Télécharger
Partager
Imprimer la page
eufy Security T8210 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eufy Security Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. T8210
  6. Guide rapide
eufy Security T8210 Guide Rapide

eufy Security T8210 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour T8210:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo
are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and
other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
51005002498 V03
QUICK
START GUIDE
Video Doorbell 2K (Battery-Powered)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour eufy Security T8210

Sommaire des Matières pour eufy Security T8210

  • Page 1 START GUIDE Video Doorbell 2K (Battery-Powered) Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS English What’s Included Mounting The Bracket Deutsch Product Overview Mounting The Doorbell Nederlands How The System Works Detaching The Doorbell Français Verifying Your Homebase Charging The Doorbell Italiano Powering The Doorbell With Adding The Doorbell To Your Existing System Existing Doorbell Wires Español Determining The Power Option...
  • Page 3 Screw Hole Positioning 15° Mounting Wedge 6. Doorbell Button (Battery-Powered) Card (Optional) 7. Speaker Model: T8210 FCC ID: 2AOKB-T8210 Rear View: IC: 23451-T8210 1. Micro USB Charging Port 2. SYNC/RESET Button 3. Power Terminals for Existing Screw Packs (Spare Doorbell Wire (Optional)
  • Page 4 TO YOUR EXISTING SYSTEM Doorbell Chime Add the Doorbell to Your Existing System 1. Log into the Eufy Security App. 2. Tap Add Device - Battery Doorbell on the Home screen. Follow the onscreen instructions to add the doorbell to the HomeBase.
  • Page 5 STEP 3 DETERMINING THE POWER Option 2 - Doorbell Wire Powered OPTION 1. If you have existing and working doorbell wiring at the front door, the doorbell will be powered by the wires constantly. So you don’t need to detach and charge it after installation.
  • Page 6 STEP 4 FINDING A MOUNTING Place the Screw Hole Positioning Card against the wall to mark the position. SPOT Find a Mounting Spot Take the video doorbell to your front door and check the live view on the App at the Consider the below factors: 1.
  • Page 7 STEP 5 MOUNTING THE BRACKET Mount the Doorbell on Surfaces Made Out of Hard Materials Mount the Doorbell on a Wooden Surface 1. If you’re mounting the doorbell on a surface made out of hard materials, like brick, concrete, stucco, drill 2 holes through the Screw Hole Positioning Card with a 15/64”(6mm) drill bit.
  • Page 8 STEP 6 MOUNTING THE DOORBELL Mount the Doorbell Align the doorbell on top and then snap it on the bottom. Press it down until it clicks into place. Wall Mounting Mounting Wall Mounting Wedge Bracket Bracket Without 15° Mounting Wedge With 15°...
  • Page 9 APPENDIX 1 DETACHING THE APPENDIX 2 RECHARGING THE DOORBELL DOORBELL Detach the Doorbell Recharge the Doorbell What is required: Doorbell Detaching Pin Doorbell Detaching Pin Charging: Solid orange LED indication Fully charged: Solid cyan Charging time 6 hours from 0% to 100% 14 English English 15...
  • Page 10 APPENDIX 3 POWERING THE 2. Pull the two wires out carefully when removing the existing doorbell. Straighten the wire ends if necessary. DOORBELL WITH EXISTING What is required: Philips-Head Screwdriver DOORBELL WIRES 3.1 Verify whether the doorbell wires are working 1.
  • Page 11 ③ 3.4 Mount the Bracket Use the 15° mounting wedge as a supplementary mounting bracket if you If you’re mounting the doorbell on a wooden surface, you don’t need to pre-drill pilot holes. Use the provided screws to secure the Mounting Bracket on the wall. The Screw Hole Positioning Card indicates the position of the screw holes.
  • Page 12 If you’re mounting the doorbell on a surface made out of hard materials, like brick, concrete, stucco: ① Drill 2 holes through the Screw Hole Positioning Card with 15/64”(6mm) drill bit. ② Insert the provided anchors, and then use the provided long screws to secure the Mounting Bracket on the wall.
  • Page 13 Screwdriver Extension Wires and Video Doorbell 2K (Wired) Phillips-Head Screwdriver Wire Nuts (Optional) Model: T8210 (User provides it.) 3.7 Restore Power Switch the master circuit breaker back to ON. Note: • To prevent short-circuit, make sure the wires are not touching each other after connecting them to the terminals.
  • Page 14 FCC regulations. contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. FCC ID:2AOKB-T8210 The following importer is the responsible party: Company Name: POWER MOBILE LIFE, LLC Address: 10900 NE 8th St, Ste 501, Bellevue WA 98004...
  • Page 15 Stimmen Der Stromoption Mit Einer Bestehenden Klingelverkabelung Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type T8210 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://uk.eufylife.com...
  • Page 16 6. Türklingeltaste Video- Montagehalterung Bohrschablone 15°-Montagewinkel 7. Lautsprecher Türklingel 2K (optional) (Batteriebetrieben) Modell: T8210 Rückseite: FCC ID: 2AOKB-T8210 IC: 23451-T8210 1. Mikro-USB-Ladeanschluss 2. Taste SYNC/RESET 3. Kabelklemme für bestehende Türklingelkabel (optional) 4. Abnahmemechanismus Schrauben (mit Verlängerungskabel und USB- Türklingel-Lösestift Ersatzschrauben und...
  • Page 17 Türgong BESTEHENDEN SYSTEM Hinzufügen der Türklingel zu Ihrem bestehenden System 1. Melden Sie sich bei der Eufy Security-App an. 2. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Gerät hinzufügen – Batterie-Türklingel“. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen der Türklingel zu der HomeBase.
  • Page 18 SCHRITT 3 STIMMEN DER Option 2 – Kabelbetriebene Türklingel STROMOPTION 1. Wenn Sie an Ihrer Haustür über eine funktionstüchtige Türklingelverkabelung verfügen, wird die Türklingel über diese Kabel kontinuierlich mit Strom versorgt. Sie müssen Sie nach der Befestigung nicht abnehmen und laden. 2.
  • Page 19 SCHRITT 4 – EINEN Halten Sie die Bohrschablone an die Wand, um die Positionen zu markieren. BEFESTIGUNGSORT FINDEN Suchen Sie einen Befestigungsort Bringen Sei die Video-Türklingel zu Ihrer Haustür und überprüfen Sie gleichzeitig die Echtzeitanzeige auf der App. Suchen Sie einen Ort, an dem Sie das gewünschte Blickfeld erhalten.
  • Page 20 SCHRITT 5 – ANBRINGEN DER Anbringen der Türklingel an harten Oberflächen HALTERUNG Beton, Stuck) anbringen, bohren Sie mit einem 15/64-Zoll-Bohreinsatz (6 mm) mit Hilfe der Bohrschablone zwei Löcher. 2. Stecken Sie die gelieferten Dübel rein und bringen Sie dann die Montagehalterung Anbringen der Türklingel an einer Oberfläche aus Holz mit den Langschrauben an der Wand an.
  • Page 21 SCHRITT 6 – ANBRINGEN DER TÜRKLINGEL Anbringen der Türklingel Richten Sie die Türklingel an der Oberseite aus und lassen Sie sie einrasten. Drücken Sie auf die Klingel, bis sie mit einem Klick-Geräusch einrastet. Mauer Montage- Montage- Mauer Montage- Winkel halterung halterung Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel...
  • Page 22 ANHANG 1 – ABNEHMEN DER ANHANG 2 – AUFLADEN DER TÜRKLINGEL TÜRKLINGEL Aushängen der Türklingel Aufladen der Türklingel Hierzu erforderlich: Türklingel-Lösestift Türklingel- Lösestift LED-Anzeige Vollständig aufgeladen: Leuchtet türkis Ladedauer In 6 Stunden von 0 % auf 100 % 40 Deutsch Deutsch 41...
  • Page 23 ANHANG 3 – BETREIBEN 3.2 Abnehmen der bestehenden Türklingel DER TÜRKLINGEL MIT Wenn Sie bereits über eine Türklingelverkabelung verfügen: Entfernen Sie die bestehende Türklingel mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht EINER BESTEHENDEN im Lieferumfang enthalten). 2. Ziehen Sie die beiden Drähte vorsichtig heraus, wenn Sie die bestehende KLINGELVERKABELUNG Türklingel entfernen.
  • Page 24 3.3 Einen Befestigungsort suchen 3.4 Anbringen der Halterung 1. Legen Sie den Anbringort der Türklingel fest. Bedenken Sie die folgenden Faktoren: Wenn Sie die Türklingel an einer Oberfläche aus Holz anbringen, muss nicht vorgebohrt werden. Bringen Sie die Montagehalterung mit den gelieferten Schrauben ①...
  • Page 25 anbringen: ① Bohren Sie mit einem 6-mm- bzw. 15/64-Zoll-Bohreinsatz mit Hilfe der Bohrschablone 2 Löcher. ② Stecken Sie die geliefer ten Dübel rein und bringen Sie dann die Montagehalterung mit den Langschrauben an der Wand an. Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (Optional), Packung mit Schrauben Mauer Montage- Montage-...
  • Page 26 Hierzu erforderlich: Kabel und Kabelverbinder (Optional) / Video-Türklingel / Kreuzschlitzschraubendreher 3.6 Anbringen der Türklingel an der Halterung Richten Sie die Türklingel an der Oberseite aus und lassen Sie sie einrasten. Kreuzschlitzschraubendreher Verlängerungskabel und Video-Türklingel 2K (Bereitstellung durch den Kabelverbinder (optional) (verdrahtet) Benutzer) Modell: T8210 48 Deutsch Deutsch 49...
  • Page 27 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an 3.7 Wiederherstellen der Stromzufuhr Funkstörungen. Schalten Sie die Hauptsicherung wieder auf EIN. Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter https://uk.eufylife.com/ Dieses Produkt kann in den EU-Mitgliedstaaten verwendet werden.
  • Page 28 Positioneringskaart 15° montagewig (op batterijen) voor schroefgaten (optioneel) 54 63 De Werking Van Het Systeem De Deurbel Monteren Model: T8210 FCC-ID: 2AOKB-T8210 55 64 IC: 23451-T8210 Uw Homebase Controleren De Deurbel Loskoppelen 55 65 De Deurbel Toevoegen Aan Uw De Deurbel Opladen...
  • Page 29 PRODUCTOVERZICHT De werking van het systeem Videodeurbel (op batterijen) De werking van het systeem Vooraanzicht: Het videodeurbelsysteem bestaat uit 2 delen. Eén deel is de videodeurbel bij uw deur. Het andere is de HomeBase in uw huis. De videodeurbel detecteert beweging op uw veranda en stelt u in staat de deur altijd en overal te open te doen.
  • Page 30 STAP 2 DE DEURBEL TOEVOEGEN AAN UW HUIDIGE SYSTEEM De deurbel toevoegen aan uw huidige systeem 1. Meld u aan bij de Eufy Security-app. 2. Tik op het startscherm op Apparaat toevoegen (Add Device) - Deurbel op 6 maanden batterijen (Battery Doorbell). Volg de instructies op het scherm om de deurbel toe te voegen aan de HomeBase.
  • Page 31 STAP 4 EEN GESCHIKTE Optie 2 - voeding met deurbelbedrading MONTAGEPLEK VINDEN 1. Als u bestaande en werkende deurbelbedrading bij de voordeur hebt, wordt de deurbel constant gevoed door de draden. U hoeft de batterij van de deurbel in dit geval dus niet los te koppelen en op te laden na de installatie.
  • Page 32 STAP 5 DE BEUGEL MONTEREN Plaats de positioneringskaart voor schroefgaten tegen de muur om de positie te markeren. De deurbel monteren op een houten oppervlak Als u de deurbel op een houten oppervlak monteert, hoeft u geen boorgaten voor te boren. Gebruik de meegeleverde schroeven om de montagebeugel aan de muur te bevestigen.
  • Page 33 De deurbel monteren op oppervlakken gemaakt van harde materialen 1. Als u de deurbel monteert op een oppervlak dat is gemaakt van harde materialen, zoals baksteen, beton of stucwerk, gebruikt u een boortje van 6 mm om 2 gaten door de positioneringskaart voor schroefgaten te boren. 2.
  • Page 34 STAP 6 DE DEURBEL MONTEREN BIJLAGE 1 DE DEURBEL LOSKOPPELEN De deurbel monteren De deurbel loskoppelen Lijn de deurbel uit aan de bovenkant en klik de onderkant vervolgens vast. Druk omlaag totdat de deurbel op zijn plaats klikt. Wat u nodig hebt: Ontgrendelingspin voor de deurbel Deurbel Ontgrendelingspin U bent klaar!
  • Page 35 BIJLAGE 2 DE DEURBEL OPLADEN BIJLAGE 3 DE DEURBEL VOEDEN MET BESTAANDE De deurbel opladen DEURBELBEDRADING 3.1 Controleer of de deurbelbedrading werkt 1. Gebruik de bestaande deurbel om aan te bellen en te controleren of de deurbel werkt. Als de deurbel geen geluid maakt, is de bedrading van uw deurbel mogelijk defect.
  • Page 36 3.2 De bestaande deurbelknop loskoppelen 3.3 Een geschikte montageplek vinden Als u al bestaande bedrading voor de deurbel hebt: 1. Bepaal waar u de deurbel gaat monteren. Houd rekening met de onderstaande factoren: Verwijder de bestaande deurbelknop met een kruiskopschroevendraaier (niet ①...
  • Page 37 Montagebeugel Schroefpakketten Kruiskopschroevendraaier 15° montage- (bevestigd aan 15° (reserveschroeven (niet meegeleverd.) wig (optioneel) montagewig) and anchors are included.) 3.4 De beugel monteren Als u de deurbel op een houten oppervlak monteert, hoeft u geen boorgaten voor te boren. Gebruik de meegeleverde schroeven om de montagebeugel aan de muur Muur Montage- Montage-...
  • Page 38 Wat u nodig hebt: Boormachine, boortje van 6mm, montagebeugel, 15° montagewig (optioneel), schroefpakket Montagebeugel Schroefpakketten Boormachine 15° montage- Boortje van 6 mm (bevestigd aan 15° (reserveschroeven (niet meegeleverd) wig (optioneel) montagewig) and anchors are included.) Muur Montage- Montage- Muur Montage- beugel beugel Zonder 15°...
  • Page 39 Wat u nodig hebt: Draden en draadmoeren (optioneel) / videodeurbel / kruiskopschroevendraaier Verlengdraden en Videodeurbel 2K (bekabeld) Kruiskopschroevendraaier draadmoeren (optioneel) Model: T8210 (niet meegeleverd.) 3.7 De stroom weer inschakelen Schakel de hoofdstroomonderbreker weer in. Opmerking: • Om kortsluiting te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de draden elkaar niet raken nadat ze op de klemmen zijn aangesloten.
  • Page 40 TABLE DES Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radio-interferentie. Verklaring van conformiteit MATIÈRES Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit vindt u op https://uk.eufylife.com/ Dit product mag in alle EU-lidstaten worden gebruikt.
  • Page 41 Cale de montage 15° (alimentée par montage positionnement du trou (facultatif) 7.Haut-parleur batterie) de vis Modèle : T8210 IC : 23451-T8210 1. Port de charge micro USB 2. Bouton SYNC/RESET 3. Bornes d'alimentation pour câblage de sonnette existant (facultatif) 4. Mécanisme de détachement Jeux de vis (vis de Fils d'extension et écrous...
  • Page 42 ÉTAPE 2 SONNETTE À VOTRE SYSTÈME EXISTANT Carillon de la sonnette Ajouter la sonnette à votre système existant 1. Connectez-vous à l'application Eufy Security. 2. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Ajouter un appareil - Sonnette avec batterie. HomeBase. Sonnette vidéo 80 Français...
  • Page 43 INDICE Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne. Déclaration de conformité DEI CONTENUTI Anker Innovations Limited déclare par le présent document que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Pour la déclaration de conformité, visitez https://uk.eufylife.com/ Ce produit peut être utilisé...
  • Page 44 15° (facoltativo) batteria) per le viti Vista posteriore: Modello: T8210 ID FCC: 2AOKB-T8210 IC: 23451-T8210 1. Porta di ricarica micro USB 2. Pulsante SYNC/RESET 3. Terminali di alimentazione per i cavi preesistenti (facoltativi) 4. Meccanismo di rimozione...
  • Page 45 CITOFONO AL SISTEMA IN USO Cicalino del citofono Aggiungere il citofono al sistema in uso 1. Accedere all’app Eufy Security. 2. Toccare Aggiungi dispositivo - Citofono a batteria nella schermata Home. Seguire le istruzioni visualizzate per aggiungere il citofono a HomeBase. 86 Italiano...
  • Page 46 TABLA Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità europea relativi alle interferenze radio. Dichiarazione di conformità DE CONTENIDOS Con il presente documento, Anker Innovations Limited dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni correlate previste dalla direttiva 2014/53/UE.
  • Page 47 Cuña de montaje de (alimentado por posicionamiento del 15° (opcional) batería) Modelo: T8210 Vista posterior: Id. de FCC: 2AOKB-T8210 IC: 23451-T8210 1. Puerto de carga micro-USB 2. Botón Sincronizar/Restablecer 3. Terminales de alimentación para el cableado de timbre existente (opcional) 4.
  • Page 48 Adición del timbre al sistema existente 1. Inicie sesión en la aplicación eufy Security. 2. En la pantalla de inicio, toque Añadir dispositivo > Timbre alimentado por batería. Siga las instrucciones en pantalla para añadir el timbre a HomeBase.
  • Page 49 Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea. Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Para consultar la declaración de conformidad, visite https://uk.eufylife.com/ 91 94 HomeBase Este producto se puede utilizar en los países miembros de la UE.
  • Page 50 15° T8210 2AOKB-T8210 HomeBase...
  • Page 51 HomeBase HomeBase HomeBase HomeBase eufyCam eufyCam Homebase HomeBase HomeBase HomeBase...
  • Page 52 CUSTOMER SERVICE Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client | Servizio clienti | Klantenservice Anker Innovations Limited /https://uk.eufylife.com .EU/2014/53 Warranty Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia | Garantie 12-month limited warranty (MPE) 12 Monate eingeschränkte Garantie Garantía limitada de 12 meses Wi-Fi: 17.62 Wi-Fi: 2412 ~ 2472...