Elvox ZKN1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elvox Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. ZKN1
  6. Mode d'emploi

Elvox ZKN1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ART. ZKN1
KIT COMPLETO PER PORTONI SEZIONALI
COMPLET KIT FOR SECTIONAL DOOR
KIT COMPLET POUR PORTE SECTIONELLE
Il prodotto è conforme alla direttive europee
The product is conform to the european directives
Le produit est conforme à la norme européenne
2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
I
Cod. S6I.ZKN.100
MANUALE ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL - MODE D'EMPLOI
ART. ZKN2
KIT COMPLETO PER BASCULANTI A MOLLE O CON-
TRAPPESI
COMPLET KIT FOR SPRING OR COUNTERWEIGHT HORIN-
ZONTALLY-PIVOTED DOOR
KIT
COMPLET
RESSORTS OU CONTREPOIDS
GB
RL.00
POUR
PORTES
BASCULANTES
À
F
1/2011
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elvox ZKN1

Sommaire des Matières pour Elvox ZKN1

  • Page 1 ART. ZKN1 ART. ZKN2 KIT COMPLETO PER PORTONI SEZIONALI KIT COMPLETO PER BASCULANTI A MOLLE O CON- TRAPPESI COMPLET KIT FOR SECTIONAL DOOR COMPLET KIT FOR SPRING OR COUNTERWEIGHT HORIN- KIT COMPLET POUR PORTE SECTIONELLE ZONTALLY-PIVOTED DOOR COMPLET POUR PORTES BASCULANTES À...
  • Page 38 Pour la réparation ou le remplacement des pièces endommagées, utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine. • La société ELVOX s.p.a. décline toute responsabilité aux fins de la sécurité et du fonctionnement correct de l'automatisme en cas d'utilisation de compo- sants de l'installation ne faisant pas partie de la production ELVOX.

  • Page 39: Caractéristiques Générales

    ZKN1 - ZKN2 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L'actionneur électromécanique ZN10 est indiqué pour les portes de section et basculantes à ressorts ou contrepoids. Grâce à sa force de traction et de fermeture, 650N, il est indiqué pour ouvrir et fermer sans problèmes des portes d'une surface maximale de 10 m Cette série d'actionneurs a été...

  • Page 40: Contenu De L'emballage

    ZKN1 - ZKN2 CONTENU DE L’EMBALLAGE Le moteur ZN10 ne présente pas de problèmes particuliers de mania- bilité pendant le transport. Dans la version standard, il doit être asso- cié à la glissière de 2600 mm (course utile du moteur), art. ZN20. Les deux emballages sont constitués par des boîtes en carton de dimen-...

  • Page 41: Installation Mécanique

    ZKN1 - ZKN2 INSTALLATION MÉCANIQUE N.B. Choisir la variante de montage désirée. Dans le cas B modifier l'alimentation de la chaîne 9 0 ° 9 0 ° • Accrocher l’élément de tension (1) dans la chaîne (2) et tourner à 90°.
  • Page 42 ZKN1 - ZKN2 Fig. 4 Mettre la jonction (2) des deux glissières (1). Approcher les glissières jusqu’à l’arrêt et à l’autoblocage. Fig. 4 Fig. 5/AC-6/AC-7/AC Dans l'installation - variante A/C, insérer l'étrier de fixation (a) dans la chaîne et tourner de 90° (b). Insérer la tête terminale (5) dans la guide (c), et la rondelle (4) avec le ressort (3) sur le bossage de tirage (2).
  • Page 43 ZKN1 - ZKN2 Fig. 8 Fig. 8 Positionner l'étrier pour la fixation de la coulisse sur le plafond selon la figure. Fig. 9 Fig. 9 Fig. 10 Insérer l'étrier de fixation (1) sur la coulisse (2). Fig. 10 Fixer l'étrier, l'angle coulisse (2) avec la vis (1) et l'écrou (3) sur le terminal (4).
  • Page 44 ZKN1 - ZKN2 Fig. 15 Ouvrir la porte et reporter le centre de la porte sur le plafond (E). Fig. 15 Fig. 16 Fig. 16 Insérer les goujons dans l'architrave (V) et souléver la glissière (2). Fixer les étriers de la glissière (3) avec deux vis (4) en utilisant les ron- delles (5).

  • Page 45: Instructions Pour Le Bras Courbe

    - Si le local fermé par la porte basculante n’est pas accessible de l'intérieur et que l'on désire débloquer manuellement l'automation, il est nécessaire d'insérer un système de déblocage extérieur sur la poignée. Pour ce faire, utiliser le kit Elvox art. ZN23.
  • Page 46 ZKN1 - ZKN2 Fig. 22) Installer le boîtier avec la centrale de commande de préférence près de la porte de sortie du garage, de manière à utiliser une prise existant déjà. Le boîtier de commande est alimenté à 230V A.C., tous les charges et les commandes sont alimentés à...

  • Page 47: Centrale Électrique De Commande

    7) Installation du dispositif de sûreté porte pour piétons Si la porte garage est dotée de porte pour piétons, mais non du dispositif de sûreté pour la même, installer le dispositif de sûreté ELVOX Art. ZN26. CENTRALE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE Entrée alimentation provenant du trans-...
  • Page 48 ZKN1 - ZKN2 Indications générales • Les commutateurs DIP sont en position OFF à la livraison, toutes les fonctions supplémentaires sont désactivées. Détection des obstacles (DIP 1, 2 + 3) Comportement de l'automatisme lors de l’ouverture dela porte Si la porte butte sur un obstacle (coupure forcée) ou si une entrée de sécurité est interrompue (par exemple si une personne passe le barrage pho- toélectrique), l’automatisme le détecte et réagit selon le réglage du commutateur DIP 1.
  • Page 49 ZKN1 - ZKN2 Backjump (DIP 6) S'il s'agit de portes sectionnelles à effacement latéral ou vertical, vous pouvez mettre le commutateur DIP 6 sur ON, ce qui déleste le mé- canisme de l'automatisme et de la porte. Actionnement plus simple du déverrouillage de secours.

  • Page 50: Effectuer L'apprentissage De L'émetteur Portatif

    ZKN1 - ZKN2 Programmation des radiocommandes Ne pas modifier la longueur du câble de l’antenne! 1) Retirer le collier autour du câble rouge de l’antenne en le poussant vers le haut (7) à travers la paroi arrière du boîtier, l’ôter et le fixer (Fig. 28).

  • Page 51: Régler Les Positions De Fin De Course

    ZKN1 - ZKN2 Régler les positions de fin de course Porte FERMEE + OUVERTE Ouvrir ou fermer la porte manuellement pendant les opérations de réglage, et non avec l’automatisme verrouillé. La trajectoire de l’automatisme peut être raccourcie ou rallongée à l’aide des interrupteurs de fin de course (V + H).
  • Page 52 ZKN1 - ZKN2 Réinitialisation de la commande Commutateur DIP 4 ON ; L’ampoule (2) s’allume après la remise à l’état initial de la commande. Commutateur DIP 4 OFF ; L’ampoule (2) cli- gnote après la remise à l’état initial de la commande.

  • Page 53: Consignes Importantes

    ZKN1 - ZKN2 Consignes importantes Veiller à ne jamais diriger un tuyau d’arrosage ou un nettoyeur à haute pression sur l’automatisme ou sur le boîtier de la commande. • Avant toute intervention sur l'automatisme ou sur la porte, débrancher toujours la prise mâle de secteur.

  • Page 54: Inconvenients/ Causes/ Remedes

    ZKN1 - ZKN2 INCONVENIENTS/ CAUSES/ REMEDES TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES FREQUENTES Les défauts de l’actionneur de la porte de garage peuvent être éliminés en suivant le tableau ci-dessous. Dans le cas où l’on ne réussirait pas à résoudre le problème, s’adresser à...
  • Page 55 99/44/CE concernant la garantie légale et est réglée par le D.L. n. 24 de 02.02.2002 publié sur la G.U. n. 57 de 08.05.2002. 2) La garantie des produits ELVOX est de 24 mois à partir de la date d’achat et comprend la réparation avec substitution gratuite des parties qui présentent des défets ou vices de matériel.
  • Page 56 TIMBRE DE L’INSTALLATEUR DATE DE L’INSTALLATION Riproduzione vietata anche parziale. La società ELVOX s.p.a. tutela i diritti sui propri elaborati a termine di Legge. Reproduction forbidden, even partial. ELVOX S.P.A. guards its own rights according to the law. Réproduction défendu, même partiale. La Société ELVOX S.P.A. defende ses droits selon la loi.

Ce manuel est également adapté pour:

Zkn2

Table des Matières