GE 473 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dryers
Sécheuses
Secadoras
English section begins on page 2
La section française commence à la page 16
La sección en español empieza en la página 30
GE Answer Center
®
Profile
Profile
Profile
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del propietario
Type 473
Type 475
800.626.2000
GE Appliances
Part No. 175D1807P245 Pub. No. 49-9974
3–98 CG
295P022
500A
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE 473
Sommaire des Matières pour GE 473
-
Page 16: À Conserver Soigneusement
. .17–19 Désormais vous faites partie de la famille GE. Bienvenue dans la famille GE. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dans la voix amicale de notre personnel du service à la clientèle. -
Page 17: Mesures De Sécurité
Avant d’utiliser votre sécheuse, assurez-vous qu’elle a été adéquatement installée, conformément aux Directives d’installation. Si vous n’avez pas reçu de Directives d’installation avec votre sécheuse, appelez sans frais aux États-Unis au Centre de réponse GE au 800-626-2000. Au Canada appelez sans frais au 1-800-361-3400. -
Page 18: Autour De Votre Laveuse
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. MISE EN GARDE! AUTOUR DE VOTRE LAVEUSE Ne laissez pas s’accumuler autour et au-dessous Gardez tous les produits pour la lessive (comme de vos électroménagers des matériaux les détersifs, la Javel, etc.) en dehors de la portée combustibles, comme de la charpie, du papier, des enfants, de préférence dans une armoire des chiffons, des produits chimiques, etc. -
Page 19: Lorsque La Sécheuses N'est Pas Utilisée
Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il est Il est possible que vous désiriez assouplir votre endommagé, défectueux, partiellement lessive ou réduire le collement électrostatique en démonté, ou si des pièces sont manquantes ou utilisant un assouplissant textile dans votre défectueuses, ou si le cordon d’alimentation ou la sécheuse ou un produit antistatique. -
Page 20: Réglage Des Commandes
Les commandes de votre sécheuse. Vous trouverez votre numéro de modèle sur l’étiquette à l’avant de la sécheuse derrière la porte. Les caractéristiques et l’aspect de votre modèle peuvent varier de ceux présentés à travers ce manuel. COTTONS EASY CARE AUTOMATIC AUTOMATIC START... -
Page 21: La Logique Des Couleurs
Les caractéristiques de la sécheuse. La logique des couleurs Sélectionnez le programme de FABRIC CARE Choisissez FABRIC CARE (entretien des (entretien des tissus) . Faites correspondre la tissus) —pour cette brassée cela devrait couleur en dessous des mots avec la même être EASY CARE MED HEAT (entretien couleur sur le sélecteur de programme. - Page 22 Les caractéristiques de la sécheuse. End of Cycle Signal (avertisseur de fin de programme) (sur certains modèles) SIGNAL REMARQUE : et avertisseur se fait entendre tout juste Sortez rapidement les vêtements avant la fin du programme pour vous MEDIUM au signal sonore. Suspendez-les rappeler de retirer les vêtements de la LOUD sur des cintres afin d’éviter qu’ils se...
-
Page 23: Inversion De L'ouverture De La Porte
Inversion de l’ouverture de la porte Inversion de l’ouverture de la porte Outils nécessaires : Tournevis Phillips Couteau à mastic Pinces à bec long n° 2 standard (extrémité recouverte de ruban gommé) Ouvrez la porte et enlevez les capuchons qui se trouvent du côté opposé aux charnières. Ouvrez complètement la porte, puis enlevez la vis inférieure de chaque charnière sur le rebord de la sécheuse. -
Page 24: Tri Et Conseils Pour Le Chargement
Utiliser et charger la sécheuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives donnés sur l’étiquette d’entretien du vêtement. Tri et conseils pour le chargement En règle générale, lorsque les vêtements sont correctement triés pour le lavage, ils le sont aussi pour le séchage. -
Page 25: Évacuation De La Sécheuse
Évacuation de la sécheuse Pour un meilleur rendement de la sécheuse, l’air de la sécheuse doit être correctement évacué. La sécheuse usera plus d’énergie et fonctionnera pendant plus longtemps si elle n’est pas évacuée selon les directives ci-dessous. Suivez les consignes données pour l’évacuation dans les Directives d’installation. N’utilisez qu’un conduit d’évacuation de métal rigide ou flexible de 4 po de diamètre dans le cabinet de la sécheuse pour l’évacuation de l’air à... -
Page 26: Avant D'appeler Un Réparateur
Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien La sécheuse ne Sécheuse non branchée branché... - Page 27 Problème Causes possibles Correctifs • Séparez les articles lourds des articles légers (en général, Les vêtements prennent Tri incorrect lorsque la brassée est bien triée pour le lavage, elle l’est trop de temps à sécher aussi pour le séchage). Grosses brassées d’articles lourds • Les gros articles lourds retiennent davantage d’humidité et prennent plus de temps à...
-
Page 28: Garantie De Votre Sécheuse Ge
Un an Toute pièce Pendant cette garantie complète d’un an, GE fournira également, gratuitement, tous les frais de main À compter de la date d’œuvre et de déplacement du réparateur à votre domicile pour remplacer la pièce défectueuse. -
Page 29: Numéros De Service
Pour les besoins particuliers Aux États-Unis : 800.626.2000 Sur demande, GE peut fournir sans frais des commandes avec inscription en braille ou une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à mobilité réduite. Aux États-Unis, appelez le 800-833-4322 .