KAYSER WHIPcreamer STYLE Mode D'emploi page 74



‫עבור‬ ‫עבור‬ ‫תקפות‬ ‫עבור‬ ‫עבור‬ ‫עבור‬ ‫תקפות‬ ‫תקפות‬ ‫תקפות‬ ‫תקפות‬
‫עבור‬ ‫תקפות‬
‫למיחזור‬ ‫למיחזור‬ ‫למיחזור‬ ‫למיחזור‬ ‫למיחזור‬ ‫הניתנת‬
‫גלם‬ ‫למיחזור‬ ‫כחומר‬ ‫גלם‬ ‫גלם‬ ‫גלם‬ ‫גלם‬ ‫כחומר‬ ‫כחומר‬ ‫כחומר‬ ‫כחומר‬ ‫הפלדה‬ ‫הניתנת‬
‫גלם‬ ‫כחומר‬ ‫הפלדה‬
‫ורמת‬ ‫ורמת‬ ‫ורמת‬ ‫ורמת‬ ‫המרקם‬ ‫ורמת‬
‫יחד‬ . ‫שניות‬ ‫יחד‬ ‫יחד‬ ‫יחד‬ ‫יחד‬ . . . ‫שניות‬ . ‫שניות‬ ‫שניות‬ ‫שניות‬ ‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫מספר‬
‫רמת‬ ‫ו‬ ‫המרקם‬
‫יחד‬ WHIPcreamer . ‫שניות‬ WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer ‫מספר‬
WH I P c r e a m e r
‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫חוזר‬ ‫ניעור‬ ‫חוזר‬ ‫חוזר‬ ‫חוזר‬ ‫חוזר‬
WHIPcreamer
‫על‬ ‫ולהקשות‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫ולהקשות‬ ‫ולהקשות‬ ‫ולהקשות‬ ‫ולהקשות‬
‫במשך‬ ‫חוזר‬ ‫ניעור‬
‫על‬ ‫ולהקשות‬
, ‫שומן‬ , , , ‫שומן‬ ‫דלת‬ , ‫שומן‬ ‫שומן‬ ‫שומן‬ ‫או‬ ‫דלת‬ ‫דלת‬ ‫דלת‬ ‫דלת‬ ‫עמידה‬
‫להגיע‬ ‫להגיע‬ ‫להגיע‬ ‫להגיע‬ ‫להגיע‬ ‫כדי‬ ‫יותר‬ ‫כדי‬
, ‫שומן‬ ‫דלת‬ ‫או‬ ‫עמידה‬
‫להגיע‬ ‫כדי‬ ‫יותר‬
‫יש‬ WHIPcreamer SYMPHONIE W H I P c r e a m e r S T Y L E ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE
. ‫המאכל‬ . . . ‫המאכל‬ . ‫המאכל‬ ‫המאכל‬ ‫המאכל‬ ‫חומר‬ ‫חומר‬ ‫חומר‬ ‫של‬ ‫חומר‬ ‫חומר‬
‫יש‬ WHIPcreamer STANDARD
‫להחזיק‬ ‫להחזיק‬ ‫להחזיק‬ ‫להחזיק‬ ‫להחזיק‬ ‫או‬ ‫עמוקה‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬
. ‫המאכל‬ ‫חומר‬ ‫של‬
‫להחזיק‬ ‫או‬ ‫עמוקה‬
‫בוכנת‬ ‫בוכנת‬ ‫בוכנת‬ ‫בוכנת‬ ‫בוכנת‬ ‫את‬
‫מעט‬ ‫לשמן‬ ‫מעט‬ ‫מעט‬ ‫מעט‬ ‫מעט‬ ‫לשמן‬ ‫צורך‬ ‫לשמן‬ ‫לשמן‬ ‫לשמן‬
‫בוכנת‬ ‫את‬
‫קלות‬ ‫קלות‬ ‫את‬ ‫קלות‬ ‫קלות‬ ‫קלות‬ ‫לה‬
‫מעט‬ ‫לשמן‬ ‫צורך‬
‫קלות‬ ‫את‬ ‫לה‬
‫אל‬ ‫פנו‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אנא‬ ‫פנו‬ ‫פנו‬ ‫פנו‬ ‫פנו‬ , ‫שהוא‬ ‫אנא‬ ‫אנא‬ ‫אנא‬ ‫אנא‬
‫אל‬ ‫פנו‬ ‫אנא‬ , ‫שהוא‬
‫ואת‬ K ( ‫ואת‬ ‫ואת‬ ‫ואת‬ ‫ואת‬ 750 K ( K ( K ( K ( ) 750 750 750 ‫הראש‬ 750
‫במידה‬ ‫ואת‬ ‫במידה‬ ‫במידה‬ ‫במידה‬ K ( ‫במידה‬ 2 . 750 ‫עמוד‬ 2 . 2 . 2 . ) 2 . ‫הראש‬
‫במידה‬ ‫אטימות‬ 2 . ‫אטימות‬ ‫אטימות‬ ‫אטימות‬ ‫אטימות‬ ‫עמוד‬ ‫בעיית‬
‫לפני‬ ‫אטימות‬ . ‫לפני‬ ‫הפגומים‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ . . . ‫הפגומים‬ ‫בעיית‬ . ‫הפגומים‬ ‫הפגומים‬ ‫הפגומים‬ ‫החלקים‬
‫לפני‬ ‫ואת‬ . ‫הפגומים‬ ‫המכשיר‬ ‫ואת‬ ‫ואת‬ ‫ואת‬ ‫ואת‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫החלקים‬
‫מסיבה‬ ‫ואת‬ ‫מסיבה‬ ‫מסיבה‬ ‫מסיבה‬ ‫מסיבה‬ ‫המכשיר‬ ‫או‬ ‫מבלאי‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬
‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫במכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬
‫מסיבה‬ ‫או‬ ‫מבלאי‬
‫הכנת‬ ‫במכשיר‬
‫טופלה‬ ‫טופלה‬ ‫טופלה‬ ‫טופלה‬ ‫טופלה‬ ‫לא‬
‫. ה‬ ‫הבעי‬ ‫טופלה‬ ‫לא‬
‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫אל‬ ‫אל‬
. Kayser
. Kayser . . . Kayser . Kayser Kayser Kayser
W H I P c r e a m e r S T Y L E
WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer STANDARD WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE
‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫בהתקני‬ ‫בהתקני‬
WHIPcreamer STANDARD
W H I P c r e a m e r WHIPcreamer
‫הסוחר‬ ‫או‬ ‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫הסוחר‬ ‫המורשה‬ ‫של‬ ‫התיקונים‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫הסוחר‬
‫ולצרף‬ ‫היטב‬ ‫אותו‬
‫אותו‬ ‫לנקות‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ , ‫לחלוטין‬
W H I P c r e a m e r
WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer
‫יש‬ ‫יש‬ , ‫מתכולתו‬ , ‫מתכולתו‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ , , , ‫מתכולתו‬ , ‫מתכולתו‬ ‫מתכולתו‬ ‫מתכולתו‬
W H I P c r e a m e r WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer
WHIPcreamer
‫שבו‬ ‫למצב‬ ‫עד‬ ‫המנוף‬
‫שבו‬ ‫למצב‬ ‫שבו‬ ‫שבו‬ ‫שבו‬ ‫שבו‬ ‫למצב‬ ‫למצב‬ ‫למצב‬ ‫עד‬ ‫למצב‬ ‫המנוף‬
‫הגז‬ ‫שארית‬ ‫הגז‬ ‫הגז‬ ‫הגז‬ ‫הגז‬ ‫שארית‬ ‫שארית‬ ‫שארית‬ ‫שארית‬
‫הגז‬ ‫שארית‬
‫ופרקו‬ ‫ופרקו‬ ‫ופרקו‬ ‫ופרקו‬ ‫ופרקו‬ ‫מהבקבוק‬ ‫מהבקבוק‬ ‫ופרקו‬ ‫מהבקבוק‬ ‫מהבקבוק‬ ‫מהבקבוק‬ ‫מהבקבוק‬ Kayser Kayser
WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE
WHIPcreamer STANDARD W H I P c r e a m e r S T Y L E
‫אל‬ ‫אל‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ . . ‫נמוכה‬ ‫נמוכה‬ . . . ‫נמוכה‬ . ‫נמוכה‬ ‫נמוכה‬
‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫תנקו‬ ‫תנקו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫תנקו‬ ‫תנקו‬ ‫תנקו‬ ‫תנקו‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬
‫בחלקי‬ ‫בחלקי‬ ‫בחלקי‬ ‫בחלקי‬ ‫בחלקי‬ ‫בחלקי‬ ‫הפוגעים‬ ‫הפוגעים‬ ‫הפוגעים‬ ‫הפוגעים‬ ‫הפוגעים‬ ‫הפוגעים‬
‫אין‬ ‫אין‬ . . ‫אבנית‬ ‫אבנית‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ . . . ‫אבנית‬ . ‫אבנית‬ ‫אבנית‬ ‫אבנית‬ ‫להסרת‬ ‫להסרת‬
74
74
‫המיכלים‬ ‫המיכלים‬ ‫המיכלים‬ ‫המיכלים‬ ‫המיכלים‬ ‫מארז‬ ‫מארז‬ ‫מארז‬ ‫מארז‬ ‫גבי‬ ‫מארז‬
‫המיכלים‬ ‫מארז‬ ‫גבי‬
‫הניתנת‬ ‫הניתנת‬ ‫הניתנת‬ ‫הניתנת‬ ‫מפלדה‬ ‫מפלדה‬ ‫מפלדה‬ ‫מפלדה‬ ‫מפלדה‬ ‫מיוצרים‬ ‫מיוצרים‬
‫הפלדה‬ ‫הפלדה‬ ‫הפלדה‬ ‫הפלדה‬ ‫גת‬ ‫מפלדה‬ ‫מסוו‬ ‫גת‬ ‫גת‬ ‫גת‬ ‫גת‬ ‫והמיחזור‬ ‫מסוו‬ ‫מיוצרים‬ ‫מסוו‬ ‫מסוו‬ ‫מסוו‬ ‫והמיחזור‬ ‫והמיחזור‬ ‫והמיחזור‬
‫מסווגת‬ ‫והמיחזור‬
‫המרקם‬ ‫המרקם‬ ‫המרקם‬ ‫המרקם‬ ‫דרישות‬ ‫דרישות‬ ‫דרישות‬ ‫דרישות‬ ‫דרישות‬ ‫על‬ ‫עונה‬ ‫על‬
‫מספר‬ ‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫במשך‬ ‫שוב‬ ‫המכשיר‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬
‫דרישות‬ ‫על‬ ‫עונה‬
‫במשך‬ ‫הקצפת‬ ‫שוב‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הכנת‬ ‫המכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬
‫ניעור‬ . ‫ניעור‬ ‫ניעור‬ ‫ניעור‬ ‫נוסף‬ . . . ‫שימוש‬ ‫נוסף‬ . ‫נוסף‬ ‫נוסף‬ ‫נוסף‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫לאחר‬
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
‫מדי‬ ‫למוצקה‬ ‫מדי‬ ‫מדי‬ ‫מדי‬ ‫מדי‬ ‫למוצקה‬ ‫למוצקה‬ ‫למוצקה‬ ‫למוצקה‬ ‫התכולה‬
. ‫נוסף‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬
‫מדי‬ ‫למוצקה‬ ‫התכולה‬
‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫עמידה‬ ‫עמידה‬ ‫עמידה‬ ‫עמידה‬ ‫מתוקה‬ ‫מתוקה‬ ‫מתוקה‬ ‫מתוקה‬ ‫מתוקה‬ ‫שמנת‬ ‫שמנת‬
‫כדי‬ ‫כדי‬ ‫כדי‬ ‫תכופות‬ ‫יותר‬ ‫יותר‬ ‫יותר‬ ‫יותר‬ ‫תכופות‬ ‫תכופות‬ ‫תכופות‬ ‫תכופות‬ ‫לעיתים‬ ‫לעיתים‬ ‫לעיתים‬ ‫לעיתים‬ ‫לעיתים‬
‫מתוקה‬ ‫שמנת‬
‫תכופות‬ ‫לעיתים‬
‫המילוי‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫המילוי‬ ‫המילוי‬ ‫המילוי‬ ‫המילוי‬ ‫תכולת‬ ‫תכולת‬ ‫תכולת‬ ‫תכולת‬ ‫תכולת‬ ‫צינון‬
‫עמוקה‬ ‫עמוקה‬ ‫עמוקה‬ ‫עמוקה‬ ‫להקפאה‬ ‫להקפאה‬ ‫להקפאה‬ ‫להקפאה‬ ‫להקפאה‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬
‫המילוי‬ ‫תכולת‬ ‫צינון‬
‫להקפאה‬ ‫המכשיר‬
‫בקלות‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫בקלות‬ ‫בקלות‬ ‫בקלות‬ ‫בקלות‬ ‫חזרה‬ ‫חזרה‬ ‫חזרה‬ ‫חזרה‬ ‫להרכיב‬ ‫חזרה‬
‫יש‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ , Kayser ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ , , , Kayser , Kayser Kayser Kayser ‫- ה‬ ‫מכשיר‬
‫בקלות‬ ‫חזרה‬ ‫להרכיב‬
‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬ ‫לה‬ ‫לה‬ ‫לה‬ ‫לה‬ ‫להחזיר‬ ‫להחזיר‬ ‫להחזיר‬ ‫להחזיר‬ ‫כדי‬ ‫מאכל‬ ‫כדי‬ ‫כדי‬ ‫כדי‬ ‫כדי‬
‫יש‬ , Kayser ‫- ה‬ ‫מכשיר‬
‫להחזיר‬ ‫כדי‬ ‫מאכל‬
, , , ‫שהוא‬ , ‫שהוא‬ ‫שהוא‬ ‫סוג‬ ‫שהוא‬ ‫מכל‬ ‫סוג‬ ‫סוג‬ ‫סוג‬ ‫סוג‬ ‫אחרות‬ ‫מכל‬ ‫מכל‬ ‫מכל‬ ‫מכל‬ ‫אחרות‬
‫סוג‬ ‫מכל‬ ‫אחרות‬
) ) ) ) ‫הראש‬ ‫הראש‬ ‫הראש‬ ‫הראש‬ ‫אטמי‬ ‫אטמי‬ ‫אטמי‬ ‫אטמי‬ ‫מצב‬ ‫אטמי‬ ‫את‬ ‫מצב‬ ‫מצב‬ ‫מצב‬
‫עמוד‬ ‫ראו‬ ‫עמוד‬ ‫עמוד‬ ‫עמוד‬ , K ( ‫ראו‬ ‫ראו‬ ‫ראו‬ ‫אטמי‬ ‫ראו‬ 513 , , , K ( , K ( K ( K ( ‫מצב‬ ) A 513 513 513 513 ‫הבוכנה‬ ‫את‬ ) A
‫ראו‬ ‫בעיית‬ ‫בעיית‬ ‫בעיית‬ ‫בעיית‬ ‫ומופיעה‬ , K ( ‫ומופיעה‬ 616 ‫ומופיעה‬ ‫ומופיעה‬ ‫ומופיעה‬ ‫במקרה‬ ) A ‫הבוכנה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬
‫ומופיעה‬ ‫החלקים‬ ‫החלקים‬ ‫החלקים‬ ‫החלקים‬ ‫את‬ ‫במקרה‬ ‫דיחוי‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫דיחוי‬ ‫ללא‬ ‫דיחוי‬ ‫דיחוי‬
‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫את‬ , ‫הבקבוק‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫דיחוי‬ ‫את‬ , , , ‫הבקבוק‬ , ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫ללא‬
‫ראש‬ ‫מבלאי‬ ‫מבלאי‬ ‫מבלאי‬ ‫מבלאי‬ ‫כתוצאה‬ ‫את‬ ‫כתוצאה‬ ‫כתוצאה‬ ‫כתוצאה‬ ‫כתוצאה‬ , ‫הבקבוק‬ ‫ניזוקים‬ ‫ניזוקים‬ ‫ניזוקים‬ ‫ניזוקים‬ ‫ניזוקים‬
‫ולהשתמש‬ ‫ולהשתמש‬ ‫ולהשתמש‬ ‫ולהשתמש‬ ‫ולהשתמש‬ ‫להמשיך‬ ‫להמשיך‬ ‫להמשיך‬ ‫להמשיך‬ ‫להמשיך‬
‫כתוצאה‬ ‫ניזוקים‬
‫ולהשתמש‬ ‫להמשיך‬
‫עוד‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫כל‬ ‫עוד‬ ‫עוד‬ ‫עוד‬ ‫עוד‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬
WHIPcreamer SYMPHONIE W H I P c r e a m e r S T Y L E WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE
‫עוד‬ ‫כל‬ WHIPcreamer STANDARD
‫פנו‬ ‫פנו‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אנא‬ ‫אנא‬ ‫פנו‬ ‫פנו‬ ‫פנו‬ ‫פנו‬ ‫לתיקונים‬ ‫לתיקונים‬ ‫אנא‬ ‫אנא‬ ‫אנא‬ ‫אנא‬ ‫לתיקונים‬ ‫לתיקונים‬ ‫לתיקונים‬ ‫לתיקונים‬ ‫או‬ ‫או‬
‫לחברת‬ ‫ישירות‬ ‫או‬
‫לחברת‬ ‫לחברת‬ ‫לחברת‬ ‫לחברת‬ ‫לחברת‬ ‫ישירות‬ ‫ישירות‬ ‫ישירות‬ ‫ישירות‬ ‫ישירות‬ ‫או‬
‫הקצפת‬
‫הקצפת‬
‫בהתקני‬ ‫בהתקני‬ ‫בהתקני‬ ‫בהתקני‬ ‫לרבות‬ ‫לרבות‬ ‫לרבות‬ ‫לרבות‬ ‫לרבות‬ ‫לרבות‬ , , ‫עצמאי‬ ‫עצמאי‬ , , , ‫עצמאי‬ , ‫עצמאי‬ ‫עצמאי‬ ‫עצמאי‬ ‫באופן‬ ‫באופן‬
‫קצפת‬ ‫הקצפת‬
WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer WHIPcreamer
‫התיקונים‬ ‫התיקונים‬ ‫התיקונים‬ ‫התיקונים‬ ‫למעבדת‬ ‫של‬ ‫למעבדת‬ ‫למעבדת‬ ‫למעבדת‬ ‫למעבדת‬ ‫התיקונים‬ Kayser
‫לנקות‬ , ‫לחלוטין‬ ‫אותו‬
, , , ‫לחלוטין‬ , ‫לחלוטין‬ ‫לחלוטין‬ ‫לחלוטין‬ ‫אותו‬ ‫לרוקן‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫לרוקן‬ ‫לרוקן‬ ‫לרוקן‬ ‫יש‬ ‫לרוקן‬
. ‫הנלווים‬ . . . ‫הנלווים‬ . ‫הנלווים‬ ‫הנלווים‬ ‫הנלווים‬ ‫האביזרים‬
‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬
‫לחלוטין‬ ‫לחלוטין‬ ‫לחלוטין‬ ‫לחלוטין‬ ‫לחלוטין‬ ‫לחלוטין‬ ‫רוקן‬ ‫רוקן‬ ‫שהבקבוק‬ ‫רוקן‬ ‫רוקן‬ ‫רוקן‬ ‫שהבקבוק‬ ‫רוקן‬ ‫שהבקבוק‬
‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬
‫קצפת‬ ‫ה‬
‫ידית‬ ‫את‬ ‫ושוב‬
‫עד‬ ‫עד‬ ‫עד‬ ‫עד‬ ‫המנוף‬ ‫המנוף‬ ‫המנוף‬ ‫המנוף‬ ‫ידית‬ ‫את‬ ‫ידית‬ ‫ידית‬ ‫ידית‬ ‫ידית‬ ‫ושוב‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬
‫וזרימת‬ ‫וזרימת‬ ‫וזרימת‬ ‫וזרימת‬ ‫וזרימת‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫תכולת‬
‫וזרימת‬ ‫הבקבוק‬ ‫תכולת‬
. .(
Kayser Kayser Kayser Kayser ‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬
.( .( 2 2 ‫עמוד‬ ‫עמוד‬
‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬
‫נמוכה‬ ‫חריפות‬ ‫חריפות‬ ‫חריפות‬ ‫חריפות‬ ‫חריפות‬ ‫חריפות‬ ‫רגת‬ ‫בדרגת‬ ‫בד‬ ‫בדרגת‬ ‫בדרגת‬ ‫בדרגת‬ ‫בדרגת‬ ‫כלים‬ ‫כלים‬
‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ . . ‫הניקוי‬ ‫הניקוי‬ . . . ‫הניקוי‬ . ‫הניקוי‬ ‫הניקוי‬ ‫הניקוי‬ ‫לצורך‬ ‫לצורך‬
‫אחרים‬ ‫אחרים‬ ‫אחרים‬ ‫אחרים‬ ‫אחרים‬ ‫אחרים‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫בחומרי‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬
‫להסרת‬ ‫להסרת‬ ‫להסרת‬ ‫להסרת‬ ‫בתכשירים‬ ‫בתכשירים‬ ‫בתכשירים‬ ‫בתכשירים‬ ‫בתכשירים‬ ‫בתכשירים‬ ‫להשתמש‬ ‫להשתמש‬
‫חשובות‬ ‫חשובות‬ ‫חשובות‬ ‫חשובות‬ ‫חשובות‬ ‫שימוש‬
‫חשובות‬ ‫שימוש‬
‫על‬ ‫גבי‬ ‫גבי‬ ‫גבי‬ ‫גבי‬ ‫המופיעות‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫המופיעות‬ ‫המופיעות‬ ‫המופיעות‬ ‫המופיעות‬ ‫הבטיחות‬
. Kayser . . . Kayser . Kayser Kayser Kayser ‫של‬ ‫ההקצפה‬
‫על‬ ‫המופיעות‬ ‫הבטיחות‬
‫מיוצרים‬ ‫מיוצרים‬ ‫מיוצרים‬ . Kayser Kayser Kayser Kayser Kayser Kayser ‫של‬ ‫של‬ ‫ההקצפה‬ ‫ההקצפה‬
‫והמיחזור‬ ‫המיון‬ ‫המיון‬ ‫המיון‬ ‫המיון‬ ‫בתהליך‬ ‫המיון‬ ‫של‬ ‫בתהליך‬ ‫בתהליך‬ ‫בתהליך‬ ‫בתהליך‬ ‫ההקצפה‬ .
Kayser
‫המיון‬ ‫בתהליך‬ . ‫חוזר‬
‫על‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫אינה‬ ‫עונה‬ ‫עונה‬ ‫עונה‬ ‫עונה‬ ‫אינה‬ ‫הבקבוק‬ ‫אינה‬ ‫אינה‬ ‫אינה‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫הבקבוק‬ ‫ותכולת‬
‫את‬ ‫לנער‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫לנער‬ ‫יש‬ ‫לנער‬ ‫לנער‬ ‫לנער‬ , ‫הרצויה‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬
‫אינה‬ ‫הבקבוק‬ ‫ותכולת‬
‫את‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫לנער‬ ‫את‬ ‫לנער‬ ‫את‬ ‫יש‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ , ‫לנער‬ ‫הרצויה‬ ‫צורך‬ ‫לנער‬ ‫לנער‬ ‫לנער‬
‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫לאחר‬ ‫לאחר‬ ‫לאחר‬ , ‫לאחר‬ ‫ושוב‬ , , , ‫ושוב‬ ‫שוב‬ , ‫ושוב‬ ‫ושוב‬ ‫ושוב‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬
‫את‬ ‫לנער‬ ‫צורך‬ SYMPHONIE
‫התכולה‬ ‫התכולה‬ ‫התכולה‬ ‫התכולה‬ ‫את‬ ‫להפוך‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫להפוך‬ ‫להפוך‬ ‫להפוך‬ ‫להפוך‬ ‫עלול‬
‫לאחר‬ , ‫ושוב‬ ‫שוב‬
STANDARD
. ‫בשלמותו‬ . . . ‫בשלמותו‬ . ‫בשלמותו‬ ‫בשלמותו‬ ‫בשלמותו‬
‫את‬ ‫להפוך‬ ‫עלול‬
‫שמנת‬ ‫שמנת‬ ‫שמנת‬ ‫למשל‬ ‫למשל‬ ‫למשל‬ ‫למשל‬ ‫למשל‬ ‫כמו‬ , ‫מסויימים‬ ‫כמו‬ ‫כמו‬ ‫כמו‬ ‫כמו‬ , , , ‫מסויימים‬ , ‫מסויימים‬ ‫מסויימים‬
. ‫בשלמותו‬
‫ולנער‬ ‫ולנער‬ ‫ולנער‬ ‫ולנער‬ ‫יותר‬ ‫ולנער‬ ‫הרבה‬ ‫יותר‬ ‫יותר‬ ‫יותר‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫הרבה‬ ‫הרבה‬ ‫הרבה‬ ‫לקרר‬
‫למשל‬ ‫כמו‬ , ‫מסויימים‬
. ‫הרצוי‬ . . . ‫הרצוי‬ . ‫הרצוי‬ ‫הרצוי‬ ‫כפי‬ ‫הרצוי‬
‫ולנער‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫לקרר‬
‫הקצפת‬ . ‫הרצוי‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הכנת‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫צינון‬ ‫צינון‬ ‫צינון‬ ‫צינון‬ ‫להבטיח‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫להבטיח‬ ‫להבטיח‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫במקרר‬
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
‫את‬ ‫להכניס‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫להכניס‬ ‫להכניס‬ ‫להכניס‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬ ‫לעולם‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫במקרר‬
. ‫ההקפאה‬ . . . ‫ההקפאה‬ . ‫ההקפאה‬ ‫ההקפאה‬
‫את‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬ ‫לעולם‬
. ‫קפאה‬ ‫ה‬
‫ותיקונים‬ ‫ותיקונים‬ ‫ותיקונים‬ ‫ותיקונים‬ ‫ותיקונים‬
‫ותיקונים‬
‫להרכיב‬ ‫להרכיב‬ ‫להרכיב‬ ‫להרכיב‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫ניתן‬ ‫ניתן‬ ‫ניתן‬ ‫ניתן‬ ‫הניקוי‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫הניקוי‬ ‫הניקוי‬ ‫הניקוי‬ ‫הניקוי‬ ‫ולאחר‬
‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫- ה‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫ראש‬ ‫אל‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ K ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬ ‫אל‬
513
‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫הניקוי‬ ‫לאחר‬
‫מאכל‬ ‫מאכל‬ ‫מאכל‬ ‫שמן‬ ‫מאכל‬ ‫בעזרת‬ ‫שמן‬ ‫שמן‬ ‫שמן‬ ‫שמן‬ ‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫הבוכנה‬
‫ראש‬ ‫אל‬ K 616
‫שמן‬ ‫עזרת‬ ‫ב‬ ‫הבוכנה‬
‫אחרות‬ ‫אחרות‬ ‫אחרות‬ ‫תקלות‬ ‫תקלות‬ ‫תקלות‬ ‫תקלות‬ ‫תקלות‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫והתגלו‬
. Kayser . . . Kayser . Kayser Kayser Kayser ‫של‬ ‫הלקוחות‬ ‫של‬
‫תקלות‬ ‫במכשיר‬ ‫והתגלו‬
‫מצב‬ . Kayser ‫בידקו‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫בידקו‬ ‫בידקו‬ ‫בידקו‬ ‫במכשיר‬ ‫בידקו‬ ‫של‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫הלקוחות‬ ‫שימוש‬
) A ) A ) A ‫בידקו‬ ‫הבוכנה‬ ‫הבוכנה‬ ‫הבוכנה‬ ‫הבוכנה‬ ‫גבי‬ ‫במכשיר‬ ‫שעל‬ ‫גבי‬ ‫גבי‬ ‫גבי‬ ‫גבי‬ ‫האטמים‬ ‫שעל‬ ‫שעל‬ ‫שעל‬ ‫שעל‬ ‫שימוש‬
‫או‬ ‫בלאי‬ ‫גבי‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫בלאי‬ ‫סימני‬ ‫בלאי‬ ‫בלאי‬ ‫שעל‬ ‫בלאי‬ ‫סימני‬ ‫האטמים‬ ‫סימני‬ ‫סימני‬ ‫במכשיר‬ ‫סימני‬
‫דיחוי‬ ‫או‬ ‫בלאי‬ ‫להחליף‬ ‫ללא‬ ‫ללא‬ ‫ללא‬ ‫ללא‬ ‫סימני‬ ‫להחליף‬ ‫להחליף‬ ‫להחליף‬ ‫להחליף‬ ‫יש‬ ‫במכשיר‬ , ‫השימוש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬
‫את‬ ‫להחליף‬ ‫לבדוק‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫לבדוק‬ ‫לבדוק‬ ‫לבדוק‬ ‫גם‬ ‫יש‬ ‫הקפידו‬ , ‫השימוש‬ ‫גם‬ ‫גם‬ ‫גם‬ ‫גם‬
‫או‬ ‫את‬ ‫פגומים‬ ‫לבדוק‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫פגומים‬ ‫פגומים‬ ‫פגומים‬ ‫פגומים‬ ‫שאינם‬ ‫גם‬ ‫הקפידו‬ ‫שאינם‬ ‫שאינם‬ ‫שאינם‬ ‫שאינם‬ ‫ולוודא‬
‫אין‬ ‫כזה‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫קרה‬ ‫כזה‬ ‫כזה‬ ‫כזה‬ ‫כזה‬ ‫במ‬ ‫קרה‬ ‫קרה‬ ‫קרה‬ ‫קרה‬ .
‫או‬ ‫פגומים‬ ‫שאינם‬ ‫ולוודא‬
‫אין‬ ‫כזה‬ ‫במקרה‬ .
‫לחלפים‬ ‫לחלפים‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫לחלפים‬ ‫לחלפים‬ ‫לחלפים‬ ‫לחלפים‬ ‫נזקקים‬ ‫נזקקים‬ ‫נזקקים‬ ‫נזקקים‬ ‫נזקקים‬ ‫נזקקים‬
‫מגוריכם‬ ‫מקום‬ ‫בקרבת‬
‫מגוריכם‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫מגוריכם‬ ‫מגוריכם‬ ‫מגוריכם‬ ‫מגוריכם‬ ‫מקום‬ ‫מקום‬ ‫מקום‬ ‫מקום‬ ‫בקרבת‬ ‫מקום‬
‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬
‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
‫באופן‬ ‫באופן‬ ‫באופן‬ ‫כלשהם‬ ‫כלשהם‬ ‫באופן‬ ‫כלשהם‬ ‫כלשהם‬ ‫כלשהם‬ ‫כלשהם‬ ‫תיקונים‬ ‫תיקונים‬
‫הקצפת‬ ‫ה‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
Kayser Kayser Kayser Kayser ‫למעבדת‬ ‫חברת‬ ‫חברת‬ Kayser ‫חברת‬ ‫חברת‬ ‫חברת‬ ‫של‬ SYMPHONIE ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬
‫לרוקן‬ ‫יש‬ , Kayser
, Kayser ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ , , , Kayser , Kayser Kayser Kayser ‫לחברת‬ ‫לחברת‬
‫האביזרים‬ ‫האביזרים‬ ‫האביזרים‬ ‫האביזרים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫אליו‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬
. ‫ווים‬ ‫הנל‬ ‫האביזרים‬
‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫כל‬
‫שהבקבוק‬ ‫שהבקבוק‬ ‫שהבקבוק‬ ‫לאחר‬ ‫לאחר‬ ‫לאחר‬ ‫לאחר‬ ‫לאחר‬ ‫גם‬ ‫לאחר‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ‫כמו‬ ‫גם‬ ‫גם‬ ‫גם‬ ‫גם‬
. . ‫וביסודיות‬ ‫וביסודיות‬ . . . ‫וביסודיות‬ . ‫וביסודיות‬ ‫וביסודיות‬ ‫וביסודיות‬ ‫היטב‬ ‫היטב‬
‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫של‬ ‫פתיחה‬
‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫של‬ ‫פתיחה‬
‫שוב‬ ‫לתפעל‬ ‫יש‬
‫שוב‬ ‫ושוב‬ ‫ושוב‬ ‫ושוב‬ ‫ושוב‬ ‫לתפעל‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫שוב‬ ‫לתפעל‬ ‫לתפעל‬ ‫לתפעל‬ ‫לתפעל‬ ‫יש‬ SYMPHONIE STANDARD ‫יש‬
‫תכולת‬ ‫תכולת‬ ‫תכולת‬ ‫תכולת‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫משתחררת‬ ‫משתחררת‬
‫החוצה‬ ‫משתחררת‬
3 ( 3 ‫בעמוד‬ ‫בעמוד‬ ‫תרשים‬ ‫תרשים‬
.( .( .( .( 3 3 3 3 ‫בעמוד‬ ‫בעמוד‬ ‫בעמוד‬ ‫בעמוד‬ I I I I I I ‫תרשים‬ ‫תרשים‬ ‫תרשים‬
‫מכשיר‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫ראש‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫החוצה‬ ‫בהברגה‬ ‫בהברגה‬
.( .( .( .( 2 2 2 2 ) ) ‫עמוד‬ ‫עמוד‬ ‫עמוד‬ ‫עמוד‬ ‫בתרשים‬ ‫בתרשים‬ ) ) ) ) ‫בתרשים‬ ‫בתרשים‬ ‫בתרשים‬ ‫בתרשים‬ ‫כמתואר‬ ‫כמתואר‬
‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
‫לשטיפת‬ ‫כלים‬ ‫לשטיפת‬ ‫כלים‬ ‫כלים‬ ‫כלים‬ ‫לשטיפת‬ ‫לשטיפת‬ ‫לשטיפת‬ ‫לשטיפת‬ ‫תכשיר‬ ‫תכשיר‬ ‫תכשיר‬ ‫תכשיר‬ ‫תכשיר‬ ‫תכשיר‬
‫לצורך‬ ‫לצורך‬ ‫לצורך‬ ‫לצורך‬ ‫גסים‬ ‫גסים‬ ‫גסים‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫גסים‬ ‫גסים‬ ‫גסים‬ ‫חדים‬ ‫חדים‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫חדים‬ ‫באביזרים‬ ‫באביזרים‬ ‫חדים‬ ‫חדים‬ ‫חדים‬
‫בחומרי‬ ‫בחומרי‬ ‫בחומרי‬ ‫בחומרי‬ ‫תשתמשו‬ ‫תשתמשו‬ ‫תשתמשו‬ ‫תשתמשו‬ ‫תשתמשו‬ ‫תשתמשו‬ ‫ואל‬ ‫ואל‬ ‫מורתחים‬ ‫מורתחים‬ ‫ואל‬
‫להשתמש‬ ‫להשתמש‬ ‫להשתמש‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫אין‬ . . ‫ופלסטיק‬ ‫ופלסטיק‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ .
! ! ‫כלים‬ ‫כלים‬ ! ! ! ‫במדיח‬ ‫כלים‬ ‫במדיח‬ ! ‫כלים‬ ‫כלים‬ ‫כלים‬ ‫במדיח‬ ‫במדיח‬ ‫במדיח‬ ‫במדיח‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬
‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫הנחיות‬ ‫הנחיות‬ ‫הנחיות‬ ‫הנחיות‬ ‫הנחיות‬
‫הנחיות‬
‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫הוראות‬ ‫הוראות‬ ‫הוראות‬ ‫הוראות‬

‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫ההקצפה‬ ‫ההקצפה‬ ‫ההקצפה‬ ‫ההקצפה‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬
‫הוראות‬

‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫ההקצפה‬ ‫ההקצפה‬ ‫ההקצפה‬ ‫ההקצפה‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬ ‫מיכלי‬

‫חוזר‬ . . . ‫ולשימוש‬ ‫חוזר‬ . ‫חוזר‬ ‫חוזר‬ ‫חוזר‬ ‫מיכלי‬ ‫ולשימוש‬ ‫ולשימוש‬ ‫ולשימוש‬ ‫ולשימוש‬

. ‫ערך‬ - . ‫רב‬ . . ‫ערך‬ . ‫ערך‬ ‫ערך‬ ‫ערך‬ - - - - ‫רב‬ ‫רב‬ ‫רב‬ ‫רב‬
‫ולשימוש‬
‫ותכולת‬ ‫ותכולת‬ ‫ותכולת‬ ‫ותכולת‬ . ‫ערך‬ ‫במקרה‬ - ‫רב‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬

, , , ‫הרצויה‬ , ‫הרצויה‬ ‫הרצויה‬ ‫הרצויה‬ ‫המוצקות‬ ‫המוצקות‬ ‫המוצקות‬ ‫המוצקות‬ ‫המוצקות‬
‫במקרה‬

‫אין‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫המוצקות‬ ‫זאת‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫עם‬ ‫זאת‬ ‫זאת‬ ‫זאת‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ ‫עם‬ ‫עם‬ ‫עם‬
S T Y L E
‫אין‬ SYMPHONIE SYMPHONIE SYMPHONIE SYMPHONIE ‫זאת‬ ‫עם‬
‫מדי‬ ‫עלול‬ ‫עלול‬ ‫עלול‬ ‫עלול‬ ‫ארוך‬ ‫מדי‬ ‫מדי‬ ‫מדי‬ ‫מדי‬ ‫ארוך‬ ‫זמן‬ ‫ארוך‬ ‫ארוך‬ ‫ארוך‬ ‫זמן‬ ‫זמן‬ ‫זמן‬ ‫זמן‬
‫החומר‬ ‫החומר‬ ‫החומר‬ ‫החומר‬ ‫החומר‬ ‫יציאת‬ ‫יציאת‬ ‫יציאת‬ ‫יציאת‬ ‫יציאת‬
‫מדי‬ ‫ארוך‬ ‫זמן‬
‫מסויימים‬ ‫מזון‬ ‫מוצרי‬ ‫מזון‬ ‫מזון‬ ‫מזון‬ ‫מזון‬ ‫מוצרי‬ ‫מוצרי‬ ‫מוצרי‬ ‫מוצרי‬
‫החומר‬ ‫יציאת‬

‫לקרר‬ ‫לקרר‬ ‫לקרר‬ ‫צורך‬ ‫לקרר‬ ‫יש‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬
‫מזון‬ ‫מוצרי‬

‫יציב‬ ‫כפי‬ ‫כפי‬ ‫כפי‬ ‫כפי‬ ‫למרקם‬ ‫יציב‬ ‫יציב‬ ‫יציב‬ ‫יציב‬ ‫למרקם‬ ‫למרקם‬ ‫למרקם‬ ‫למרקם‬
‫צורך‬ ‫יש‬
‫יציב‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫למרקם‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬

‫כדי‬ ‫כדי‬ ‫כדי‬ ‫כדי‬ ‫במקרר‬ ‫במקרר‬ ‫במקרר‬ ‫במקרר‬ ‫לאחסן‬ ‫לאחסן‬ ‫לאחסן‬ ‫לאחסן‬ ‫לאחסן‬
‫מכשיר‬ ‫את‬

‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫לעולם‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ ‫זאת‬ ‫זאת‬ ‫זאת‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ ‫עם‬ ‫עם‬ ‫עם‬
‫לאחסן‬
‫ההקפאה‬ ‫בתא‬ ‫אותו‬ ‫בתא‬ ‫בתא‬ ‫בתא‬ ‫בתא‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬
‫זאת‬ ‫עם‬
‫ה‬ ‫בתא‬ ‫אותו‬
‫תחזוקה‬ ‫תחזוקה‬ ‫תחזוקה‬ ‫תחזוקה‬ ‫תחזוקה‬
‫תחזוקה‬
‫ולאחר‬ ‫ולאחר‬ ‫ולאחר‬ ‫ולאחר‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬

K K K K A ‫ר‬ ‫המכשי‬ A A A A ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫המכשי‬ ‫המכשי‬ ‫המכשי‬ ‫המכשי‬
513 513 513 513
‫ו‬ ‫במקרה‬

‫הבוכנה‬ ‫הבוכנה‬ ‫הבוכנה‬ ‫הבוכנה‬ ‫אטמי‬ ‫אטמי‬ ‫אטמי‬ ‫אטמי‬ ‫את‬ ‫אטמי‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬
A ‫ר‬ ‫המכשי‬
. ‫התנועה‬ . . . ‫התנועה‬ . ‫התנועה‬ ‫התנועה‬ ‫התנועה‬
‫אטמי‬ ‫את‬
‫והתגלו‬ ‫והתגלו‬ ‫והתגלו‬ ‫והתגלו‬ ‫במידה‬ ‫במידה‬ ‫במידה‬ ‫במידה‬ ‫במידה‬
. ‫התנועה‬ 
‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫הלקוחות‬ ‫הלקוחות‬ ‫הלקוחות‬ ‫הלקוחות‬ ‫שירות‬ ‫שירות‬ ‫שירות‬ ‫שירות‬ ‫שירות‬
‫במידה‬

‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫שירות‬ ‫לפני‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬

‫האטמים‬ ‫האטמים‬ ‫האטמים‬ ‫האטמים‬ ‫שני‬ ‫כל‬ ‫מצב‬ ‫לפני‬ ‫שני‬ ‫שני‬ ‫שני‬ ‫שני‬ ‫מצב‬ ‫מצב‬ ‫מצב‬ ‫מצב‬

‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫במכשיר‬ ‫שני‬ ‫ומתגלים‬ ‫מצב‬ ‫ומתגלים‬ ‫ומתגלים‬ ‫ומתגלים‬ ‫ומתגלים‬
‫יש‬ , , , ‫השימוש‬ , ‫השימוש‬ ‫השימוש‬ ‫השימוש‬ ‫ומתגלים‬ ‫במהלך‬ ‫במהלך‬ ‫במהלך‬ ‫במהלך‬ ‫במהלך‬
‫הקפידו‬ ‫הקפידו‬ ‫הקפידו‬ ‫הקפידו‬ ‫שימוש‬ ‫במהלך‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬
‫שימוש‬ ‫ולוודא‬ ‫ולוודא‬ ‫ולוודא‬ ‫ולוודא‬ ‫התבריג‬ ‫התבריג‬ ‫כל‬ ‫התבריג‬ ‫התבריג‬ ‫התבריג‬
‫כלשהי‬ ‫במ‬ ‫במ‬ ‫במ‬ ‫במ‬ . . . ‫כלשהי‬ . ‫כלשהי‬ ‫כלשהי‬ ‫כלשהי‬ ‫אחרת‬ ‫אחרת‬ ‫אחרת‬ ‫אחרת‬ ‫אחרת‬
‫התבריג‬
‫כלשהי‬ ‫אחרת‬
‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬ ‫הקצפת‬
‫הקצפת‬ ‫. ה‬ ‫הבעי‬ ‫. ה‬ ‫. ה‬ ‫. ה‬ ‫. ה‬ ‫הבעי‬ ‫הבעי‬ ‫הבעי‬ ‫הבעי‬
‫ואתם‬ ‫ואתם‬ ‫ואתם‬ ‫ואתם‬ ‫ואתם‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫ואתם‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬ ‫במקרה‬
 
‫המורשה‬
‫בקרבת‬ ‫בקרבת‬ ‫בקרבת‬ ‫בקרבת‬ ‫המורשה‬ ‫המורשה‬ ‫המורשה‬ ‫המורשה‬ ‫המורשה‬
‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫ב‬ ‫לעשות‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫לעשות‬ ‫לעשות‬ ‫לעשות‬ ‫לעשות‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬ ‫אין‬
‫ב‬ ‫לעשות‬ ‫אין‬
 
‫תיקונים‬ ‫תיקונים‬ ‫תיקונים‬ ‫תיקונים‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫שינויים‬ ‫שינויים‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫שינויים‬ ‫שינויים‬ ‫שינויים‬ ‫שינויים‬
. . ‫שלו‬ ‫שלו‬ . . . ‫שלו‬ . ‫שלו‬ ‫שלו‬ ‫שלו‬
‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫משלוח‬ ‫משלוח‬ ‫משלוח‬ ‫משלוח‬ ‫משלוח‬ ‫משלוח‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬
 
S T Y L E
‫של‬ SYMPHONIE SYMPHONIE SYMPHONIE ‫חברת‬ SYMPHONIE ‫של‬
‫לחברת‬
‫לחברת‬ ‫לחברת‬ ‫לחברת‬ ‫או‬ ‫המורשה‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫המורשה‬ ‫המורשה‬ ‫המורשה‬ ‫המורשה‬
‫ולצרף‬ ‫אליו‬ ‫אליו‬ ‫אליו‬ ‫אליו‬ ‫ולצרף‬ ‫ולצרף‬ ‫ולצרף‬ ‫ולצרף‬ ‫היטב‬ ‫היטב‬ ‫היטב‬ ‫היטב‬ ‫היטב‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫אליו‬
‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬ ‫ניקוי‬
: : ‫לב‬ ‫לב‬ ‫שימו‬ ‫שימו‬ : : : ‫לב‬ : ‫לב‬ ‫לב‬ ‫לב‬ ‫שימו‬ ‫שימו‬ ‫שימו‬ ‫שימו‬
‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬
, , ‫כמו‬ ‫כמו‬ ‫כמו‬ STANDARD ‫כמו‬ , , , ,
SYMPHONIE SYMPHONIE SYMPHONIE SYMPHONIE S T Y L E SYMPHONIE
‫היטב‬ ‫היטב‬ ‫היטב‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫היטב‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫אותו‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬
‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫של‬ ‫פתיחה‬ ‫פתיחה‬ ‫פתיחה‬ ‫פתיחה‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ ‫כל‬ 1 ( ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬ ‫לפני‬
‫כל‬ ‫לפני‬ 1 (
‫יש‬ ‫יש‬ ‫יש‬ SYMPHONIE SYMPHONIE SYMPHONIE SYMPHONIE
S T Y L E
‫משתחררת‬ ‫משתחררת‬ ‫משתחררת‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫כבר‬ ‫כבר‬ ‫כבר‬
‫לא‬ ‫ר‬ ‫כב‬
‫ראו‬ ‫ראו‬ ) ) ‫נפסקת‬ ‫נפסקת‬
‫תרשים‬ ‫ראו‬ ‫ראו‬ ‫ראו‬ ‫ראו‬ ) ) ) ) ‫נפסקת‬ ‫נפסקת‬ ‫נפסקת‬ ‫נפסקת‬
‫בהברגה‬ ‫בהברגה‬ ‫בהברגה‬ ‫בהברגה‬ ‫הסירו‬ ‫הסירו‬ ‫הסירו‬ ‫הסירו‬ ‫הסירו‬ 2 ( ‫הסירו‬ 2 (
‫כמתואר‬ ‫כמתואר‬ ‫כמתואר‬ ‫כמתואר‬ ‫חלקיו‬ ‫חלקיו‬ ‫חלקיו‬ ‫חלקיו‬ ‫חלקיו‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫חלקיו‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬
‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכשיר‬ ‫חלקי‬ ‫חלקי‬ ‫את‬ ‫חלקי‬ ‫את‬ ‫חלקי‬ ‫חלקי‬ ‫חלקי‬ ‫נקו‬ ‫נקו‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ 3 ( 3 ( ‫נקו‬ ‫נקו‬ ‫נקו‬ ‫נקו‬
‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫בעזרת‬ ‫ידנית‬ ‫ידנית‬ ‫ידנית‬ ‫ידנית‬ ‫ידנית‬ ‫ידנית‬
‫באביזרים‬ ‫באביזרים‬ ‫באביזרים‬ ‫באביזרים‬ ‫תיעזרו‬ ‫תיעזרו‬ ‫תיעזרו‬ ‫תיעזרו‬ ‫תיעזרו‬ ‫תיעזרו‬
‫ואל‬ ‫ואל‬ ‫ואל‬ ‫מורתחים‬ ‫מורתחים‬ ‫מורתחים‬ ‫מורתחים‬ ‫במים‬ ‫במים‬ ‫במים‬ ‫במים‬ ‫במים‬ ‫במים‬
. . ‫ופלסטיק‬ . ‫ופלסטיק‬ ‫ופלסטיק‬ ‫ופלסטיק‬ ‫אלומיניום‬ ‫אלומיניום‬ ‫אלומיניום‬ ‫אלומיניום‬ ‫אלומיניום‬ ‫אלומיניום‬
‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬ ‫לנקות‬
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1 ( 1 ( 1 ( 1 (
2 ( 2 ( 2 ( 2 (
3 ( 3 ( 3 ( 3 (