PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
Declaramos sob inteira responsabilidade que este
produto obedece às seguintes normas de documentos
normalizados,
EN61029, EN55014, EN61000
de acordo com as directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE e
98/37/CE do Conselho.
O certificado de conformidade do ficheiro técnico
respeitante à 98/37/CE foi obtido pelo seguinte
organismo qualificado:
Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43, Box 1103,
SE-164 22 Kista, Suécia
DANSK
EU-DEKLARATION OM KONFORMITET
Vi erklærer hermed på eget ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med de følgende standarder i de
normsættende dokumenter,
EN61029, EN55014, EN61000
i overensstemmelse med Rådets Direktiver 73/23/EEC,
89/336/EEC og 98/37/EC.
Certifikat for fyldestgørende tilstrækkelighed af den
tekniske fil med hensyn til 98/37/EC, som er opnået fra
den følgende anmeldte organisation:
Intertek SEMKO AB, Torshamngatan 43, Box 1103,
SE-164 22 Kista, Sverige
SVENSKA
EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Under eget ansvar deklarerar vi härmed att denna
produkt överensstämmer med följande standardiseringar
för standardiserade dokument,
EN61029, EN55014, EN61000
i enlighet med EG-direktiven 73/23/EEC, 89/336/EEC
och 98/37/EC.
Certifikat om att teknisk dokumentation uppfyller
98/37/EC har erhållits från:
Intertek SEMKO AB Torshamnsgatan 43, Box 1103,
164 22 Kista, Sverige
134
All manuals and user guides at all-guides.com
Yasuhiko Kanzaki
Director
Direktør
Direktör
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
NORSK
EUs SAMSVARS-ERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i
overensstemmelse
med
standardiserte dokumenter:
EN61029, EN55014, EN61000,
i samsvar med Råds-direktivene, 73/23/EEC,
89/336/EEC og 98/37/EC.
Samsvarssertifikat (Certificate of adequacy) for den
tekniske filen med hensyn til 98/37/EC, som er oppnådd
fra følgende meldte organ:
Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43, Box 1103,
SE-164 22 Kista, Sverige
SUOMI
VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA
Yksinomaisesti vastuullisina ilmoitamme, että tämä tuote
on seuraavien standardoitujen dokumenttien standardien
mukainen,
EN61029, EN55014, EN61000
neuvoston direktiivien 73/23/EEC, 89/336/EEC ja
98/37/EC mukaisesti.
Teknisen
tiedoston
riittävyysvakuutus saatu seuraavalta tiedoksi saaneelta
elimeltä:
Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43,
Box 1103, SE-164 22 Kista, Ruotsi
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
∆ηλώνουµε υπ την µοναδική µας ευθύνη τι αυτ
το προι ν βρίσκεται σε Συµφωνία µε τα ακ λουθα
πρ τυπα τυποποιηµένων εγγράφων,
EN61029, EN55014, EN61000
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου,
73/23/EEC, 89/336/EEC και 98/37/EC.
Πιστοποιητικ επάρκειας του τεχνικού φακέλου µε
αναφορά στην υπ' αρ. 98/37/EC οδηγία που έχει
χορηγηθεί
απ
τον
οργανισµ :
Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43, Box 1103,
SE-164 22 Kista, Sweden
CE2004
Direktor
Johtaja
∆ιευθυντής
følgende
standard
i
de
98/37/EC
mukainen
εξής
γνωστοποιηµένο