Publicité
IN
EN To connect via AUX cable, plug cable into
the "IN" jack on the back of the Pill XL
FR Pour connecter par un câble AUX,
branchez le câble dans la che "IN" située
à l'arrière du Pill XL™.
ES Para establecer una conexión con un
cable AUX, conecte el cable en la toma
"IN" de la parte posterior de Pill XL
IT
Per eseguire il collegamento tramite cavo
AUX, inserire il cavo nella presa "IN" che
si trova sul lato posteriore del diffusore
Pill XL
.
TM
DE Um eine Verbindung über ein AUX-Kabel
herzustellen, schließen Sie das Kabel an
die "IN"-Buchse an der Rückseite des
Pill XL™ an.
NL Voor een AUX-verbinding steekt u de kabel
in de "IN"-poort aan de achterkant van de
Pill XL
.
TM
.
TM
.
TM
OUT
EN To stream audio externally, plug cable
into "Out" jack and link to system.
FR Pour diffuser des ux de données
audio en externe, branchez le
câble dans la che "Out" et reliez
au système.
ES Para transmitir audio a un sistema
externo, conecte el cable en la toma
"Out" y enlácelo al sistema.
IT
Per diffondere esternamente l'audio,
inserire il cavo nella presa "Out" ed
eseguire il collegamento al sistema.
DE Um ein Audio-Signal nach außen
zu übertragen, schließen Sie das
Kabel an die "Out"-Buchse an und
verbinden Sie es mit dem System.
NL Om audiobestanden extern te
streamen, steekt u de kabel in
de "Out"-poort en maakt u een
verbinding met het systeem.
07/10/13 1:02 PM
Publicité
