Hama 00075298 Mode D'emploi

All manuals and user guides at all-guides.com
d Bedienungsanleitung
LCD-Thermometer
1. Normalzeitfunktion
Anzeige von Zeit, Datum, Wochentag und Temperatur.
2. Weck- und Schlummerfunktion
Einstellung von täglichem Alarm und Schlummerfunktion sowie unterschiedliche Melodieauswahl.
3. Geburtstagserinnerungsfunktion
Einstellung von Datum des Geburtstags sowie Uhrzeit; Geburtstagslied wird zur voreingestellten Uhrzeit
gespielt.
4. Timerfunktion
Einstellung des Countdowntimers, Einstellungsbereich von 23:59 bis 00:00, nach Ablauf der eingestellten
Zeitvorgabe ertönt Signalton.
5. Temperaturfunktion
Automatische Ermittlung der Umgebungstemperatur. Betätigen Sie im Normalstatus die Taste „SET", um Celsius
oder Fahrenheit einzustellen.
6. Musikfunktion
Drücken Sie im Normalstatus auf die Taste „DOWN", um die Wiedergabe von Musik zu starten oder zu beenden.
5 Bedientasten: MODUS (MODE), WECKEN (ALARM ), EINSTELLEN (SET), NACH OBEN (UP), NACH UNTEN
(DOWN)
Bedienung
Nach Einlegen der Batterie wird die Normalzeit im Format 12:00 angezeigt und eine Melodie gespielt.
Betätigen Sie im Normalstatus die Taste „MODE", um in die jeweiligen Funktionsmodi zu gelangen. Die Funktions-
modi sind folgendermaßen angeordnet:
-> Normalzeitmodus -> 12 h/24 h Wechsel -> Weckmodus -> Geburtstagserinnerungsmodus -> Timermodus -> ...
- Drücken Sie im Normalstatus bei aktivierter Weckfunktion die Taste „UP", um die Schlummerfunktion zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
- Betätigen Sie im Normalstatus die Taste „DOWN", um das Musiksymbol zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bei
aktiviertem Musiksymbol werden 7 bekannte Melodien nacheinander gespielt.
- Drücken Sie im Normalstatus die Taste „SET", um Celsius oder Fahrenheit einzustellen.
- Drücken Sie im 12 h/24 h-Modus zum Wechseln in ein anderes Stundenformat die Tasten „UP" oder „DOWN",
um entweder das 12 h- oder das 24 h-Format einzustellen.
- Bei aktivierter Weckfunktion wird das Wecksymbol angezeigt. Im Weckmodus stellen Sie Weckzeit und
Melodie ein, indem Sie die Tasten „SET", „UP" und „DOWN" betätigen. Es stehen insgesamt 7 weltberühmte
Lieder und 2 verschiedene „BiBi"-Töne zur Auswahl. Drücken Sie erneut auf „SET", um die Einstellungen zu
speichern und den Weckmodus zu verlassen.
- Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist, ertönt das Wecksignal für eine Minute. Bei aktivierter
Schlummerfunktion ertönt das Wecksignal alle drei Minuten und insgesamt viermal hintereinander.
- Zum Einstellen der Geburtstagserinnerungsfunktion betätigen Sie im Geburtstagsmodus die Tasten „SET", „UP"
und „DOWN", um Uhrzeit und Datum des Geburtstags einzustellen. Betätigen Sie nochmals die Taste „SET", um
die Einstellungen zu speichern und den Geburtstagsmodus zu verlassen. Wenn die voreingestellte Zeit und das
angegebene Datum erreicht ist, wird das Geburtstagslied fünf Minuten gespielt.
- Im Timermodus wird das Symbol für den Timer angezeigt. Zum Einstellen des Countdowntimers betätigen Sie die
Tasten „SET", „UP" und „DOWN". Einstellungsbereich: 23:59 – 00:00 Stunden. Wenn die Zeit bei Erreichen von
„00.00" abgelaufen ist, ertönt eine Minute lang ein Klingelsignal, und die Anzeige „00.00" blinkt ununterbrochen
auf.
- In allen Modi wechselt die Uhr automatisch in den Normalstatus zurück, wenn eine Minute lang keine Taste
betätigt wird.
1. Normalzeitfunktion
Nach Einlegen der Batterie wird die Normalzeit 12:00 angezeigt.
Einstellen der Uhrzeit
Drücken Sie im Normalstatus die Taste „MODE", um entweder das 12 h- oder das 24 h-Format einzustellen. Drü-
cken Sie die Taste „SET", und stellen Sie mit den Tasten „UP" und „DOWN" Uhrzeit und Datum ein. Die Reihenfol-
ge lautet Stunde, Minute, Jahr, Monat und Tag. -> Stunde -> Minute -> Jahr -> Monat -> Tag -> Zurück -> ....
- Im Zuge der Datumseinstellung erfolgt die Einstellung des Wochentags von Montag (MON) bis Sonntag (SUN)
automatisch.
- Der Einstellungsmodus wird automatisch verlassen, wenn Sie mehr als eine Minute lang keine Taste betätigen.
Es werden dann wieder die Uhrzeit und das Datum angezeigt, die zuvor eingestellt waren.
12 h/24 h-Funktion
Drücken Sie im Normalstatus die Taste „MODE", um in den 12 h/24 h-Modus zu gelangen. Verwenden Sie die Ta-
sten „UP" und „DOWN", um von einem ins andere Format zu wechseln.
2. Weck- und Schlummerfunktion
Drücken Sie im Normalstatus zweimal auf die Taste „MODE", bzw. betätigen Sie direkt die Taste „ALARM", um in
den Weckmodus zu gelangen.
Einstellungen von Weckzeit und Melodie
Drücken Sie im Weckmodus die Taste „SET", um die Weckeinstellungen vorzunehmen, und stellen Sie mithilfe der
Tasten „UP" und „DOWN" jeweils Stunde, Minuten und Musik ein.
-> Stunde -> Minute -> Musik -> Zurück -> Verlassen -> ....
- Wenn nur die Weckfunktion und nicht die Schlummerfunktion aktiviert ist, ertönt der Alarmton bei Erreichen der
eingestellten Zeit lediglich eine Minute lang. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarmton abzustellen.
Wenn zusätzlich die Schlummerfunktion aktiviert ist, ertönt der Alarmton mehrmals hintereinander für jeweils
eine Minute. Das Wecksignal ertönt viermal hintereinander.
- Drücken Sie im Schlummerstatus eine beliebige Taste, um das Wecksignal abzustellen. Das Schlummer symbol
blinkt aber weiterhin auf, bis das Wecksignal theoretisch zum vierten Mal ertönt wäre.
- Drücken Sie auf die Taste „UP", damit das Schlummersymbol nicht mehr angezeigt wird.
- Wenn Weck- und Schlummersymbol nicht angezeigt werden, sind die beiden Funktionen deaktiviert. Nur wenn
das Wecksymbol angezeigt wird, ist auch die Schlummerfunktion verfügbar.
Deaktivieren der Weck- und Schlummerfunktion
Um den Alarm zu deaktivieren drücken Sie bitte im Normalstatus die „Alarm"-Taste um in den Weckmodus zu
gelangen. In diesem Modus betätigen Sie bitte sieben mal die „Set"-Taste bis Sie bei der Uhrzeitanzeige nur noch
drei Striche sehen können (-:--). Betätigen Sie jetzt die „Mode"-Taste. Jetzt ist die Weck- und Schlummerfunktion
deaktiviert.
3. Geburtstagserinnerungsfunktion
Drücken Sie im Normalstatus die Taste „MODE" dreimal hintereinander, um in den Geburtstagsmodus zu gelangen.
Einstellen von Geburtstag und Uhrzeit
Betätigen Sie im Geburtstagsmodus die Taste „SET", und geben Sie mithilfe der Tasten „UP" und „DOWN" Datum
und Uhrzeit in der folgenden
Reihenfolge ein: -> Stunde -> Sekunde -> Jahr -> Monat -> Datum -> Zurück -> Verlassen -> ....
- Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, ertönt zur Feier des Tages fünf Minuten lang ein Geburtstagslied.
- Wenn Sie im Einstellungsstatus eine Minute lang keine Taste betätigen, wechselt das Gerät aus dem
Einstellungsstatus in den Normalstatus zurück.
4. Timerfunktion
Drücken Sie im Normalstatus die Taste „MODE" viermal hintereinander, um in den Timermodus zu gelangen.
Einstellen des Timers
- Drücken Sie im Timerstatus die Taste „SET", um die Timereinstellungen vorzunehmen, und stellen Sie mithilfe
der Tasten „UP" und „DOWN" jeweils Stunden und Minuten ein. Beachten Sie die folgende Reihenfolge:
-> Stunde -> Minute -> Start -> Verlassen -> ....
- Start des Countdowns: Wenn „TIMER" angezeigt wird, startet der Sekundenrücklauf von 59 bis 00. Im Anschluss
folgen die Minuten und schließlich die Stunden.
- Wenn die Zeit bei Erreichen von „00.00" abgelaufen ist, ertönt eine Minute lang ein Alarmsignal. Wenn Sie sich
im Timerstatus befi nden, blinkt die Anzeige „00.00.00" ununterbrochen auf. Wenn Sie im Einstellungsstatus eine
Minute lang keine Taste betätigen, wechselt das Gerät aus dem Einstellungsstatus in den Normalstatus zurück.
5. Temperaturfunktion
Anzeige der aktuellen Umgebungstemperatur. Betätigen Sie im Normalstatus die Taste „SET", um Celcius oder
Fahrenheit einzustellen.
6. Musikfunktion
Betätigen Sie im Normalstatus die Taste „DOWN", um das Musiksymbol zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bei
aktiviertem Musiksymbol werden 7 bekannte Melodien nacheinander automatisch gespielt.
00075298man_bg_de_el_en_fr_it_nl_pl_pt_tr_ro.indd 1 00075298man_bg_de_el_en_fr_it_nl_pl_pt_tr_ro.indd 1
g Operating Instruction
LCD-Thermometer
1. Normal time mode
Normal time showing: Time, Date, Weekday, Temperature
2. Alarm and snooze mode
Daily alarm and snooze function, 9 kinds of music available
3. Birthday reminder mode
Can set the exact time and date of birthday mention, birthday song will play on setting time
4. Timer mode
Can set up countdown timer, the range of time is from 23:59 to 00:00, it will ring when time is up.
5. Temperature mode
Examine automatically the temperature environment, press "SET" key to switch Celsius/Fahrenheit in normal
mode.
6. Music mode
At normal mode, press " DOWN " key to play or close music. 5 KEYS FOR OPERATION: MODE, ALARM , SET, UP,
DOWN
Basic operation
When battery is installed, normal time display 12:00, and one song will play. In normal mode, press "MODE" to
enter function setting, sequence as follows
-> Normal mode -> 12 HR/24 HR Switch -> Alarm setting -> Birthday time setting -> Timer -> ...
- At normal state, when alarm on, press "UP" key to lock or unlock the snooze function
- At normal state, press "DOWN" key to unlock or lock the music mark, when music mark is on, it will play
7 different popular songs in orders
- At normal state, press "SET" key to switch between Celsius and Fahrenheit mode
- At 12 HR/24 HR state, pressing "UP" "DOWN" keys to switch 12 HR/24 HR mode
- At alarm state, the alarm mark will be displayed, pressing "SET" "UP" "DOWN" key to set alarm time and music.
There are total 7 world famous songs and 2 different "BiBi" sounds for your selection. Press "SET" key again to
close the alarm. When the alarm time is up, it will ring for a minute. If unlock the snooze function, then it will ring
for each 3 minutes and will keep p4 times
- At birthday mode, then press "SET" "UP" "DOWN" to set birthday time, date. Press "SET" key again to close
birthday reminder function. When the setting time is up, birthday song will display for 5 minutes
- At timer mode, the timer mark will display, press "SET" "UP""DOWN" key to set up the countdown timer: Range
from 23:59 hour – 00:00hour. When time is up to "00:00", clock will ring for one minute, at the same time, the mark
"00:00" will fl ash endlessly.
- At all the above state, the clock will back to the normal state automatically, if no pressing for a minute.
1. Normal time mode
When battery is installed, normal time display 12:00
Time setting
At normal state, press "MODE" key to enter 12 HR/24 HR state, press "SET" key to set up time and date by pressing
"UP" and "DOWN" key. Sequence is hour minute, year, month and day
-> Hour -> Minute -> Year -> Month -> Day -> Back -> ....
- Setting up the date, at the same time, week (from MON to SUN) will change accordingly and automatically.
- At setting state, if no pressing for one minute, it will exit automatically from the setting state, and display the
date and time which have been set up just now.
12 HR/24 HR MODE
At normal state, press "MODE" key to enter 12 HR/24 HR switch mode and set up by "UP" "DOWN" key
2. Alarm and snooze mode
At normal State, press "MODE" key two times or press "ALARM" key directly to enter alarm setting mode.
Alarm setting
At alarm mode, press "SET" key to enter alarm setting, and set up respectively the hour, minute and music, minute
and music, by pressing "UP" "DOWN" key -> Hour -> Minute -> Music -> Back -> Exit -> ...
- If only unlock alarm function and lock snooze function, the ring will last for one minute when the time is up,
press any key can stop ringing. If snooze function has been unlocked too, then alarm will ring 1 time for 3 minute
and each time will last for one minute. The alarm will ring 4 times.
- When snooze ring at snooze state, press any key to stop ringing, but the mark of snooze still fl ash until the 4
times ring end.
- Press "UP" key to close the snooze mark
- When both the mark of alarm, and snooze are not displayed, the two function are exited. Only when the mark of
alarm is on, the snooze function can available
Deactivation of wake-up-function and slumber-function
To deactivate the alarm please push the "alarm" key in the normal status to get to the "wake-up" mode. In this
mode please confi rm seven times the "set" key until you still see three lines on the time-display (-:--). Now confi rm
the "mode" key. Now the wake-up and slumber-function is deactivated.
3. Birthday reminder mode
At normal state, press "MODE" key 3 times to enter birthday mode
Birthday time setting
At birthday mode, press "SET" key and "UP" "DOWN" key to set up date and time according to below sequence:
-> Hour -> Second -> Year -> Month -> Date -> Back -> Exit -> ....
Birthday song will ring for fi ve minutes when the time is up to celebrate the birthday. At setting state, if no press for
a minute, then it will back out form the setting and begin to time.
4. Timer mode
At normal state, press "MODE" key 4 times to enter time mode.
Timer setting
- At timer state, press "SET" "UP" "DOWN" key to set up respectively the hour, minute, the sequence as follows:
-> Hour -> Minute -> Begin -> Exit -> ....
- Begin to time: At the position of display "TIMER", second recycle to reduce from 59to00, and the minute also
reduce followed by, then so does hour.
- When the timer is up to 00:00, the alarm will ring for 1 minute, if it is at timer state, 00:00:00 displaying on the
screen will fl ash endlessly. At setting state, if no press for a minute, then it will be back out from the setting and
begin to time.
5. Temperature mode
Display the current temperature of environment, at normal state, press "SET" key to switch Celcius/Fahrenheit
6. Music mode
At normal state, press "DOWN" key to unlock or lock music mark when the mark of music was unlocked,
7 different popular songs will play automatically.
03.05.10 14:43 03.05.10 14:43