HP Officejet 6300 Serie Commencez Ici page 10

Branchez le câble USB
A2
USB-kabel aansluiten
Utilisateurs Windows :
a Suivez les instructions affi chées à l'écran
jusqu'au message vous invitant à brancher le
câble USB. (Ceci peut prendre plusieurs minutes.)
Une fois l'invite affi chée, raccordez le câble USB
au port situé à l'arrière du périphérique HP Tout-
en-un, puis à un port USB de l'ordinateur.
b Suivez les instructions affi chées à l'écran.
Complétez les écrans Assistant de confi guration
du télécopieur HP et Enregistrement .
Windows-gebruikers:
a Volg de instructies op het scherm tot u wordt
gevraagd de USB-kabel aan te sluiten. (Dit kan
enkele minuten duren.)
Zodra u wordt gevraagd dit te doen, sluit u de
USB-kabel aan op de poort aan de achterzijde
van de HP All-in-One en op een willekeurige
USB-poort van de computer.
b Volg de instructies op het scherm. Vul de
schermen Wizard Fax-setup en Nu aanmelden
volledig in.
Félicitations ! Reportez-vous à la dernière page pour tester votre périphérique HP Tout-en-un.
A3
Gefeliciteerd! Op de laatste pagina ziet u hoe u de HP All-in-One kunt uitproberen.
10 • HP Tout-en-Un
Utilisateurs Mac :
a Raccordez le câble USB de votre ordinateur au port
USB situé à l'arrière du périphérique.
Mac-gebruikers:
a Sluit de USB-kabel aan op uw computer en op de
USB-poort aan de achterzijde van het apparaat.
b Insérez le CD-ROM du périphérique HP Tout-en-un.
Cliquez deux fois sur l'icône Programme
d'installation HP Tout-en-un .
c Veillez à compléter tous les écrans, y compris celui
de l'assistant de confi guration.
b Plaats de HP All-in-One-cd. Dubbelklik op het
pictogram HP All-in-One Installer .
c Vul alle schermen in, inclusief de Confi guratie-
assistent.