DK
OVERSIGT OVER FUNKTIONER:
OVERSIGT OVER FUNKTIONER:
Tilslutningsmuligheder:
Tilslutningsmuligheder:
4 kameraer (6 pin Mini DIN stik).
4 kameraer (6 pin Mini DIN stik).
1 kamera eller GPS, DVD, Spil i RCA stik.
1 kamera eller GPS, DVD, Spil i RCA stik.
Udgange: 2 stk. Video + 1 Audio.
Udgange: 2 stk. Video + 1 Audio.
Triggerkabler til bakkamera / venstre / højre / AV.
Triggerkabler til bakkamera / venstre / højre / AV.
Normal- og spejlfunktion.
Normal- og spejlfunktion.
Automatisk dag- og natbelysning af display via diode sensor.
Automatisk dag- og natbelysning af display via diode sensor.
Automatisk indstilling af NTSC / PAL.
Automatisk indstilling af NTSC / PAL.
Kan vise billeder fra 1-2-3 eller 4 kameraer samtidigt.
Kan vise billeder fra 1-2-3 eller 4 kameraer samtidigt.
INSTALLATION AF MONITOREN:
INSTALLATION AF MONITOREN:
1.
1.
Kontroller at alle dele er i sættet.
Kontroller at alle dele er i sættet.
2.
2.
Clips solskærmen fast på monitoren, så den sidder ordentligt fast.
Clips solskærmen fast på monitoren, så den sidder ordentligt fast.
3.
3.
Monter monitoren på beslaget.
Monter monitoren på beslaget.
4.
4.
Juster monitoren så synsvinklen passer inden skruerne strammes.
Juster monitoren så synsvinklen passer inden skruerne strammes.
5.
5.
Monter ledningsnettets multistik bag på monitoren.
Monter ledningsnettets multistik bag på monitoren.
6.
Monitoren er nu klar til tilslutning, ledningsnettets kabler er mærket med en label, der indikerer deres funktion.
6.
Monitoren er nu klar til tilslutning, ledningsnettets kabler er mærket med en label, der indikerer deres funktion.
SIGNALKABLER (Fastmonteret på monitoren):
SIGNALKABLER (Fastmonteret på monitoren):
1.
Cam-R (Mini DIN).
1.
Cam-R (Mini DIN).
Tilslutning for bakkamera.
Tilslutning for bakkamera.
(Valg af bakkamera overstyrer andre valg).
(Valg af bakkamera overstyrer andre valg).
2.
Cam-A.
2.
Cam-A.
Tilslutning for kamera 1.
Tilslutning for kamera 1.
3.
Cam-B.
3.
Cam-B.
Tilslutning for kamera 2.
Tilslutning for kamera 2.
4.
Cam-C.
4.
Cam-C.
Tilslutning for kamera 3.
Tilslutning for kamera 3.
5.
Live Video Out (RCA - Hvidt kabel).
5.
Live Video Out (RCA - Hvidt kabel).
Tilslutning for videooptager eller ekstra monitor.
Tilslutning for videooptager eller ekstra monitor.
6.
Live Audio Out (RCA - Sort kabel).
6.
Live Audio Out (RCA - Sort kabel).
Tilslutning for videooptager eller ekstra monitor.
Tilslutning for videooptager eller ekstra monitor.
7.
AV VIDEO IN (RCA - Gult kabel).
7.
AV VIDEO IN (RCA - Gult kabel).
Tilslutning for videosignal fra DVD, VCD, spil, kamera.
Tilslutning for videosignal fra DVD, VCD, spil, kamera.
8.
AV AUDIO IN (RCA - Rødt kabel).
8.
AV AUDIO IN (RCA - Rødt kabel).
Tilslutning for audioosignal fra DVD, VCD, spil, kamera.
Tilslutning for audioosignal fra DVD, VCD, spil, kamera.
9.
CAM OUT (RCA - Grønt kabel).
9.
CAM OUT (RCA - Grønt kabel).
Videosløjfe (til optagelse eller ekstra monitor)
Videosløjfe (til optagelse eller ekstra monitor)
startes via skærmdisplayet under punktet kamera.
startes via skærmdisplayet under punktet kamera.
160775
160775
4
Vedpak 98DK_Version 5_010909
Vedpak 98_Version 6_12.2017
64
4
DK
KONTROLKABLER:
KONTROLKABLER:
Fordeling af ledere i multistikket
Fordeling af ledere i multistikket
FARVE
FUNKTION
BEMÆRKNINGER
FARVE
FUNKTION
BEMÆRKNINGER
Rød
Batteri+
Rød
Batteri+
(DC 9.6-DC32V.)
(DC 9.6-DC32V.)
Sort
Sort
Stelforbindelse
Stelforbindelse
Aktiv stelforbindelse, tillader AV-visning. Kan
Aktiv stelforbindelse, tillader AV-visning. Kan
Hvid
Hvid
Parkering
Parkering
evt sættes i forbindelse med håndbremsen,
evt sættes i forbindelse med håndbremsen,
for at forhindre brug af DVD under kørsel.
for at forhindre brug af DVD under kørsel.
Blå
Blå
Bak gear
Bak gear
Aktiv plus. Forbindes til baklyskontakt.
Aktiv plus. Forbindes til baklyskontakt.
Orange
Orange
Kamera 2
Kamera 2
Aktiv plus. Forbindes evt. til afviserkontakt.
Aktiv plus. Forbindes evt. til afviserkontakt.
Gul
Gul
Kamera 1
Kamera 1
Aktiv plus. Forbindes evt. til afviserkontakt.
Aktiv plus. Forbindes evt. til afviserkontakt.
Aktivering af "triggerkabler" til bak, højre eller venstre overskriver andre valg af skærmbilleder og viser det aktiverede
Aktivering af "triggerkabler" til bak, højre eller venstre overskriver andre valg af skærmbilleder og viser det aktiverede
kameras billede.
kameras billede.
Efter at have aktiveret håndbremsen er det nødvendigt at trykke på "source" knappen for at hente AV billede.
Efter at have aktiveret håndbremsen er det nødvendigt at trykke på "source" knappen for at hente AV billede.
(Gælder kun ved korrekt tilsluttet hvid ledning til håndbremsekontakten).
(Gælder kun ved korrekt tilsluttet hvid ledning til håndbremsekontakten).
160775
160775
Undgå at tilslutte den røde
Undgå at tilslutte den
røde ledning direkte til
ledning direkte til batteriet,
det kan i værste fald være
batteriet, det kan i værste
fald være anledning til
anledning til at monitoren
ødelægges. Korrekt
at monitoren ødelægges.
Korrekt tilslutning skal ske via
tilslutning skal ske via
tændingskontaktens ACC stik.
tændingskontaktens ACC stik.
SKÆRMBILLEDE
SKÆRMBILLEDE
5
Vedpak 98DK_Version 5_010909
Vedpak 98_Version 6_12.2017
65
5
AV
AV
Men u
M e nu
Ju mp
Sourc e
o
P
r e
w
J u m p
S o urc e
P o we r
CA M R
C AM R
Menu
M e nu
Jum p
Source
Power
J u m p
S ourc e
P o we r
CA M R
CA M B
CAM R
CAM B
CA M A
CA M R
CAM A
CAM R