Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG About This The Intimidator™ Spot Duo Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details.
Page 3 Unpack your Intimidator™ Spot Duo and make sure you have received all parts To Begin in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. The Intimidator™ Spot Duo has two Intimidator™ moving heads pre-mounted Description on a single bar.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 9 Intimidator™ Spot Duo products at 120 VAC and 17 units at 230 VAC.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address d001–d512 Sets the DMX starting address Automatic A-01–A-16 Automatic mode Sound-Active Srun Sound-Active mode Son1 Slave operating mode 1 Slave Son2 Slave operating mode 2 Sound Sensitivity...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Master Auto The Master Auto built-in programs control the actions of two Intimidator™ Spot Duo units linked together by DMX data connection. A single Programs Intimidator™ Spot Duo (the “master”) controls the actions of another Intimidator™...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values 20-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 Pan 0–360° for head 1 Pan 1 000 ó 255 Fine panning control for head 1 Fine Pan 1 000 ó...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) 20-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 064 ó 069 Gobo 9 shake with increasing speed Gobo Wheel 1 070 ó 075 Gobo 8 shake with increasing speed (Head 1) 076 ó...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) 20-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 003 Light off 004 ó 007 Light on 008 ó 076 Shutter with increasing speed Shutter 1 077 ó 145 Pulse strobe (Head 1) 146 ó...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) 20-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 007 No function 008 ó 022 Movement macro 1 023 ó 037 Movement macro 2 038 ó 052 Movement macro 3 053 ó...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) 17-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 Pan 0–360° for head 1 Pan 1 000 ó 255 Fine panning control for head 1 Fine Pan 1 000 ó...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) 17-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 255 Dimmer for head 1 (0–100%) Dimmer 1 000 ó 255 Dimmer for head 2 (0–100%) Dimmer 2 000 ó...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) 17-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 007 No function 008 ó 022 Movement macro 1 023 ó 037 Movement macro 2 038 ó 052 Movement macro 3 053 ó...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) 10-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 Pan 0–360° for both heads 000 ó 255 Tilt 0–270° for both heads Tilt 000 ó 015 White 016 ó...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) Channel Function Channel Percent/Settings 10-CH 000 ó 009 No function (cont.) 010 ó 014 Pan/Tilt blackout 015 ó 019 Color blackout 020 ó 024 Gobo blackout 025 ó...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG DMX Values (cont.) Channel Function Channel Percent/Settings 10-CH 000 ó 007 No function (cont.) 008 ó 022 Movement macro 1 023 ó 037 Movement macro 2 038 ó 052 Movement macro 3 053 ó...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Spot Duo contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Page 18 Desembale su Intimidator™ Spot Duo y asegúrese de que ha recibido todas las Para Empezar partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. El Intimidator™ Spot Duo tiene dos cabezas móviles Intimidator™ pre- Descripción montadas en una sola barra.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, Alterna 50/60 Hz. Alimentación en Puede enlazar hasta 9 productos Intimidator™...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Dirección DMX d001–d512 Configura la dirección inicial DMX Automático A-01–A-16 Modo Automático Activo por Sonido SrUn Modo activo por sonido Son1 Modo 1 de funcionamiento Esclavo Esclavo...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR El Intimidator™ Spot Duo puede funcionar con un controlador DMX cuando se Enlace DMX enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Master Auto El programa Master Auto de 4 Cabezas permite que un solo Intimidator™ Spot Duo controle las acciones de otro Intimidator™ Spot Duo. La unidad maestro se Programa de 2 configurará...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX 20-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 Desplazamiento lateral 0–360° para la cabeza 1 Pan 1 Desplazamiento Control de desplazamiento lateral fino para la 000 ó 255 Lateral Fino 1 cabeza 1 000 ó...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 064 ó 069 Vibración Gobo 9 con velocidad creciente Rueda de Gobo 1 070 ó 075 Vibración Gobo 8 con velocidad creciente (Cabeza 1) 076 ó...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 255 Atenuador para cabeza 1 (0–100%) Atenuador 1 000 ó 255 Atenuador para cabeza 2 (0–100%) Atenuador 2 000 ó...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 009 Sin función 010 ó 014 Blackout Desplazamiento lateral/Inclinación 015 ó 019 Blackout de color 020 ó 024 Blackout de gobo Blackout Desplazamiento 025 ó...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 007 Sin función 008 ó 022 Macro de movimiento 1 023 ó 037 Macro de movimiento 2 038 ó 052 Macro de movimiento 3 053 ó...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 17-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 Desplazamiento lateral 0–360° para la cabeza 1 Pan 1 Desplazamiento Control de desplazamiento lateral fino para la 000 ó 255 Lateral Fino 1 cabeza 1 000 ó...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 17-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 255 Atenuador para cabeza 1 (0–100%) Atenuador 1 000 ó 255 Atenuador para cabeza 2 (0–100%) Atenuador 2 000 ó...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 17-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 007 Sin función 008 ó 022 Macro de Movimiento 1 023 ó 037 Macro de Movimiento 2 038 ó 052 Macro de Movimiento 3 053 ó...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 10-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento Desplazamiento lateral 0–360° para ambas 000 ó 255 Lateral cabezas 000 ó 255 Inclinación 0–270° para ambas cabezas Inclinación 000 ó 015 Blanco 016 ó...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 10-C 000 ó 009 Sin función (cont.) 010 ó 014 Blackout Desplazamiento lateral/Inclinación 015 ó 019 Blackout de color 020 ó 024 Blackout de gobo Blackout Desplazamiento 025 ó...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 10-C 000 ó 007 Sin función (cont.) 008 ó 022 Macro de movimiento 1 023 ó 037 Macro de movimiento 2 038 ó 052 Macro de movimiento 3 053 ó...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence de l'Intimidator™ Spot Duo (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
Page 35 Déballez votre Intimidator™ Spot Duo et assurez-vous d'avoir tout reçu et en Débuter bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. L'Intimidator™ Spot Duo est doté de deux lyres asservies Intimidator™ Description prémontées sur une barre unique.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Alimentation Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 9 Intimidator™ Spot Duo à 120 VAC et 17 à...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description d001–d512 Adresse DMX Configurer l'adresse DMX de départ A-01–A-16 Automatique Mode automatique Srun Mode Musical Mode musical Son1 Mode de fonctionnement esclave 1 Esclave Son2 Mode de fonctionnement esclave 2...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Raccordement L'Intimidator™ Spot Duo peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Programme Le programme automatique master 2 lyres permet à un seul Intimidator™ Spot Duo de commander les actions d'un autre Intimidator™ Spot Duo. Le maître sera Automatique configuré de manière à fonctionner en programme M--2 tandis que l'unité esclave Master 2 Lyres sera configurée de manière à...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX 20 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 Pan 0 à 360° pour lyre 1 Pan 1 000 ó 255 Commande de pan fin pour la lyre 1 Pan fin 1 000 ó...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) 20 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 064 ó 069 Gobo 9 oscillation avec vitesse croissante Roue de gobo 1 070 ó 075 Gobo 8 oscillation avec vitesse croissante (Lyre 1) 076 ó...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) 20 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 003 Lumière éteinte 004 ó 007 Lumière allumée 008 ó 076 Obturateur avec vitesse croissante Obturateur 1 077 ó...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) 20 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 007 Pas de fonction 008 ó 022 Macro de mouvement 1 023 ó 037 Macro de mouvement 2 038 ó...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) 17 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 Pan 0 à 360° pour lyre 1 Pan 1 000 ó 255 Commande de pan fin pour la lyre 1 Pan fin 1 000 ó...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) 17 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 255 Gradateur pour lyre 1 (0 à 100%) Gradateur 1 000 ó 255 Gradateur pour lyre 2 (0 à 100%) Gradateur 2 000 ó...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) 17 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 007 Pas de fonction 008 ó 022 Macro de mouvement 1 023 ó 037 Macro de mouvement 2 038 ó...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) 10 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 Pan 0 à 360° pour les deux lyres 000 ó 255 Tilt 0 à 270° pour les deux lyres Tilt 000 ó...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 10 Canaux 000 ó 009 Pas de fonction (suite) 010 ó 014 Noir général des pan et tilt 015 ó 019 Noir général des couleurs 020 ó...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 10 Canaux 000 ó 007 Pas de fonction (suite) 008 ó 022 Macro de mouvement 1 023 ó 037 Macro de mouvement 2 038 ó...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Spot Duo finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
Page 51 Packen Sie den Intimidator™ Spot Duo aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Start Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Beschreibung Der Intimidator™ Spot Duo verfügt über zwei auf einem Balken vormontierte Intimidator™ Moving-Heads. Er besitzt Steuerungsoptionen wie automatische...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 9 Intimidator™...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Adresse d001–d512 Stellt die DMX-Startadresse ein Auto-Modus A-01–A-16 Auto-Modus Musiksteuerungs- Srun Musiksteuerungs-Modus Modus Son1 Slave-Modus 1 Slave-Modus Son2 Slave-Modus 2 Musikempfindlichkeit S-01–S-99 Einstellknopf für Musikempfindlichkeit M--4 Master, eingebautes 4-Kopf-Programm Master Programm...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX- Der Intimidator™ Spot Duo kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX- Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL Master-Auto Das Master-Auto 2-Kopf-Programm ermöglicht es einem einzelnen Intimidator™ Spot Duo-Gerät, die Aktionen eines anderen Intimidator™ Spot Duo-Geräts zu 2-Kopf- steuern. Das Master-Gerät wird so eingerichtet, dass es im Master-Auto 2-Kopf- Programm Programm betrieben wird, während das Slave-Gerät so eingerichtet wird, dass es entweder im Son1- oder Son2-Modus arbeitet.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte 20 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 Schwenkung 0–360° für Kopf 1 Schwenkung 1 Schwenkung - fein 1 000 ó 255 Feine Schwenkungssteuerung für Kopf 1 000 ó...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 20 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Fortsetzung Gobo 9 Shake-Effekt mit sich erhöhender 064 ó 069 Geschwindigkeit Gobo 8 Shake-Effekt mit sich erhöhender 070 ó 075 Geschwindigkeit Gobo 7 Shake-Effekt mit sich erhöhender 076 ó...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 20 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) Gobo 9 Shake-Effekt mit sich erhöhender 064 ó 069 Geschwindigkeit Gobo 8 Shake-Effekt mit sich erhöhender 070 ó 075 Geschwindigkeit Gobo 7 Shake-Effekt mit sich erhöhender 076 ó...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 20 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 003 Licht aus 004 ó 007 Licht ein 008 ó 076 Shutter mit sich erhöhender Geschwindigkeit Shutter 1 077 ó...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 20 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion 008 ó 022 Makrobewegungen 1 023 ó 037 Makrobewegungen 2 038 ó 052 Makrobewegungen 3 053 ó...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 17 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 Schwenkung 0–360° für Kopf 1 Schwenkung 1 000 ó 255 Feine Schwenkungssteuerung für Kopf 1 Schwenkung - fein 1 000 ó...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 17 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) Gobo 9 Shake-Effekt mit sich erhöhender 064 ó 069 Geschwindigkeit Gobo 8 Shake-Effekt mit sich erhöhender 070 ó 075 Geschwindigkeit Gobo 7 Shake-Effekt mit sich erhöhender 076 ó...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzun) 17 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 255 Dimmer für Kopf 1 (0–100%) Dimmer 1 000 ó 255 Dimmer für Kopf 2 (0–100%) Dimmer 2 000 ó...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 17 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion 008 ó 022 Makrobewegungen 1 023 ó 037 Makrobewegungen 2 038 ó 052 Makrobewegungen 3 053 ó...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 10 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000 ó 255 Schwenkung 0–360° für beide Köpfe 000 ó 255 Schwenkung 0–270° für beide Köpfe Neigung 000 ó 015 Weiß 016 ó...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 10 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 Dimmer für Kopf 1 (0–100%) (Fortsetzung) Dimmer 1 000 ó 255 Dimmer für Kopf 2 (0–100%) Dimmer 2 000 ó...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Kanal Prozent/Einstellung 10 Kanäle 000 ó 007 Keine Funktion (Fortsetzung) 008 ó 022 Makrobewegungen 1 023 ó 037 Makrobewegungen 2 038 ó 052 Makrobewegungen 3 053 ó...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Spot Duo contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
Page 69 Desembale o Intimidator™ Spot Duo e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descriçã O Intimidator™ Spot Duo possui duas cabeças rotativas Intimidator™ pré- montadas numa única barra.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Pode ligar até 9 unidades Intimidator™ Spot Duo a 120 VCA e 17 unidades a 230 VCA.
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX d001–d512 Define o endereço de arranque de DMX Automático A-01–A-16 Modo automático Ativação de Som Srun Modo de activação de som Son1 Modo de funcionamento secundário 1 Secundário...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Programas Os programas integrados automáticos principais controlam as acções de duas unidades Intimidator™ Spot Duo ligadas em conjunto pela ligação de dados Automáticos DMX. Um único Intimidator™ Spot Duo (o "principal") controla as acções de Principais outro Intimidator™...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX 20 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento Deslocamento panorâmico de 0–360 ° para a 000 ó 255 panorâmico 1 cabeça 1 Deslocamento Controlo do deslocamento panorâmico 000 ó 255 panorâmico preciso 1 preciso para a cabeça 1 000 ó...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) Batida 9 do gobo com incrementos de 064 ó 069 velocidade Batida 8 do gobo com incrementos de 070 ó 075 velocidade Batida 7 do gobo com incrementos de 076 ó...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) Batida 9 do gobo com incrementos de 064 ó 069 velocidade Batida 8 do gobo com incrementos de 070 ó 075 velocidade Batida 7 do gobo com incrementos de 076 ó...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 009 Sem função Indisponibilidade de deslocamento 010 ó 014 panorâmico/inclinação 015 ó 019 Indisponibilidade de cor 020 ó 024 Indisponibilidade de gobo Indisponibilidade de deslocamento 025 ó...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 20 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 007 Sem função 008 ó 022 Macro de movimento 1 023 ó 037 Macro de movimento 2 038 ó...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 17 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento Deslocamento panorâmico de 0–360° para a 000 ó 255 panorâmico 1 cabeça 1 Deslocamento Controlo do deslocamento panorâmico 000 ó 255 panorâmico preciso 1 preciso para a cabeça 1 000 ó...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 17 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) Batida 9 do gobo com incrementos de 064 ó 069 velocidade Batida 8 do gobo com incrementos de 070 ó 075 velocidade Batida 7 do gobo com incrementos de 076 ó...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição 17 Canais 000 ó 009 Sem função (cont.) Indisponibilidade de deslocamento 010 ó 014 panorâmico/inclinação 015 ó 019 Indisponibilidade de cor 020 ó 024 Indisponibilidade de gobo Indisponibilidade de deslocamento 025 ó...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 17 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 007 Sem função 008 ó 022 Macro de movimento 1 023 ó 037 Macro de movimento 2 038 ó...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 10 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento Deslocamento panorâmico de 0–360° para 000 ó 255 panorâmico ambas as cabeças Inclinação de 0–270° para ambas as 000 ó 255 Inclinação cabeças 000 ó...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) 10 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) Regulador de Regulador de intensidade para a cabeça 1 (0– 000 ó 255 intensidade 1 100%) Regulador de Regulador de intensidade para a cabeça 2 (0– 000 ó...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GRR Valores DMX (cont.) Canal Função Canal Percentagem/Definição 10 Canais 000 ó 007 Sem função (cont.) 008 ó 022 Macro de movimento 1 023 ó 037 Macro de movimento 2 038 ó...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Spot Duo contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
Page 86 Per Iniziare Disimballare Intimidator™ Spot Duo ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Intimidator™ Spot Duo è dotato di due teste mobili pre-montate su singola barra.
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. È possibile collegare fino a 9 unità Intimidator™ Spot Duo a 120 V CA oppure Collegamento 17 unità...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX d001–d512 Impostazione indirizzo DMX iniziale Automatico A-01–A-16 Modalità automatica Attivazione Sonora Srun Modalità Sound-Active (attivazione sonora) Son1 Modalità di funzionamento Slave 1 Slave Son2 Modalità...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Programmi I programmi auto Master integrati controllano i movimenti di due unità Intimidator™ Spot Duo collegate insieme tramite connessione dati DMX. Un Auto Principali singolo Intimidator™ Spot Duo (master) controlla i movimenti di un altro Intimidator™...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 20 Canali 000 ó 255 Rotazione da 0 a 360° per la testa 1 Pan 1 000 ó 255 Controllo della rotazione fine per la testa 1 Fine Pan 1 000 ó...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 20 Canali (cont.) 064 ó 069 Scuotimento gobo 9 a velocità crescente Gobo Wheel 1 070 ó 075 Scuotimento gobo 8 a velocità crescente (Ruota gobo 1) (Testa 1) 076 ó...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 20 Canali 000 ó 003 Luce spenta (cont.) 004 ó 007 Luce accesa Shutter 1 008 ó 076 Otturatore con velocità crescente (Otturatore 1) 077 ó...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 20 Canali 000 ó 007 Nessuna funzione (cont.) 008 ó 022 Macro di movimento 1 023 ó 037 Macro di movimento 2 038 ó...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 17 Canali 000 ó 255 Rotazione da 0 a 360° per la testa 1 Pan 1 000 ó 255 Controllo della rotazione fine per la testa 1 Fine Pan 1 000 ó...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) 17 Canali Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 Dimmer testa 1 (da 0 a 100%) (cont.) Dimmer 1 000 ó 255 Dimmer testa 2 (da 0 a 100%) Dimmer 2 000 ó...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 17 Canali 000 ó 007 Nessuna funzione (cont.) 008 ó 022 Macro di movimento 1 023 ó 037 Macro di movimento 2 038 ó...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 10 Canali 000 ó 255 Rotazione da 0 a 360° per entrambe le teste Pan (rotazione) Brandeggio da 0 a 270° per entrambe le 000 ó...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Canale Percentuale/Impostazioni 10 Canali 000 ó 009 Nessuna funzione (cont.) 010 ó 014 Interruzione rotazione/brandeggio 015 ó 019 Interruzione colore 020 ó 024 Interruzione gobo 025 ó...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Canale Percentuale/Impostazioni 10 Canali 000 ó 007 Nessuna funzione (cont.) 008 ó 022 Macro di movimento 1 023 ó 037 Macro di movimento 2 038 ó...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG O Przewodniku Intimidator™ Spot Duo Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
Page 101 W przypadku, Montażem gdy opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę CHAUVET®. Dwie ruchome głowice Intimidatora™ Spot Duo wstępnie zamontowane na Opis pojedynczej belce.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na Moc AC działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Możecie Państwo podłączyć do 9 produktów Intimidator™ Spot Duo o napięciu 120 VAC i 17 jednostek o napięciu 230 VAC.
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustala adres początkowy DMX Adres DMX d001–d512 Automatyczny A-01–A-16 Tryb automatyczny Reakcji na dźwięk Tryb reakcji na dźwięk Srun Tryb 1 obsługi slave Son1 Slave Tryb 2 obsługi slave...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Połączenie Intimidator™ Spot Duo może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi.
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Program Master Auto dla 2 głowic pozwala pojedynczemu urządzeniu Master Auto Intimidator™ Spot Duo na sterowanie działaniem drugiego urządzenia Program dla 2 Intimidator™ Spot Duo. Główna jednostka (master) zostanie Głowic zaprogramowana zgodnie z programem M--2, a jednostka współpracująca (slave) zostanie zaprogramowana do działania w trybie Son1 lub Son2.
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX Wartość Procent/Ustawienie 20-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 255 Pan (obrót) 0–360° dla głowicy 1 Pan 1 Sterowanie precyzyjnym obrotem dla głowicy Fine Pan 000 ó 255 (precyzyjny obrót) Tilt 1 (przechył) 000 ó...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 20-sto Channel Funkcja kanałowy (kont.) Gobo 9 funkcja shake wraz ze wzrostem 064 ó 069 prędkości Gobo 8 funkcja shake wraz ze wzrostem 070 ó 075 prędkości Gobo 7 funkcja shake wraz ze wzrostem 076 ó...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 20-sto Channel Funkcja kanałowy (kont.) Gobo 9 funkcja shake wraz ze wzrostem 064 ó 069 prędkości Gobo 8 funkcja shake wraz ze wzrostem 070 ó 075 prędkości Gobo 7 funkcja shake wraz ze wzrostem 076 ó...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 20-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 003 Światło wyłączone 004 ó 007 Światło włączone (kont.) 008 ó 076 Przysłona wraz ze wzrostem prędkości Przysłaona 2 (Głowica 2) 077 ó...
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 20-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 007 Brak funkcji 008 ó 022 Makro ruch 1 (kont.) 023 ó 037 Makro ruch 2 038 ó 052 Makro ruch 3 053 ó...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 17-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 255 Pan (obrót) 0–360° dla głowicy 1 Pan 1 Sterowanie precyzyjnym obrotem dla głowicy Fine Pan 000 ó 255 (precyzyjny obrót) Tilt 1 (przechył) 000 ó...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 17-sto Channel Funkcja kanałowy (kont.) Gobo 9 funkcja shake wraz ze wzrostem 064 ó 069 prędkości Gobo 8 funkcja shake wraz ze wzrostem 070 ó 075 prędkości Gobo 7 funkcja shake wraz ze wzrostem 076 ó...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 17-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 255 Dimmer dla głowicy 1 (0–100%) Dimmer 1 000 ó 255 Dimmer dla głowicy 2 (0–100%) Dimmer 2 (kont.) 000 ó...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 17-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 007 Brak funkcji 008 ó 022 Makro ruch 1 (kont.) 023 ó 037 Makro ruch 2 038 ó 052 Makro ruch 3 053 ó...
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 10-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 255 Obrót (pan) 0–360° dla obu głowic Tilt (przechył) 000 ó 255 Przechył (tilt) 0–270° dla obu głowic 000 ó...
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Wartość Procent/Ustawienie 10-sto Channel Funkcja kanałowy 000 ó 255 Dimmer dla głowicy 1 (0–100%) Dimmer 1 000 ó 255 Dimmer dla głowicy 2 (0–100%) Dimmer 2 (kont.) 000 ó...
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Wartości DMX (kont.) Channel Funkcja Channel Procent/Ustawienia 10-sto 000 ó 007 Brak funkcji kanałowy 008 ó 022 Makro ruch 1 (kont.) 023 ó 037 Makro ruch 2 038 ó 052 Makro ruch 3 053 ó...
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Spot Duo содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений Загрузите Руководство пользователя на сайте DMX. www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация...
Page 119 Распакуйте устройство Intimidator™ Spot Duo и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Устройство Intimidator™ Spot Duo состоит из двух вращающихся голов Intimidator™, предварительно смонтированных на одной перекладине.
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне переменного 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Подключение Можно подключить до 9 устройств Intimidator™ Spot Duo при напряжении...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Настройки меню Главный уровень Уровни программирования Описание Настройка начального адреса DMX DMX-адрес d001–d512 Автоматический Автоматический режим A-01–A-16 Режим звуковой Режим звуковой активации Srun активации Рабочий режим подчиненного устройства Son1 Подчиненное...
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Связь по DMX Устройство Intimidator™ Spot Duo может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы...
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Главная Главная автопрограмма для 2 голов (Master Auto 2-Head) позволяет одному устройству Intimidator™ Spot Duo контролировать действия другого автопрограмма устройства Intimidator™ Spot Duo. Главное устройство будет настроено на для 2 голов работу...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 20 CH Панорама 1 000 ó 255 Диапазон панорамы 0–360° для головы 1 Тонкая настройка Тонкая настройка панорамы для головы 1 000 ó 255 панорамы...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 20 CH (прод.) 064 ó 069 Вибрация гобо 9 с увеличением скорости Колесо гобо 1 070 ó 075 Вибрация гобо 8 с увеличением скорости (голова...
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 20 CH (прод.) 064 ó 069 Вибрация гобо 9 с увеличением скорости Колесо гобо 2 070 ó 075 Вибрация гобо 8 с увеличением скорости (голова...
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 20 CH (прод.) 000 ó 003 Лампа выкл 004 ó 007 Лампа вкл 008 ó 076 Затвор с повышением скорости Затвор 1 (голова...
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 20 CH (прод.) 000 ó 007 Нет действия 008 ó 022 Движение Макро 1 023 ó 037 Движение Макро 2 038 ó 052 Движение Макро 3 053 ó...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 17 CH Панорама 1 000 ó 255 Диапазон панорамы 0–360° для головы 1 Тонкая настройка 000 ó 255 Тонкая настройка панорамы для головы 1 панорамы...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 17 CH (прод.) 064 ó 069 Вибрация гобо 9 с увеличением скорости Колесо гобо 070 ó 075 Вибрация гобо 8 с увеличением скорости (обе...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 17 CH 000 ó 009 Нет действия (прод.) 010 ó 014 Затухание панорамы/наклона 015 ó 019 Затухание цвета 020 ó 024 Затухание гобо 025 ó...
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 17 CH (прод.) 000 ó 007 Нет действия 008 ó 022 Движение Макро 1 023 ó 037 Движение Макро 2 038 ó 052 Движение Макро 3 053 ó...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 10 CH Диапазон панорамы 0–360° для обеих Панорама 000 ó 255 голов Наклон 000 ó 255 Диапазон наклона 0–270° для обеих голов 000 ó...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Канал Процент/уставка 10 CH 000 ó 009 Нет действия (прод.) 010 ó 014 Затухание панорамы/наклона 015 ó 019 Затухание цвета 020 ó 024 Затухание гобо 025 ó...
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot Duo QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Канал Процент/настройки 10 CH 000 ó 007 Нет действия (прод.) 008 ó 022 Движение Макро 1 023 ó 037 Движение Макро 2 038 ó 052 Движение Макро 3 053 ó...
Page 136 Voice: 954-577-4455 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 4 ML Intimidator™ Spot Duo © Copyright 2013 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.

Chauvet Intimidator Spot Duo Manuel De Référence

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Chauvet Intimidator Spot Duo

Sommaire des Matières pour Chauvet Intimidator Spot Duo