Publicité
ύψος ( από την επιφάνεια του στρώματος μέχρι την πάνω ακμή του πλαισίου του
κρεβατιού ), στη χαμηλότερη θέση του πατώματος του κρεβατιού να είναι τουλάχιστον
500 mm και στην ψηλότερη θέση του πάτου του κρεβατιού τουλάχιστον 200 mm. Το
σημάδι που βρίσκεται στο κρεβάτι δίνει το μέγιστο πάχος του στρώματος που πρέπει να
χρησιμοποιηθεί για το κρεβάτι.
• Υπόδειξη: Το μήκος και πλάτος του στρώματος μπορούν να επιτρέπουν ένα κενό το
πολύ 30mm μεταξύ του στρώματος και των πλαϊνών και ακραίων τμημάτων.
• Υπόδειξη: Για την αποφυγή πτώσεων, το παιδικό κρεβάτι δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιείται πλέον, εάν το παιδί είναι σε θέση να βγει μόνο του από αυτό!
Προειδοποιητικές υποδείξεις για πάρκα
GR
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η πιο χαμηλή θέση του πάτου του πάρκου είναι
και η ασφαλέστερη. Εάν ο πάτος μπορεί να ρυθμιστεί ως προς το ύψος θα πρέπει
να χρησιμοποιείται πάντα αυτή η θέση, εφόσον το παιδί είναι σε θέση να καθίσει, να
μπουσουλίσει ή να σηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην αφήνετε τίποτα στο πάρκο, που θα μπορούσε το
παιδί να χρησιμοποιήσει για να σηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην αφήνετε αντικείμενα στο πάρκο που αποτελούν
κίνδυνο πνιγμού ή στραγγαλισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Το πάρκο δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κοντά σε
ανοιχτή φλόγα ή πηγές έντονης θερμότητας όπως ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες υγραερίου
κτλ.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Το πάρκο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται χωρίς
πάτο.
Περιποίηση και συντήρηση
GR
• Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
Предупредительные указания по эксплуатации детских дорожных кроваток
RUS
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что детская кроватка не располагается в
непосредственной близости от открытого огня или мощных источников тепла, как,
например, электрические электрокамины или газовые печи.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте детскую кроватку, если отдельные ее
части сломаны, в них имеются трещины, повреждения, или они отсутствуют.
Используйте только рекомендованные производителем запасные части.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя оставлять в детской кроватке предметы, которые
могут служить опорой для ног (могут позволить ребенку выбраться из кроватки)
либо причиной удушения, например, шнуры, ленты для штор/гардин и т. д.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте больше одного матраса для детской
кроватки.
• Указание: Детская дорожная кроватка лишь тогда готова к эксплуатации, когда
механизм складывания «гармошка» защелкнулся. Тщательно проверьте это.
• Указание: Самым надежным является установленное крайнее нижнее положение
пола манежа. Если пол регулируется по высоте, всегда следует использовать это
положение, как только ребенок становится достаточно взрослым, чтобы сидеть,
вставать на колени или подтягиваться вверх.
• Указание: Толщину матраса необходимо выбрать таким образом, чтобы
внутренняя высота (от поверхности матраса до верхнего края кроватной рамы)
в самом нижнем положении дна кровати составляет мин. 500 мм, а в самом
высоком положении дна кровати – мин. 200 мм. Нанесенная на кровать маркировка
указывает максимально допустимую для использования с данной кроватью
толщину матраса.
• Указание: Допускается макс. 30 мм расстояние по длине и ширине матраса от него
до боковых/концевых деталей.
• Указание: Во избежание опрокидывания не используйте детскую кроватку, когда
ребенок уже в состоянии самостоятельно из нее выбраться!
Предупредительные указания по эксплуатации детских манежей
RUS
• Не оставляйте в боксе предметы, которые ребёнок может использовать для того,
чтобы встать. Не оставляйте в боксе шнуры, верёвки или пакеты, которые могут
создать опасность удушья или повешения.
• Предупреждение: Нельзя ставить игровой бокс вблизи открытого огня или других
сильных источников тепла – таких как электрообогреватели, газовые печи и т.п.
W9
Warnings_EN716_Travel-Cots_EN12227_Play-Pen_ChangingTable091008
Publicité
