Elvox ES82 Guide De Connexion
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elvox Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. ES82
  6. Guide de connexion
Elvox ES82 Guide De Connexion

Elvox ES82 Guide De Connexion

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art. ES82
Art. ES88
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI CON ANTE DA 1200 KG E 1800 KG.
ACTUATOR FOR SLIDING GATES WITH GATE LEAF WEIGHING 1200 KG AND 1800 KG
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS AVEC VANTAUX DE 1200 KG ET 1800 KG
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
I
Cod. S6I.ES8.200
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
RL.01
F
9/2012
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elvox ES82

Sommaire des Matières pour Elvox ES82

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Art. ES82 Art. ES88 ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI CON ANTE DA 1200 KG E 1800 KG. ACTUATOR FOR SLIDING GATES WITH GATE LEAF WEIGHING 1200 KG AND 1800 KG ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS AVEC VANTAUX DE 1200 KG ET 1800 KG MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI...
  • Page 2 (au moyen d'une plaque appropriée) qu'ils barriera che sono comandati a distanza mediante ap- ELVOX S.p.A. will not accept liability for any damage sont gérés à distance. posito cartello. . ELVOX S.p.A. décline toute responsabilité pour des caused by the incorrect installation of devices and/or •...

  • Page 25: Données Techniques

    Contenu de l'emballage : - Moto-réducteur - Kit d'accessoires fin de course - Paire de clés déblocage - Plaque de fixation - Condensateur (230 Vca) DONNÉES TECHNIQUES ES82 ES88 Poids max. vantail 1200 kg 1800 kg Alimentation moteur 230 Vca...

  • Page 26: Raccordement Type Et Section Des Câbles

    All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT TYPE ET SECTION DES CÂBLES RACCORDEMENT TYPE ET SECTION DES CÂBLES Clignotant Art. ELA2/ELA3 MOTEUR AVEC ÉLECTRONIQUE INCORPORÉE 2x0,75 mm RX photocellule TX photocellule Photocellule Art. EFA1 4x0,75 mm 2x0,75 mm Sélecteur 4x0,75 mm EDS1 3x1,5 mm...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'INSTALLATION Vérifier que les roues utilisées (Voir Fig.4) conviennent parfaitement au type de guide au sol. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Choisir l'endroit où le moto-réducteur devra être installé. Placer la plaque fournie (Fig.5) à une distance maximum de 35 mm par rapport au bord du portail et parfaitement à angle droit à 90°. Avant de fixer la plaque avec du ciment, des chevilles ou tout autre système, faire passer la/les gaine(s) des câbles à...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'INSTALLATION Fixer les plaques (cames G) de fin de course du moteur sur la crémaillère (Fig.8). Fig. 8 Procédure de déblocage 1- Introduire la clé fournie dans le cylindre prévu à cet effet et tourner la clé. 2- Tirer le levier à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXIONS EC40 CONNEXIONS EC40/T Clignotant Art. ELA2 24V max. 5W Clignotant Art. ELA3 230Vc.a. max. 40W Alimentation réseau 29/36...

  • Page 30: Caractéristiques Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L’appareil EC40 a été conçu pour contrôler le fonctionnement d'actionneurs électromécaniques de 230 V CA pour l'automatisation de portail à vantaux battants. Tout autre utilisation sera considérée comme impropre et, par conséquent, dangereuse. Il est interdit d'utiliser l’appareil dans des buts différents de ceux prévus ou impropres.

  • Page 31: Procédure D'apprentissage Pour Portail Coulissant

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES PROGRAMMATION Pendant la procédure d'apprentissage, l'appareil non seulement mémorise les espaces de ralentissement et la course d'ouverture piétonne mais détecte également l'éventuelle présence du détecteur de position codeur. 4.1 Procédure d'apprentissage pour portail coulissant Fermer complètement le portail.

  • Page 32: Programmateur

    All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATEUR Si DIP21=ON, l'appareil fonctionne en mode Ouvrir-Fermer. Dans ce cas : AUTOMATIQUE COPROPRIÉTÉ, SUPER AUTOMATIQUE, AUTOMATIQUE : une impulsion sur OUVRIR commande toujours une ouverture, un impulsion sur FERMER une fermeture ; Une fois ouvert, le portail reste en pause pour le temps d'arrêt.

  • Page 33: Apprentissage Ou Radiocommandes

    All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATEUR TRIMMER TR1-PAUSE : règle le temps de pause du portail avant la fermeture dans les logiques automatique, super-automatique et automatique copropriété. TR2-FORCE : règle le couple du moteur. Pour les moteurs à embrayage hydraulique ou mécanique, il faut régler le trimmer sur le MAXI- MUM.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE MAINTENANCE • Pour garantir l'efficacité de l'appareil, il est indispensable que le personnel compétent effectue la maintenance dans les délais prééta- blis par l'installateur, par le fabricant et la règlementation en vigueur. •...
  • Page 35 99/44/CE concernant la garantie légale et est réglée par le D.L. n. 24 de 02.02.2002 publié sur la G.U. n. 57 de 08.05.2002. 2) La garantie des produits ELVOX est de 24 mois à partir de la date d’achat et comprend la réparation avec substitution gratuite des par- ties qui présentent des défets ou vices de matériel.
  • Page 36 TIMBRE DE L’INSTALLATEUR DATE DE L’INSTALLATION Riproduzione vietata anche parziale. La società ELVOX s.p.a. tutela i diritti sui propri elaborati a termine di Legge. Reproduction forbidden, even partial. ELVOX S.P.A. guards its own rights according to the law. Réproduction défendu, même partiale. La Société ELVOX S.P.A. defende ses droits selon la loi.

Ce manuel est également adapté pour:

Es88

Table des Matières