Publicité
IN
OUT
IN
OUT
EN Access Pill XL
Charge Out by pulling
TM
and rotating rubber port cover on foot.
FR Accédez au port de rechargement
(Charge Out) du Pill XL™ en tirant et
faisant pivoter le cache du port en
caoutchouc sur le pied.
ES Acceda a la Salida de Carga de
Pill XL
tirando y girando la cubierta de
TM
caucho del puerto situado en la base.
IT
Accedere alla presa "Charge Out" del
diffusore Pill XL
TM
ruotare il relativo coperchietto
in gomma.
DE Den Ladeanschluss des Pill XL™ legen
Sie frei, indem Sie gleichzeitig an der
Gummiabdeckung am Fuß des Geräts
ziehen und drehen.
NL Trek en draai aan het rubberen
poortkapje aan de onderkant voor
toegang tot de Pill XL
780-00012-03-A_Rave_QSG_WEU_AR5_093013.indd 4-5
tirando e facendo
Laaduitgang.
TM
EN Charge your phone or USB device
using the Charge Out port.
FR Rechargez votre téléphone ou votre
appareil USB à l'aide du port de
rechargement (Charge Out).
ES Cargue su teléfono o dispositivo
USB mediante el puerto de Salida
de Carga.
IT
Ricarica del telefono o di un
dispositivo USB attraverso la presa
"Charge Out".
DE Über den Ladeanschluss können
Sie ein Mobiltelefon oder
USB-Gerät laden.
NL Laad uw telefoon of USB-toestel via
de Laaduitgang.
Publicité
