Page 1 Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02976G-07.indb 1 2017. 7. 7. 10:14...
Page 2 Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR …………………………………… 15 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR ……………………… 29 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 47 Safety information of the appliance by a person SAFETY INFORMATION responsible for their safety. • Before operating the • This appliance can be used...
Page 3 Call the contact center for or concerns, contact your help. nearest service center or find Note. help and information online at www.samsung.com. These warning signs are Important safety symbols here to prevent injury to you and precautions: and others. Please follow them carefully.
Page 4 SEVERE WARNING the size of the room in which WARNING the appliance may be sited SIGNS FOR depends on the amount of TRANSPORTATION refrigerant used. AND SITE - Never start up an appliance • When transporting showing any signs of and installing the damage.
Page 5 When transporting and - This provides the best installing the appliance, performance and also care should be taken to prevents overloading house ensure that no parts of wiring circuits, which could the refrigerating circuit are cause a fire hazard from damaged.
Page 6 in an electric shock, fire, telephone lines or other explosion, problems with the potential lightening rods as product, or injury. ground. • This refrigerator must be - Improper use of the ground properly installed and located plug can result in an electric in accordance with the shock.
Page 7 CAUTION SIGNS FOR SEVERE WARNING CAUTION WARNING INSTALLATION SIGNS FOR USING • Keep ventilation • Do not insert the power opening in the appliance plug with wet hands. enclosure or mounting • Do not store items on top of structure clear of the appliance.
Page 8 • When remove the divider manufacturer. from the drawer to clean • Do not use a hair dryer to dry or other reason, should the inside of the refrigerator. reassemble the divider with Do not place a lighted provided screws to prevent candle in the refrigerator for children trapped.
Page 9 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power • Children should be plug and contact your supervised to ensure that Samsung Electronics service they do not play with and/or centre. climb into the appliance. - There is a risk of fire.
Page 10 • Do not keep vegetable oil in Samsung warranty service, your refrigerator’s door bins. nor is Samsung responsible The oil can solidify, making for safety issues and it foul-tasting and difficult to damages that result from 3rd use.
Page 11 CAUTION SIGNS damp cloth when cleaning CAUTION the plug, remove any foreign FOR CLEANING AND material or dust from the MAINTENANCE power plug pins. • Do not directly spray - Otherwise there is a risk of water inside or outside fire or electric shock.
Page 12 concentrated detergents, refrigerator. bleaches, or cleansers When this product contains containing petroleum flammable gas (Refrigerant products on exterior surfaces R-134a), contact your local (doors and cabinet), plastic authority in regard to safe parts, door and interior liners, disposal of this product. and gaskets.
Page 13 • Please dispose of the refrigerator) when sited packaging material for this for an extended period of product in an environmentally time below the cold end of friendly manner. the range of temperature for which the refrigerating appliance is designed. •...
Page 14 the back of the refrigerator. Saving Energy Tips - Install the appliance in a Do not cover air vent cool, dry room with adequate openings. ventilation. - Allow clearance to the right, Ensure that it is not exposed left, back and top when to direct sunlight and never installing.
Page 15 Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator Depth “A”...
Page 16 If you have any further questions, contact your When moving the refrigerator, you need to pull and Samsung Electronics service centre. push it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side.
Page 17 SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS Center of Transparent coupler If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Clip A (1/4”) (6.35 mm) Separating the water supply line from the refrigerator 1. Pull the two water lines (which are in the Fixer) Do not cut the water line.
Page 18 2. Remove the hinge cover and then disconnect RE-ATTACHING THE FREEZER the electrical wire connector. DOORS • Be sure to re-attach the Freezer Door before re-attaching the Fridge Door. CAUTION • Before re-attaching, make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer Door are connected.
Page 19 4. Hook up the electrical wire connector. ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 5. Insert 2 front parts of the cover first, push down on both side parts of the cover, and then secure the cover in place using a Phillips screwdriver. 2. Disassemble the housing connector. •...
Page 20 DISASSEMBLE THE 4. Disassemble the top hinge from the front of the door. REFRIGERATOR DOORS 1. Disconnect the power cord, and remove 2 cover screws using a Phillips screwdriver ( 1 ). Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover ( 2 ).
Page 21 - When install the refrigerator, LEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING HEIGHT AND the legs should touch the GAP OF THE DOORS floor surely. The legs should be located on the back of How to level the refrigerator under the each door. Insert it To avoid a hazard due to with flathead screwdriver and instability of the refrigerator,...
Page 22 If the freezer side is lower: HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT • Insert a flathead screwdriver into the height leveler located at the bottom back of the freezer If refrigerator door is lower than the other: door and turn it in the direction of the arrow until it is level.
Page 23 2. Adjust the height of the door by turning the HOW TO ADJUST THE DOOR GAP adjustment nut ( B ) in the counterclockwise If the gap between the refrigerator door and the direction ( ) with a spanner. freezer door is uneven: (Turn it in the counterclockwise direction ( ...
Page 24 A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. If the gap between the refrigerator door and the To help promote better health, the Samsung water refrigerator is uneven: filter removes unwanted particles from your water.
Page 25 Water pipe CAUTION 4. After connecting the water supply to the water • Samsung Warranty does not cover WATER filter, turn your main water supply back on and LINE INSTALLATION. Dispense about 3 L to clear and prime the •...
Page 26 BEFORE USING ICEMAKER Remove - Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and pulling it out slowly. - Grip the handle as shown in the figure. - Remove the Ice Bucket slowly to prevent damage. No Leak Figure 1 1.
Page 27 Before calling service Removing residual matter inside the water supply line after installing filter. - Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal 1. Turn ON the main water supply. operation. 2.
Page 28 Check the amount of water supplied to the ice tray. 1. Lift up the icemaker cover and gently pull it out. 2. When you press the Test button for 3 seconds, the ice cube container is filled with water from the water supply tap.
Page 29 Operating your Samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 1 ) Freezer / Power Freeze (3 sec) The Freezer button serves two purposes: COOLSELECT MODEL (RH77H90*) - To set the Freezer to your desired temperature. - To turn the Power Freeze function on and off.
Page 30 ( 2 ) Lighting / °C↔°F (3 sec) ( 3 ) Vacation / Filter Reset (3 sec) The Lighting button serves two purposes: The Vacation button serves two purposes: - To turn the dispenser light on and off - To turn Vacation mode on and off - To switch the temperature units - To reset the water filter life indicator.
Page 31 ( 4 ) Fridge / Power Cool (3 sec) ( 6 ) Ice Maker Off The Fridge button serves two purposes: The Ice Maker Off button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature. - To turn the Ice maker on and off - To turn the Power Cool function on and - To turn the Control Lock Function on off.
Page 32 Water ( 10 ) Control Lock The indicator is supposed to turn on at all This icon lights up when you activate the times as it indicates that the water can be Lock function. dispensed properly. When the Control Lock icon is lit, all the panel buttons, including the Ice button and the dispensers, are locked and de- activated.
Page 33 PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (This image may different depends on the model.) RH77H90*, RH77H80* (15) ( 4 ) (17) Deodorizer (16) ( 5 ) (10) (11) ( 1 ) ( 6 ) ( 7 )
Page 34 ( 1 ) Freezer Shelves ( 8 ) Kids’ Case (Optional) This is used for storing meat, fish, ice cream and Located at a height within easy reach of children. other types of frozen food. Use for storing yogurt, snacks, and other items for kids. ( 2 ) Multipurpose Freezer Compartments ( 9 )
Page 35 ( 15 ) Refrigerator Shelves This is used for storing general types of food that require refrigeration. Ice Maker Bucket ( 16 ) (Only dispenser model) Designed to store lots of ice easily. Do not put your fingers, hands or any other objects in the ice chute or the ice WARNING maker bucket.
Page 36 CONTROLLING THE Controlling the Fridge temperature TEMPERATURE RH77* Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are -2 °F and 37 °F (or -19 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer or Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
Page 37 USING THE COLD WATER Using the Ice & Water Dispenser together To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first DISPENSER for ice, then move your glass down and press the water dispenser lever ( 2 ) for water. Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed.
Page 38 After you dump the ice from the ice bucket, Using the ice Dispenser you should press the dispenser lever once CAUTION Press the Ice button to select the type of ice you with the ‘ICE CUBED’ or ‘CRUSHED’ want. function ON. Place your cup under the ice outlet, and then push gently against the dispenser pad.
Page 39 For more space, you can store food with USING THE COOLSELECT ZONE™ Guard FRE-UPP instead of the ice bucket, DRAWER (OPTIONAL) and remove the COVER-ICE MAKER and Snack Bin. The CoolSelect Zone™ Drawer is designed to If you remove the ice bucket, ICE OFF will make your busy life just a little bit easier.
Page 40 FRIDGE MULTI-PURPOSE DOOR Cool When “Cool” is selected, the temperature in the CoolSelect Zone™ Drawer will be the same as the A detachable divider makes it convenient to store overall temperature setting of the refrigerator. food. The drawer digital panel shows the same temperature as that of the refrigerator display panel.
Page 41 REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Shelves (Freezer/Fridge) • Open the door completely and then lift up the shelf as you pull it out to remove it. How to use the multi supporter ( 1 ) 1. When not in use, leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram.
Page 42 3. Drawer 6. Ice Bucket (Freezer) • Remove the Drawer by pulling it out and lifting it • Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and up slightly. pulling it out slowly. • Grip the handle as shown in the figure. •...
Page 43 CAUTION To replace the LED lights, contact a 2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or paper Samsung service centre or your authorized towel with water. Samsung dealer. Do not use any kind of detergent to clean the refrigerator because that can discolour or damage the refrigerator.
Page 44 USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. entire compartment and will be unable to SAMSUNG is not legally responsible for any freeze the food efficiently which results in a damage, including, but not limited to property degraded cooling performance.
Page 45 Removing residual matter inside the water supply line after installing a new filter To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. 1. Press the Water button, and then push the Dispenser Lever with a cup or glass.
Page 46 USING THE ICE MAKER • When ICE OFF blinks on the display panel, reinsert the ice bucket and/or CAUTION (OPTIONAL) make sure it’s installed properly. • When the door is open, the Ice and water • To Remove the Ice Bucket. dispenser do not work.
Page 47 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work at • Is the temperature control on the display panel set to the correct all or it does not temperature? chill sufficiently. Try setting it to a lower temperature. •...
Page 48 PROBLEM SOLUTION There is a bad • Has a food item spoiled? smell in the • Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that refrigerator. it is airtight. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food.
Page 49 Memo DA68-02976G-07.indb 49 2017. 7. 7. 10:14...
Page 50 Memo DA68-02976G-07.indb 50 2017. 7. 7. 10:14...
Page 51 Memo DA68-02976G-07.indb 51 2017. 7. 7. 10:14...
Page 52 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For more information on safe disposal and recycling, visit our web site www.samsung.com or contact our Helpline numbers on below contact SAMSUNG WORLD WIDE.
Page 53 Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02976G-07.indb 1 2017. 7. 7. 10:14...
Page 54 Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………… 2 INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………… 15 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG ……… 29 DÉPANNAGE ………………………………………………………………… 47 Consignes de sécurité de cet appareil de la part d’une CONSIGNES DE SÉCURITÉ personne responsable, et ce, pour • Avant d’utiliser cet appareil, leur propre sécurité.
Page 55 Ces symboles d’avertissement d’assistance le plus proche ou ont pour but d’éviter tout risque connectez-vous sur de blessure. Respectez-les en www.samsung.com. toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité de ce et symboles : manuel et conservez ce dernier Utilisations inadaptées ou...
Page 56 SYMBOLES pièce où installer l’appareil dépend AVERTISSEMENT de la quantité de gaz réfrigérant D’AVERTISSEMENT utilisée. IMPORTANTS CONCERNANT - Ne démarrez jamais un appareil LE TRANSPORT ET LE qui présente des signes LIEU D’INSTALLATION DE d’endommagement. L’APPAREIL En cas de doutes, contactez •...
Page 57 l’appareil, soyez vigilants afin d’éviter également une surcharge qu’aucune partie du circuit de des circuits électriques (risque réfrigération ne soit endommagée. d’incendie suite à une surchauffe des fils). Ne branchez pas la fiche d’alimentation si la prise murale SYMBOLES est mal fixée. AVERTISSEMENT D’AVERTISSEMENT - Risque d’électrocution ou...
Page 58 correctement installé, de gaz, de fils téléphoniques ou conformément au manuel d’autres éléments susceptibles d’utilisation, avant d’être utilisé. d’agir comme un paratonnerre pour relier l’appareil à la terre. • Branchez la prise d’alimentation de telle façon que le cordon pende - Toute utilisation non conforme de vers le bas.
Page 59 SYMBOLES DE SYMBOLES ATTENTION AVERTISSEMENT PRUDENCE CONCERNANT D’AVERTISSEMENT L’INSTALLATION IMPORTANTS CONCERNANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL • N’obstruez pas l’ouverture de ventilation de l’emplacement • Ne branchez pas la prise ou de la structure de montage d’alimentation avec les mains de l’appareil. mouillées.
Page 60 • Ne vous asseyez pas sur la porte pour sécher l’intérieur du du congélateur. réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l’intérieur du - Risque de dommage physique ou réfrigérateur pour en éliminer les matériel. mauvaises odeurs. • Afin d’éviter qu’un enfant ne reste - Risque d’électrocution ou d’incendie.
Page 61 Samsung Electronics. • Les enfants ne doivent pas utiliser - Le non-respect de cette consigne l’appareil sans la surveillance d’un peut provoquer un incendie.
Page 62 • N’appliquez pas de choc violent pas couverts par le service de ou de force excessive sur la garantie Samsung ; Samsung surface du verre. ne saurait être tenu responsable - Un verre brisé peut provoquer en cas de problème de sécurité...
Page 63 - Risque d’incendie ou • Ne mettez jamais les doigts ni d’électrocution. d’autres objets dans l’orifice du distributeur ou dans la gouttière. • N’utilisez pas et n’entreposez pas de substances thermosensibles - Risque de dommages corporels (ex. : pulvérisateurs, objets ou matériels. inflammables, glace sèche, •...
Page 64 extérieures (portes et meuble), autorités locales pour obtenir des les pièces en plastique, les renseignements sur les normes en revêtements intérieurs et de la matière de traitement des déchets. porte et sur les joints. Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant. - Ces produits risquent de rayer ou Les gaz utilisés pour l’isolation d’endommager le matériau.
Page 65 CONSEILS pourraient se gâter à basse température, comme des bananes SUPPLÉMENTAIRES ou des melons. CONCERNANT L’UTILISATION • Votre appareil est équipé • En cas de coupure de courant, de la fonction de dégivrage contactez le service clientèle de automatique, ce qui veut dire votre fournisseur d’électricité...
Page 66 température intérieure. Conseils en matière d’économie d’énergie - Vérifiez que le système - Installez l’appareil dans une pièce d’évacuation de l’air à la base et à sèche et fraîche, correctement l’arrière du réfrigérateur n’est pas ventilée. obstrué. Vérifiez qu’il n’est pas exposé à Ne recouvrez pas les ouvertures la lumière directe du soleil et ne le de ventilation.
Page 67 Installer le réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi le réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Quel emplacement choisir ? Profondeur « A » 893 mm • Choisissez un emplacement disposant d'un Largeur « B »...
Page 68 Pour toute autre question, contactez le centre Afin de protéger la finition du sol, coupez un d'assistance Samsung Electronics. grand morceau de carton et placez-le sous le réfrigérateur, à l'endroit où vous travaillez.
Page 69 INSTALLATION DES PORTES DU Centre du coupleur transparent RÉFRIGÉRATEUR Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. Bride A (1/4”) (6,35 mm) Retrait du tuyau d'arrivée d'eau du réfrigérateur Ne coupez pas le tuyau d'eau. 1.
Page 70 2. Retirez le cache des charnières, puis REMISE EN PLACE DES PORTES débranchez le connecteur de câble électrique. DU CONGÉLATEUR • Veillez à remettre en place la porte du congélateur avant celle du réfrigérateur. ATTENTION • Avant de démarrer le réassemblage, assurez- vous que tous les connecteurs de câbles situés en bas de la porte du congélateur soient raccordés.
Page 71 4. Accrochez le connecteur du câble électrique. ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 5. Insérez les 2 parties avant du cache en premier, abaissez les deux parties latérales du cache en poussant puis fixez le cache à l'aide d'un tournevis cruciforme. 2. Désassemblez le connecteur à boîtier. •...
Page 72 DÉMONTER LES PORTES DU 4. Désassemblez la charnière supérieure de l'avant de la porte. RÉFRIGÉRATEUR 1. Débranchez le cordon d’alimentation et retirez 2 vis du cache à l’aide d’un tournevis cruciforme ( 1 ). Puis ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez les crochets sur les côtés pour desserrer le cache ( 2 ).
Page 73 - Veuillez abaisser les pieds MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE en contact avec le sol au DE LA HAUTEUR ET DE moment de l'installation du L'INTERVALLE DES PORTES réfrigérateur. Les pieds sont situés au bas Mise à niveau du de la partie arrière de chaque réfrigérateur porte.
Page 74 Si le côté congélateur est plus bas : RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA PORTE • Insérez un tournevis plat dans le dispositif de mise à niveau situé au bas de la partie arrière Si la porte du réfrigérateur est plus basse de la porte du congélateur et faites-le pivoter que l'autre : dans le sens de la flèche jusqu'à...
Page 75 2. Réglez la hauteur de la porte en faisant pivoter RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES l'écrou de réglage ( B ) dans le sens inverse des PORTES aiguilles d'une montre ( ) à l'aide d'une clé. (Tournez dans le sens inverse des aiguilles Si l'intervalle entre la porte du réfrigérateur et celle d'une montre ( ...
Page 76 Si l'intervalle entre la porte du réfrigérateur et le Samsung. réfrigérateur lui-même est irrégulier : Afin de préserver votre santé, le filtre à eau Samsung supprime toutes les particules • Utilisez les dispositifs de réglage situés sur indésirables présentes dans l'eau. l'arête supérieure à l'intérieur de chaque porte.
Page 77 ATTENTION conduite d'eau Pas de principale • La garantie Samsung ne couvre pas l'INSTALLATION DU TUYAU D'EAU. 4. Une fois le filtre relié à l'alimentation en eau, • Toute réparation s'effectue au frais de rouvrez l'alimentation principale et laissez l'eau l'utilisateur;...
Page 78 AVANT D'UTILISER LA MACHINE À GLAÇONS Retirer - Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer. - Tenez la poignée comme illustré sur la figure. - Retirez doucement le bac à glace pour éviter de l'endommager.
Page 79 Avant de contacter le service de Éliminer toute substance résiduelle réparation présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après installation du filtre. - Les bruits qui se produisent lorsque de la glace tombe dans le bac font partie du 1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale. fonctionnement normal de l'appareil.
Page 80 Vérification du débit d'eau alimentant le bac à glaçons. 1. Soulevez le cache de la machine à glaçons et retirez-le avec précaution. 2. Lorsque vous appuyez sur le bouton de test pendant 3 secondes, le réservoir à glaçons se remplit d'eau par le robinet d'arrivée principale. Vérifiez que la quantité...
Page 81 Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung PANNEAU DE COMMANDE Freezer / Power Freeze (3 sec) ( 1 ) (Congélateur/Congélation rapide (3 s)) MODÈLE COOLSELECT (RH77H90*) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux utilisations : - Régler le congélateur à la température souhaitée. - Activer et désactiver la fonction de Congélation rapide.
Page 82 Lighting / °C↔°F (3 sec) Vacation / Filter Reset (3 sec) ( 2 ) ( 3 ) (Éclairage/°C↔°F (3 s)) (Absence/Réinit. filtre (3 s)) Le bouton Vacation (Absence) a deux Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations : utilisations : - Allumer et éteindre l'éclairage du - Activer et désactiver le mode Vacation distributeur (Absence) - Remettre l'indicateur de durée de vie...
Page 83 Fridge / Power Cool (3 sec) ( 6 ) Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) ( 4 ) (Réfrigérateur/Refroidissement rapide Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à (3 s)) glaçons) a deux utilisations : Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux Activer et désactiver la machine à glaçons utilisations : - Activer et désactiver la fonction Control - Régler le réfrigérateur à...
Page 84 Control Lock Water (Eau) ( 10 ) (Verrouillage de commande) Le voyant est supposé s’allumer en Cette icône s’allume lorsque vous activez continu étant donné qu’il indique que l’eau la fonction de verrouillage. peut s’écouler correctement. Lorsque l’icône Control Lock (Verrouillage de commande) est allumée, tous les boutons du panneau, y compris le bouton Ice (Glace) ainsi que les distributeurs sont ( 7 )
Page 85 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. (Cette image peut varier en fonction du modèle.) RH77H90*, RH77H80* (15) ( 4 ) (17) Désodorisant (16) ( 5 ) (10) (11) ( 1 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 2 )
Page 86 ( 1 ) Clayettes du congélateur ( 8 ) Compartiment enfant (en option) Permet de stocker de la viande, du poisson, des Situé à une hauteur adaptée à la portée des raviolis surgelés, de la crème glacée et tout autre enfants. Permet de stocker des yaourts, snacks type de nourriture surgelée.
Page 87 ( 15 ) Clayettes du réfrigérateur Permet de stocker la majorité des aliments qui nécessitent d'être réfrigérés. Bac de la machine à glaçons ( 16 ) (pour le modèle à distributeur uniquement) Conçu pour stocker facilement des quantités de glaçons. N'insérez jamais vos doigts, vos mains ou autres objets dans le conduit AVERTISSEMENT d'écoulement ni dans le bac de la...
Page 88 CONTRÔLE DE LA Contrôle de la température du réfrigérateur TEMPÉRATURE RH77* Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de -2 °F et 37 °F (ou -19 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.
Page 89 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Utilisation simultanée du distributeur de glace et d'eau D'EAU FROIDE Pour obtenir à la fois de la glace et de l'eau, poussez d'abord le levier distributeur de glace ( 1 ), puis faites descendre légèrement votre verre et Sélectionnez le type de glace que poussez le levier distributeur d'eau ( 2 ).
Page 90 Après avoir jeté la glace du bac, appuyez Utilisation du distributeur de glace sur le levier du distributeur avec la fonction ATTENTION Appuyez sur le bouton Ice (Forme de la glace) 'ICE CUBED’ (GLAÇONS) ou ‘CRUSHED’ en fonction du type de glace que vous souhaitez (GLACE PILÉE) activée.
Page 91 Pour avoir plus d’espace, vous pouvez UTILISATION DU TIROIR stocker des aliments avec le panier COOLSELECT ZONE™ (EN OPTION) supérieur du congélateur au lieu du bac à glace, et retirer le CACHE DE LA MACHINE Le tiroir CoolSelect Zone™ est conçu pour vous À...
Page 92 BAC MULTI-USAGE DE LA PORTE Cool (Refroidissement) DU RÉFRIGÉRATEUR Lorsque la fonction « Cool » (Refroidissement) est sélectionnée, la température du tiroir CoolSelect Grille de séparation détachable rendant le stockage Zone™ est la même que celle du réfrigérateur. des aliments plus pratique. L’écran numérique du tiroir affiche la même température que l’écran d’affichage du réfrigérateur.
Page 93 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Clayettes (congélateur/réfrigérateur) • Ouvrez entièrement la porte et soulevez la clayette en la délogeant pour la retirer. Utilisation du support multiple ( 1 ) 1. Lorsque vous ne l'utilisez pas, laissez le support multiple replié vers l'avant comme indiqué sur l'illustration.
Page 94 3. Tiroir 6. Bac à glace (Congélateur) • Retirez le tiroir en le tirant vers vous et en le • Soulevez et tirez doucement sur le bac de la soulevant légèrement. machine à glaçons pour le retirer. • Tenez la poignée comme illustré sur la figure. •...
Page 95 ATTENTION d'éclairage par DEL. 1. Débranchez le cordon d'alimentation du Pour ce faire, contactez le service réfrigérateur. d'assistance Samsung ou un distributeur Samsung agréé. 2. Mouillez légèrement un chiffon doux sans peluche ou une serviette en papier avec de l'eau.
Page 96 UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE sera incapable de congeler les aliments MARQUE SAMSUNG. de manière efficace, ce qui entraîne SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en une dégradation des performances de cas de dommages matériels incluant mais ne se refroidissement.
Page 97 à l'intérieur du tuyau d'arrivée Pour commander plusieurs cartouches de filtre à d'eau après installation d'un filtre neuf eau, contactez votre distributeur Samsung agréé. 1. Appuyez sur le bouton Water (Eau), puis poussez le levier du distributeur avec un verre ou une tasse.
Page 98 UTILISATION DE LA MACHINE À • Lorsque ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) clignote sur le panneau ATTENTION GLAÇONS (EN OPTION) d'affichage, réinsérez le bac à glace et/ou assurez-vous qu'il est installé • Pour retirer le bac à glaçons. correctement. - Maintenez la poignée comme indiqué sur la •...
Page 99 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage tout ou ne refroidit est-il réglé sur la température correcte ? pas suffisamment.
Page 100 PROBLÈME SOLUTION Vous entendez • Ceci est tout à fait normal. de l'eau Ce son provient du fluide réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur. glouglouter dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur • Un aliment est-il gâté ? dégage une odeur • Vérifiez que les aliments qui sentent fort (du poisson, par exemple) sont désagréable.
Page 101 Mémo DA68-02976G-07.indb 49 2017. 7. 7. 10:15...
Page 102 Internet www.samsung.com ou contactez notre ligne d'assistance à l'aide des informations SAMSUNG WORLD WIDE ci-dessous. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY...
Page 103 .‫هذا املنتج وملحقاته اإللكترونية مع نفايات جتارية أخرى عند التخلص منه‬ ‫ أو االتصال‬www.samsung.com ‫للحصول على مزيد من املعلومات حول التخلص اآلمن من املنتج وإعادة تدويره، تفضل بزيارة موقع الويب اخلاص بنا‬ ` . ‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫بأرقام خط املساعدة في جهات االتصال التالية اخلاصة بـ‬...
Page 104 ‫مذكرة‬ DA68-02976G-3 AR.indd 49 DA68-02976G-07.indb 2 2017. 7. 7. 2017. 7. 5. 10:15 1:58...
Page 105 ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫هل مت توصيل خط املاء وفتح الصمام الذي مت إيقاف تشغيله؟‬ .‫موزع املاء ال يعمل‬ • ‫هل مت حتطم أنبوب خط مصدر املاء أو ثنيه؟‬ • .‫تأكد أن األنبوب خال ونظيف من أي عوائق‬ ‫هل جتمد خزان املاء بسبب شدة انخفاض درجة حرارة الثالجة؟‬ •...
Page 106 ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫الثالجة ال تعمل على‬ .‫حتقق من توصيل كبل التيار الكهربي بطريقة صحيحة‬ • ‫اإلطالق أو ال تقوم بالتبريد‬ ‫هل مت ضبط خاصية التحكم في درجة احلرارة بلوحة العرض على درجة احلرارة الصحيحة؟‬ • .‫بشكل كاف‬ .‫حاول...
Page 107 )‫استخدام وحدة إنتاج الثلج (اختياري‬ ‫ (إيقاف إنتاج الثلج) على لوحة‬Ice Off ‫عندما يومض الزر‬ • ‫العرض، قم بإعادة إدخال احلاوية و/أو تأكد من تركيبها‬ ‫تنبيه‬ .‫إلزالة احلاوية‬ • .‫بشكل صحيح‬ .1 ‫امسك املقبض كما هو موضح بالشكل‬ .‫عندما يكون الباب مفتو ح ً ا، ال يعمل م ُ و ز ّ ع الثلج واملاء‬ •...
Page 108 .‫ (ماء) ثم اضغط على ذراع املو ز ِّ ع بكوب أو كأس‬Water ‫اضغط على الزر‬ .‫قم بضخ جالو ن ً ا من املاء عبر املرشح، كوب واحد في كل مرة‬ .‫ املعتمد‬Samsung ‫لطلب املزيد من خراطيش مرشح املياه، اتصل مبوزع‬ ).‫(قم بالدفق ملدة 6 دقائق تقري ب ً ا‬...
Page 109 .‫انخفاض أداء التبريد‬ .SAMSUNG ‫استخدم فقط مرشح املاء بالعالمة التجارية‬ ‫ أي مسؤولية قانونية عند حدوث أي تلف، يقع‬SAMSUNG ‫ال تتحمل‬ ‫حتت هذا البند، وال يقتصر على تلف الوحدة والذي قد يسببه تسرب املاء‬ .SAMSUNG ‫الناجت عن استخدام مرشح ماء بعالمة جتارية أخرى غير‬...
Page 110 :‫لتنظيف الثالجة، اتبع اخلطوات التالية‬ .‫ بنفسك‬LED ‫ال تقم بفك أو استبدال مصباح‬ .‫افصل سلك الكهرباء عن الثالجة‬ Samsung ‫، يرجى االتصال مبركز صيانة‬LED ‫لتغيير مؤشر‬ ‫تنبيه‬ .‫ املعتمد‬Samsung ‫أو موزع‬ ‫قم بترطيب قطعة قماش ناعمة وخالية من نسالة اخليوط أو‬...
Page 111 )‫حاوية الثلج (اجملم ِّ د‬ ‫الدرج‬ . ً ‫أز ِ ل الدرج عن طريق سحبه إلى اخلارج وارفعه ألعلى قلي ال‬ .‫قم بإزالة حاوية الثلج عن طريق رفعها وسحبها إلى اخلارج ببطء‬ • • .‫امسك باملقبض كما هو موضح بالشكل‬ •...
Page 112 ‫إزالة ملحقات الثالجة‬ )‫أرفف (اجملم ِّ د / الثالجة‬ .‫افتح الباب متام ً ا ثم ارفع الرف كما تسحبه إلخراجه‬ • ) 1 ( ‫كيفية استخدام الدعامة متعددة األغراض‬ ‫في حالة عدم االستخدام، اترك الدعامة متعددة األغراض مقلوبة‬ .‫كما هو موضح في الشكل‬ ‫في...
Page 113 ‫درج باب الثالجة متعدد االستخدامات‬ )‫ (تبريد‬Cool .‫بفضل ميزة الفاصل الذي ميكن فصله، أصبح من السهل تخزين الطعام‬ ‫ (تبريد)، ستصبح درجة احلرارة في درج‬Cool ‫عند اختيار الوضع‬ .‫ نفس درجة احلرارة الكلية التي مت ضبطها للثالجة‬CoolSelect Zone™ ‫تعرض اللوحة الرقمية ײلدرج التبريد املميزײ نفس درجة احلرارة التي‬ .‫ميكن...
Page 114 )‫ (اختياري‬COOLSELECT ZONE™ ‫استخدام درج‬ ‫لتوفير مزيد من املساحة، ميكنك تخزين الطعام في «الدرج‬ ‫العلوي للمجم ّ د» بد ال ً من حاوية الثلج وإزالة «غطاء وحدة‬ .‫ لتسهيل حياتك املكتظة باألعمال‬CoolSelect Zone™ ‫مت تصميم درج‬ .»‫إنتاج الثلج» و»رف الوجبات اخلفيف‬ ‫...
Page 115 ‫استخدام مو ز ّ ع الثلج‬ ‫بعد التخلص من الثلج املوجود في احلاوية، ينبغي الضغط‬ ‫ (ثلج‬ICE CUBED ‫على ذراع املو ز ِّ ع مرة عندما تكون الوظيفة‬ ‫تنبيه‬ .‫ (الثلج) لتحديد نوع الثلج املرغوب‬Ice ‫اضغط على الزر‬ .)‫ (تشغيل‬ON ‫ (مجروش) في الوضع‬CRUSHED ‫مكعب) أو‬ .‫ضع...
Page 116 ‫استخدام موزع املاء البارد‬ ‫استخدام مو ز ِّ ع الثلج واملاء في آن واحد‬ ‫للحصول على الثلج واملاء، ادفع ذراع الثلج (1) أو ال ً للحصول على الثلج، ثم‬ ‫ (أنواع الثلج) لتحديد ما تريد‬ice type ‫اضغط على زر‬ .‫حرك الكوب ألسفل واضغط على ذراع مو ز ِّ ع املاء (2) للحصول على املاء‬ .‫توزيعه‬...
Page 117 ‫التحكم في درجة حرارة الثالجة‬ ‫التحكم في درجة احلرارة‬ ‫درجة احلرارة األساسية حلجرات اجملم ِّ د والثالجة‬ *RH77 ‫تتراوح درجة احلرارة األساسية ودرجات احلرارة امل ُ وصى بها حلجيرات اجملم ِّ د‬ .‫والثالجة بني -2 و73 فهرنهايت (أو -91 و3 درجات مئوية) على التوالي‬ ،‫في...
Page 118 ‫أرفف الثالجة‬ ) 15 ( .‫تستخدم لتخزين األنواع اخملتلفة من الطعام التي حتتاج إلى تبريد‬ ‫رف وحدة إنتاج الثلج‬ ) 16 ( )‫(الطراز احملتوي على موزع فقط‬ .‫مصمم لتخزين كميات كبيرة من الثلج بسهولة‬ ‫ال تضع أصابعك أو يديك أو أي شيء غير مالئم في أنبوب‬ .‫الثلج...
Page 119 ‫أرفف اجملم ِّ د‬ ) 1 ( )‫درج وجبات األطفال (اختياري‬ ) 8 ( ‫يستخدم حلفظ اللحوم واألسماك والزالبية اجملمدة واآليس كرمي‬ ‫يوجد على ارتفاع مناسب لألطفال. استخدمه لتخزين الزبادي‬ .‫واألنواع األخرى من األطعمة اجملمدة‬ .‫والوجبات اخلفيفة والعناصر األخرى اخلاصة باألطفال‬ ‫حجيرات...
Page 120 ‫األجزاء وامليزات‬ .‫يرجى االطالع على هذه الصفحة للتعر ُّ ف أكثر على أجزاء الثالجة وامليزات اخلاصة بها‬ ).‫(قد تختلف هذه الصورة حسب الطراز‬ RH77H90*, RH77H80* )15( ) 4 ( )17( ‫مزيل الروائح‬ )16( ) 5 ( )10( )11( ) 1 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 2 (...
Page 121 ‫ ةفيظو‬Control Lock )‫(مكحتلا لفق‬ ) 10 ( )‫ (ثلج مكعب‬Cubed Ice ) 7 ( )‫ (ثلج مجروش‬Crushed Ice ) 8 ( .)‫ (القفل‬Lock ‫يضيء هذا الرمز عند تنشيط وظيفة‬ Crushed Ice ‫ (ثلج مكعب) أو‬Cubed Ice ‫اضغط على الزر‬ ‫...
Page 122 )‫ (إيقاف تشغيل وحدة إنتاج الثلج‬Ice Maker Off ) 6 ( )‫ (الثالجة / تبريد فائق) (3 ثوان‬Fridge / Power Cool )3 sec( ) 4 ( ‫ (إيقاف إنتاج الثلج) على حتقيق‬Ice Maker Off ‫يعمل الزر‬ :‫ (الثالجة) على حتقيق غرضني‬Fridge ‫يعمل الزر‬ :‫غرضني‬...
Page 123 ‫ (عطلة / إعادة ضبط‬Vacation / Filter Reset )3 sec( ↔ ‫ (إضاءة) / درجة مئوية‬Lighting / °C↔°F )3 sec( ) 3 ( ) 2 ( )‫املرشح) (3 ثوان‬ )‫فهرنهايت (3 ثوان‬ :‫ (عطلة) على حتقيق غرضني‬Vacation ‫يعمل الزر‬ :‫ (إضاءة) على حتقيق غرضني‬Lighting ‫يعمل الزر‬ ‫...
Page 124 ‫تشغيل ثالجة‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ )‫ (اجملم ِّ د / جتميد فائق) (3 ثوان‬Freezer / Power Freeze )3 sec( ) 1 ( )RH77H90*( ‫طراز حتديد ميزات التبريد‬ :‫ (اجملم ِّ د) على حتقيق غرضني‬Freezer ‫يعمل الزر‬ .‫ضبط اجملم ِّ د على درجة احلرارة املطلوبة‬...
Page 125 .‫حتقق من كمية املاء املتوفرة بدرج الثلج‬ .‫قم برفع غطاء وحدة إنتاج الثلج وسحبه برفق‬ ‫ (اختبار) ملدة 3 ثوان، ستمتلئ حاوية‬Test ‫عند الضغط على الزر‬ .‫مكعبات الثلج باملاء من صنبور مصدر املاء‬ .)‫افحص كمية املاء للتأكد منها (انظر التوضيح أدناه‬ ‫إذا...
Page 126 ‫إزالة أي مواد متبقية من داخل خط مصدر املاء بعد تركيب‬ ‫قبل االتصال مبركز اخلدمة‬ .‫املرشح‬ ‫قد تسمع بعض األصوات عند بدء وحدة إنتاج الثلج بضخ الثلج‬ .‫إلى احلاوية، فهذه جزء طبيعي من عملية التشغيل‬ .‫قم بتشغيل مصدر املاء الرئيسي‬ .‫اضغط...
Page 127 ‫قبل استخدام وحدة صنع الثلج‬ ‫الفك‬ .‫قم بإزالة حاوية الثلج عن طريق رفعها وسحبها إلى اخلارج ببطء‬ .‫امسك باملقبض كما هو موضح بالشكل‬ .‫قم بإزالة حاولة الثلج ببطء ملنع التلف‬ ‫عدم وجود تسريب‬ 1 ‫الشكل‬ .‫ال تستخدم القوة املفرطة عند إزالة غطاء الدرج‬ .)A( ‫) عبر...
Page 128 .‫قبل االستخدام، البد من فحص التسريب في تلك األماكن‬ ‫بدون فجوة‬ ‫الرئيسي‬ ‫تنبيه‬ .‫ تركيب خط املاء‬Samsung ‫ال يغطى ضمان‬ 3 ‫بعد توصيل مصدر املاء باملرشح، قم بإعادة فتح مزود املاء وتوزيع‬ • .‫لتر تقري ب ً ا لتنقية مرشح املاء وتشغيله‬...
Page 129 ‫فحص خط موزع املاء‬ )‫كيفية ضبط فجوة باب الثالجة (اجلهة اخللفية‬ .‫ײ اجلديدة‬Samsung ‫ي ُ عد موزع املاء أحد امليزات املفيدة ײلثالجة‬ :‫إذا كانت الفجوة املوجودة بني باب الثالجة والثالجة غير مستوية‬ ‫للمساعدة في تقدمي حياة صحية أفضل، يعمل مرشح املاء من‬...
Page 130 ‫طريقة ضبط الفجوة بني األبواب‬ ‫ ) في عكس اجتاه‬B ( ‫اضبط ارتفاع الباب بتدوير صمولة الضبط‬ .‫) باستخدام مفتاح ربط‬ ( ‫عقارب الساعة‬ :‫إذا كانت الفجوة املوجودة بني باب الثالجة وباب اجملم ِّ د غير مستوية‬ ‫) لزيادة ارتفاع‬ ( ‫(قم...
Page 131 ‫طريقة ضبط ارتفاع األبواب‬ :‫إذا كان جانب اجملم ِّ د أكثر انخفاض ً ا‬ :‫إذا كان أحد بابي الثالجة أكثر انخفاض ً ا من اآلخر‬ ‫أدخل املفك مستدق الرأس في أداة تسوية االرتفاع املوجودة في‬ • ‫اجلهة اخللفية السفلية من باب اجملم ِّ د وقم بتدويره في اجتاه السهم‬ ‫ميكن...
Page 132 ‫تأكد من مالمسة األرجل لألرضية عند‬ ‫كيفية ضبط الثالجة على وضع مستو ِ وضبط‬ ‫ارتفاع األبواب والفجوات بينهم‬ .‫تركيب الثالجة‬ ‫توجد األرجل في اجلهة اخللفية السفلى‬ ‫طريقة ضبط استواء الثالجة‬ ‫من كل باب. أدخل مفك مستدق الرأس‬ ‫لتجنب اخملاطر التي قد تنشأ عن عدم ثبات‬ .‫وقم...
Page 133 ‫فك أبواب الثالجة‬ .‫قم بفك املفصلة العلوية من مقدمة الباب‬ ‫افصل سلك التيار الكهربي، ثم أزل مسماري الغطاء باستخدام‬ .) 1 ( ‫مفك فيليبس‬ ‫ثم افتح باب الثالجة واسحب اخلطاطيف على كال اجلانبني‬ .)2( ‫خللخلة الغطاء‬ .)3( ‫ارفع الغطاء باجتاهك لفصله‬ ‫قم...
Page 134 .‫قم بتوصيل موصل السلك الكهربي‬ ) 1 ( ) 3 ( ) 2 ( ‫أدخل اجلزئني األمامني من الغطاء أو ال ً واضغط على كال الطرفني‬ .‫اجلانبني للغطاء، ثم ثبت الغطاء في مكانه باستخدام مفك فيليبس‬ .‫قم بفصل موصل التجويف‬ ‫قم...
Page 135 .‫أعد تركيب أبواب اجملم ِّ د‬ .‫قم بإزالة غطاء املفصل ثم فصل موصل السلك الكهربي‬ ‫تأكد من إعادة تركيب باب اجملم ِّ د قبل إعادة تركيب باب‬ • .‫الثالجة‬ ‫تنبيه‬ ‫قبل إعادة التركيب، تأكد من جتميع كل موصالت األسالك املوجودة‬ •...
Page 136 ‫إعداد بابي الثالجة‬ ‫منتصف الوصلة الشفافة‬ .‫ان لم يكن املدخل يسمح مبرور الثالجة بسهولة، فيمكنك إزالة البابني‬ ‫فصل خط مصدر املاء عن الثالجة‬ )‫ (1/4 بوصة) (53.6 مم‬A ‫املشبك‬ .‫اسحب خطى املاء (املوجودين بامل ُ ثبت) للخارج نحو املقدمة‬ .‫ال تقطع خط املاء‬ .‫قم...
Page 137 ‫حلماية سطح األرضية، قم بقص قطعة كبيرة من ورق الكرتون وضعها‬ .‫استكشاف املشكالت وإصالحها املوجودة في نهاية دليل املستخدم هذا‬ .‫أسفل الثالجة في مكان االستخدام‬ .Samsung Electronics ‫في حالة وجود أي أسئلة أخرى، فاتصل مبركز صيانة‬ ‫عند حتريك الثالجة، ينبغي حتريكها عن طريق السحب والدفع إلى اخللف‬ .‫أو األمام فحسب‬...
Page 138 ‫إعداد الثالجة‬ ‫االستعداد لتركيب الثالجة‬ .Samsung ‫تهانينا لشرائك ثالجة‬ ‫نتمنى لك االستمتاع باإلمكانات وامليزات املتطورة التي تقدمها هذه‬ .‫الثالجة اجلديدة‬ ‫حتديد أفضل مكان للثالجة‬ .‫حدد مكا ن ً ا يسهل الوصول منه إلى مصدر املاء‬ • .‫حدد مكا ن ً ا غير معرض لضوء الشمس املباشر‬...
Page 139 ‫للحصول على أقصى استخدام فع ّ ال‬ ‫للطاقة، يرجى جعل جميع قطع التركيب‬ ،‫الداخلية، مثل الصناديق واألدراج واألرفف‬ .‫في املكان الذي خصصته الشركة املص ن ّ عة‬ ‫مت تصميم هذا اجلهاز لالستخدام املنزلي‬ ‫واالستخدامات املشابهة مثل‬ ‫األماكن اخلاصة بالعاملني باملطابخ في‬ ;‫املتاجر...
Page 140 ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫هذا اجلهاز ال يكو ِّ ن الثلج؛ مما يعني عدم‬ • ‫احلاجة إلى إزالة الثلج عن اجلهاز يدوي ً ا ألن‬ ‫ركب اجلهاز في غرفة باردة وجافة بها‬ .‫هذه العملية تتم تلقائي ً ا‬ .‫تهوية كافية‬ ‫يتوافق ارتفاع درجة احلرارة أثناء عملية‬ •...
Page 141 ‫تلميحات إضافية لالستخدام‬ ‫عند التخلص من هذا املنتج أو الثالجات‬ • ‫األخرى، قم بفك الباب/أقفال األبواب‬ ‫الصحيح‬ ‫ومزالج الباب حتى ال يتعرض األطفال‬ ،‫في حالة حدوث انقطاع للتيار الكهربي‬ • .‫الصغار أو احليوانات لالحتجاز داخلها‬ ‫اتصل باملكتب احمللي التابع لشركة‬ ‫اترك...
Page 142 ‫عالمات التحذير الصارمة‬ ‫قم بفصل قابس التيار الكهربي‬ • ‫حتذير‬ ‫عن الثالجة قبل التنظيف وإجراء‬ ‫اخلاصة بالتخلص من املنتج‬ .‫الصيانة‬ ‫تأكد من عدم تلف أي من املواسير‬ • ‫في حالة دخول أي مواد غريبة إلى اجلهاز‬ • ‫املوجودة باجلهة اخللفية للجهاز‬ ‫مثل...
Page 143 ‫عالمات التنبيه اخلاصة‬ ‫قم بإزالة أي مواد غريبة أو أتربة من‬ • ‫تنبيه‬ .‫أطراف قابس التيار الكهربي‬ ‫بالتنظيف والصيانة‬ ‫لكن، ال تستخدم قطعة قماش مبتلة أو‬ ‫ال ترش املياه داخل الثالجة أو‬ • ‫رطبة عند تنظيف القابس وقم بإزالة أي‬ .‫خارجها...
Page 144 .‫ويصبح مذاقه سي ئ ً ا وصعب االستخدام‬ ‫باجلهاز. ال تشمل خدمة ضمان‬ ‫باإلضافة إلى ذلك، قد يتسرب الزيت من‬ ‫ أي تغييرات أو تعديالت يتم‬Samsung ‫احلاوية املفتوحة ويتسبب الزيت املتسرب‬ ‫إجراؤها عن طريق جهات أخرى على هذا‬ ‫في شرخ درج الباب. بعد فتح حاوية‬...
Page 145 ‫في حالة حدوث تسرب غاز (مثل غاز‬ • ‫افصل قابس التيار الكهربي واتصل مبركز‬ ‫البروبان أو الغاز النفطي املسال، وما إلى‬ .Samsung Electronics ‫صيانة‬ ‫ذلك)، قم بالتهوية على الفور دون ملس‬ .‫قد يتسبب ذلك في نشوب حريق‬ .‫قابس التيار الكهربي‬...
Page 146 ‫ال تترك أبواب الثالجة مفتوحة أثناء عدم‬ • ‫انتباهك لها، وال تسمح بدخول األطفال‬ .‫فيها‬ ‫ال تسمح بدخول األطفال أو الر ُ ضع في‬ • .‫الدرج‬ ‫قد يتسبب ذلك في حدوث وفاة نتيجة‬ ‫تعرضهم لالختناق بسبب احتجازهم‬ ‫عند تركيب الثالجة، تأكد أن قدميها في‬ .‫داخل...
Page 147 ‫يجب توصيل الثالجة مبصدر تيار‬ ‫ي ُ وصى بتركيب اجلهاز أو صيانته عن‬ • • .‫كهربي أرضي‬ .‫طريق فني مؤهل أو شركة صيانة‬ ‫يجب توصيل الثالجة مبصدر تيار كهربي‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث‬ ‫أرضي ملنع تسرب الطاقة أو التعرض‬ ‫صدمة...
Page 148 ‫عالمات التحذير الصارمة‬ ‫ال تستخدم أي سلك به شقوق أو تآكل‬ • .‫على طول السلك أو بأحد طرفيه‬ ‫حتذير‬ ‫اخلاصة بالتركيب‬ ‫ال تقم بثني سلك التيار الكهربي بشدة‬ • ‫ال تقم بتركيب هذا اجلهاز في‬ • .‫أو وضع أشياء ثقيلة فوقه‬ ‫مكان...
Page 149 ‫عالمات التحذير الصارمة‬ ‫ال تقم بتشغيل اجلهاز عند ظهور أي‬ ‫عالمات تدل على وجود تلف. إذا ساورتك‬ ‫حتذير‬ ‫اخلاصة بالنقل واختيار املوقع‬ .‫الشكوك، يرجى االتصال باملو ز ِّ ع‬ ‫عند نقل الثالجة وتركيبها، يجب‬ • ‫يجب أن يكون حجم الغرفة املقرر وضع‬ ‫توخي...
Page 150 ‫ابحث عن التعليمات واملعلومات عبر‬ .‫منع حدوث إصابات لك ولآلخرين‬ ‫اإلنترنت على املوقع‬ .‫يرجى اتباع هذه العالمات بعناية‬ .www.samsung.com ‫بعد قراءة هذا القسم، احتفظ به في‬ .‫مكان ٍ آمن ٍ للرجوع إليه في املستقبل‬ :‫االحتياطات ورموز السالمة املهمة‬ ‫قد تتسبب اخملاطر واملمارسات غير‬...
Page 151 ‫احملتويات‬ 2 ..............................‫معلومات السالمة‬ 15 ................................‫إعداد الثالجة‬ 29 ............................. SAMSUNG ‫تشغيل ثالجة‬ 47 ......................... ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫معلومات السالمة‬ • ‫معلومات السالمة‬ ‫ال ي ُ سمح لألطفال من سن 8 سنوات‬ ‫فأكثر واألشخاص ذوي القدرات البدنية أو‬ ‫قبل تشغيل اجلهاز، يرجى قراءة هذا‬...
Page 152 ‫ثالجة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانات‬ .Samsung ‫ش كر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬ ‫جهاز من دون دعامات‬ DA68-02976G-07 DA68-02976G-3 AR.indd 1 DA68-02976G-07.indb 50 2017. 7. 7. 2017. 7. 5. 10:15 1:57...

Ce manuel est également adapté pour:

Rh77h80 serie

Samsung RH77H90 Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung RH77H90 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RH77H90 Serie

Ce manuel est également adapté pour: