Kohler 1119367 Instructions

SERVICE KIT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DU KIT DE SERVICE
INSTRUCCIONES DEL KIT DE SERVICIO
1
Disconnect the
hoses.
Déconnecter
les tuyaux.
Desconecte las
mangueras.
3
Loosen the shank.
Desserrer le manche.
Afloje el vástago.
©2009 Kohler Co.
4
Remove and discard
the spout and the shank.
Retirer et jeter le bec
et le manche.
Retire y deseche el
surtidor y el vástago.
SPOUT CONVERSION KIT
KIT DE RACCORDEMENT PROFOND
KIT PARA INSTALACIÓN PROFUNDA
2
Disconnect and discard
the hot and the cold hoses.
Déconnecter et jeter les tuyaux
d'eau chaude et d'eau froide.
Desconecte y deseche las
mangueras del agua caliente y fría.
5 a
Insert O-ring
into escutcheon.
Insérer un joint torique
dans l'applique.
Inserte el arosello
en el chapetón.
b
Slide escutcheon
onto shank.
Glisser une applique
sur le manche.
Deslice el chapetón
en el vástago.
1119367
1119366-9-B