pequeña o a sus dispositivos de montaje en un trabajo de tipo pesado. No
emplee la herramienta en una tarea para la que no se diseñó ópor ejemploó
no utilice una sierra circular para cortar troncos de árbol.
• VISTASE DE LA MANERA ADECUADA. No use ropas o artículos de
joyería flojos, pues podrÌan quedar atrapados por las partes móviles de las
herramientas. Se recomienda el empleo de guantes de caucho y calzado
antiderrapante cuando se trabaje al aire libre. Cúbrase bien la cabeza para
sujetarse el cabello si lo tiene largo.
• COLOQUESE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Póngase tambièn una
mascarilla contra el polvo si lo produce la operación que va a efectuar.
• ASEGURE LOS OBJETOS SOBRE LOS QUE TRABAJE. Utilice prensas
o tornillos de banco para sujetar los objetos sobre los que va a trabajar.
Esto ofrece mayor seguridad que sujetar los objetos con la mano, y
además deja libres ambas manos para operar la herramienta.
• CONSERVE EL EQUILIBRIO. Conserve en todo momento bien apoyados
los pies, lo mismo que el equilibrio.
• CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Conserve sus herramientas afiladas y
limpias para que funcionen mejor y con mayor seguridad. Siga las
instrucciones para lubricación y cambio de accesorios de su unidad. Revise
la herramienta y hágala reparar por un centro de servicio si está dañada.
Conserve las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.
• DESCONECTE/APAGUE LAS HERRAMIENTAS cuando no las use, antes
de darles servicio y cuando cambie accesorios, tales como discos, brocas y
otros dispositivos de corte.
• RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE Y DE TUERCAS. Adquiera el hábito
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 13
de asegurarse que se han retirado las llaves de ajuste de las herramientas
antes de accionarlas.
• EVITE QUE LA HERRAMIENTA SE ACCIONE ACCIDENTALMENTE.
Nunca sostenga una herramienta con el dedo en el interruptor. Asegúrese
que el interruptor está en posición de "apagado" antes de conectar la
unidad.
• NO SE DISTRAIGA. Concèntrese en lo que está haciendo. Recurra al
sentido común. No opere ninguna herramienta si está fatigado o
incapacitado en alguna otra manera.
• VERIFIQUE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir empleando
cualquier herramienta, es indispensable verificar con mucho cuidado que
las guardas u otras partes dañadas puedan operar de la manera adecuada
para cumplir con su función. Verifique la alineación de las partes móviles, la
firmeza con que deben encontrarse sujetas a sus montaduras, las partes
rotas, las propias montaduras y cualesquiera otros detalles que pudieran
afectar la operación de la herramienta. Las guardas y otras partes que se
encuentren dañadas deberán cambiarse o repararse en un centro de
servicio autorizado, a menos que se diga otra cosa en el manual del
usuario. Haga que se cambien los interruptores dañados en un centro de
servicio autorizado. No emplee ninguna herramienta que tenga estropeado
o inutilizado el interruptor.
• REPARACIONES Y SERVICIO. Las reparaciones, el mantenimiento y los
ajustes deben ser efectuados únicamente por centros de servicio
autorizados, u otras organizaciones de servicio calificadas, que empleen
refacciones idènticas.
• EL USO DE OTRAS ACCESORIOS. El uso de cualquier accesorio no
recomendado para emplearse con esta herramienta puede ser peligroso.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD (PARA LA BATERIA Y EL CARGADOR)
ADVERTENCIA:
• Es indispensable sujetarse a las precauciones
básicas de seguridad, con la finalidad de reducir el
peligro de incendio, choque eléctrico y lesiones
13
Si tiene cualquier pregunta, llame al 326-7100.