1. Manuels
  2. Marques
  3. HC Cargo Manuels
  4. Électronique automobile
  5. 161048
  6. Manuel de l'utilisateur

HC Cargo 161048 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
161048
7" Digital Wireless Car Rear View System - User Manual ................... 3
Rückfahrhilfe mit 7"-Farbschirm, drahtlos - Bedienungsanleitung ...... 10
Système de vision arrière numérique sans fil de 7" pour voiture
- Manuel de l'utilisateur ...................................................... 17
Sistema de visión trasera de 7" inalámbrico y digital para
E
coches - Manual de usuario ..................................................... 24
Digitalt trådløst bakkamerasystem m/ 7" skærm – Brugervejledning ....31
7-tums digitalt trådlöst backkamerasystem – Användarhandbok ..... 38
Sistema retrovisore per auto wireless digitale da 7"
- Manuale utente ................................................................... 45
7" Digitaal Draadloos achteruitkijksysteem voor auto's
- Gebruikshandleiding ............................................................ 52
7-calowa bezprzewodowa cyfrowa kamera cofania
— Instrukcja użytkowania ....................................................... 57
Vedpak 203_Version 1_05.2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HC Cargo 161048

Sommaire des Matières pour HC Cargo 161048

  • Page 1 161048 7” Digital Wireless Car Rear View System - User Manual ....3 Rückfahrhilfe mit 7”-Farbschirm, drahtlos - Bedienungsanleitung ..10 Système de vision arrière numérique sans fil de 7” pour voiture - Manuel de l’utilisateur ............17 Sistema de visión trasera de 7” inalámbrico y digital para coches - Manual de usuario .............
  • Page 2 161048 Specifications and manual content are subject to change without any notice. Before using the products, please read the manual and store it well. Der Inhalt dieser Anleitung und die technischen Daten können ohne Vorankün- digung geändert werden. Vor Ingebrauchnahme des Produktes ist die Anleitung durchzulesen und anschließend für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
  • Page 3 161048 Features • 7" High Resolution Color TFT-LCD. LED backlight. • 8V-32V DC power input, suitable for all kinds of vehicles. • Removable sun visor. • Double Digital Wireless signal transmit. Support sub-screen and two screens. • After pairing successfully, you can switch between the two channels manually or automatically.
  • Page 4 161048 Monitor I. Appearance and accessories Antenna Color TFT-LCD screen • Power • Left (Vol-) Sun visor • Right (Vol+) • Menu/Esc • Down (CH switch) Bracket screw • Up (CH switch) • OK Bracket II. Technical parameters Display Device...
  • Page 5 161048 Monitor III. Install/Remove Monitor Sun Visor Install Clip Push Finish Clip Sun Visor Monitor Lift Remove Monitor Sun visor IV. Monitor Bracket Mount Bracket Mount Screw Screw Finish Bracket Mounted bracket Bracket dimension Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 6 161048 Monitor Menu Operation Pair Picture Nor/Mir Auto scan setting Function set 1) Pair: Establish the connection between the monitor and camera, in order to make the system work. Enter the menu, chose PAIR and press OK to enter the pair. The monitor display will show PAIRING START 50.

  • Page 7: Technical Parameters

    161048 Camera Digital Wireless Camera appearance and dimension ● Field of View: 120° ● Wide Voltage input: 11-32V(optional) ● Image pick-up Device : 1/3” COLOR CMOS ● Waterproof: IP69K Digital Wireless Camera Technical Parameters CAMERA COLOR CMOS CAMERA image Pick-up Device 1/3"...

  • Page 8: Accessories

    161048 Accessories Note: Different system with different accessories U-shape mount Indoor antenna DC Power cable Mounting Dimensions: Vedpak 203_Version 1_05.2015...

  • Page 9: System Connection

    161048 System connection: I. Digital Wireless System Connection Diagram Power input Power input Power(Red) Power(Red) Ground(Black) Ground(Black) CAM1 CAM2 DC Input: 11-32V DC Input: 11-32V II. How to pair the Digital Wireless Monitor and Camera: Camera Pair Key (Inside the screw) Step 1.

  • Page 10: Wichtige Hinweise

    161048 Eigenschaften • Hochauflösender 7”-Farbschirm (TFT-LCD). LED-Hintergrundbeleuchtung • 8 V-32 V-Stromversorgung (DC), geeignet für alle Fahrzeuge. • Abnehmbare Sonnenblende • Schnurlose, digitale Signalübertragung. Unterstützung von Nebenbildschirm bzw. zwei Bildschirmen. • Nach dem erfolgreichen Verbindungsaufbau (Pairing) kann zwischen den beiden Kanälen manuell oder automatisch umgeschaltet werden.
  • Page 11 161048 Monitor I. Erscheinungsbild und Zubehör Antenne Farbschirm (TFT-LCD) • Power • Links (Vol-) Sonnenblende • Rechts (Vol+) • Menü/Esc • Abwärts (CH-Schalter) Bügelschraube • Aufwärts (CH-Schalter) • OK Bügel II. Technische Parameter Anzeigeeinheit Farbschirm (TFT-LCD) Größe 7"-Bildschirm (LED-Hintergrundbeleuchtung) Schnittstelle Digital TTL Auflösung...
  • Page 12 161048 Monitor III. Sonnenblende des Monitors befestigen/entfernen Befestigen Arretierung Drücken Fertig Arretierung Monitor Sonnenblende Anheben Entfernen Monitor Sonnenblende IV. Bildschirmhalterung (U-Bügel) U-Bügel Schraube Schraube Fertig U-Bügel Bügel befestigt Abmessungen des Bügels Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 13 161048 Monitor Menu Operation Pair Picture Normal/Spiegel Auto Scan Einstellung Funktionseinstellung 1) Pair: die Verbindung zwischen Monitor und Kamera macht das System funktionsfähig. Im Menü PAIR auswählen und OK drücken, um die Gerätesuche (Pairing) zu beginnen. PAIRING START 50. Während den 50 Sekunden startet die Kamera neu, der Bildschirm wird das Kamerabild in 5~10s anzeigen.

  • Page 14: Technische Parameter

    161048 Kamera Drahtlose Digitalkamera, Erscheinungsbild und Abmessungen ● Weitwinkel: 120° ● Spannungsversorgung: 11-32 V (optional) ● Bildsensor: 1/3” COLOR CMOS ● Wasserdicht: IP69K Drahtlose Digitalkamera Technische Parameter KAMERA COLOR CMOS CAMERA Bildsensor 1/3” COLOR CMOS Pixel 960(H) × 480(V) Horizontale Auflösung 600 TV-Linien Mindestwert der Beleuchtungsstärke...
  • Page 15 161048 Zubehör Hinweis: Anderes System mit anderem Zubehör U-förmige Halterung Innenantenne DC-Stromkabel Einbaumaße: Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 16 161048 Systemanschluss I. Drahtloses Digital-System Anschlussplan Versorgungseingang Versorgungseingang Plus(rot) Plus(rot) Masse(schwarz) Masse(schwarz) CAM1 CAM2 DC-Eingang: 11-32V DC-Eingang: 11-32V II. Reparatur von Monitor und Kamera: Taste zur Gerätesuche (Pairing) (in der Schraube) Schritt 1: Monitor einschalten, Taste abwärts oder aufwärts betätigen, um in den Normal-Modus zu gelangen, Menü...

  • Page 17: Caractéristiques

    161048 Caractéristiques • Écran couleur haute résolution TFT-LCD de 7". Rétro-éclairage à LED. • Entrée d'alimentation 11 VCC-32 VCC convenant à tous les types de véhicules. • Pare-soleil amovible. • Double transmission de signal numérique sans fil. Supporte un sous-écran et deux écrans.

  • Page 18: Alimentation

    161048 Moniteur I. Aspect et accessoires Antenne Écran couleur TFT-LCD • Alimentation • Gauche (Vol-) Pare-soleil • Droite (Vol+) • Menu/Echapp • Bas (interrupteur CH) Vis de console • Haut (interrupteur CH) • OK Console II. Paramètres techniques Dispositif d'affichage...
  • Page 19 161048 Moniteur III. Installation/Dépose du pare-soleil du moniteur Installer Clip Pousser Terminer Clip Pare-soleil Moniteur Lever Moniteur Enlever Pare-soleil IV. Fixation de la console du moniteur Console du moniteur Terminer Console Console montée Dimensions de la console Vedpak 203_Version 1_05.2015...

  • Page 20: Menu De L'écran

    161048 Menu de l'écran Couplage Image Normal/miroir Réglages Auto scan Outils 1) Couplage : établir la connexion entre le moniteur et la caméra, faire fonctionner le système dans l’ordre. Entrez dans le menu, sélectionnez COUPLAGE et appuyez sur OK pour accéder au couplage. L’affichage du moniteur montre “DEPART 50”.

  • Page 21: Paramètres Techniques

    161048 Caméra Aspect et dimensions de la caméra numérique sans fil ● Champ de vision : 120 ° ● Large tension d'entrée : 11-32 V (en option) ● Dispositif capteur d'images : 1/3” CMOS COULEUR ● Étanche : IP69K Caméra numérique sans fil Paramètres techniques...

  • Page 22: Accessoires

    161048 Accessoires Note : Différents systèmes avec différents accessoires Fixation en forme de U Antenne interne Câble d'alimentation CC Dimensions de montage : Vedpak 203_Version 1_05.2015...

  • Page 23: Connexion Du Système

    161048 Connexion du système : I. Schéma de connexion du système numérique sans fil Entrée Entrée d'alimentation d'alimentation Alimentation (Rouge) Alimentation (Rouge) Masse (Noir) Masse (Noir) CAM1 CAM2 Entrée CC : 11-32 V Entrée CC : 11-32 V II. Comment coupler la caméra et le moniteur numérique sans fil Touche de couplage de la caméra...

  • Page 24: Características

    161048 Características • Pantalla TFT-LCD de 7" en color de alta resolución. Retroiluminación por LED. • Potencia de entrada de 8V-32V CC, adecuada para todos los tipos de vehículos. • Visor solar extraíble. • Transmisión de señal inalámbrica digital doble. Subpantalla de soporte y dos pantallas.
  • Page 25 161048 Monitor I. Aspecto y accesorios Antena Pantalla LCD TFT en color • Encendido • Izquierdo (Vol-) Visor solar • Derecho (Vol+) • Menú/Esc • Bajar (interruptor de CAN.) Tornillo para el soporte • Subir (interruptor de CAN.) • Aceptar Soporte II.
  • Page 26 161048 Monitor III. Instalación/extracción del visor solar del monitor Instalación Clip Empujar Acabar Clip Visor solar Monitor Levantar Monitor Extracción Visor solar IV. Fijación del soporte del monitor Fijación del soporte Tornillo Tornillo Acabar Soporte Soporte fijado Dimensión del soporte...

  • Page 27: Funciones Del Menú

    161048 Funciones del menú Emparejar Imagen Nor/Op Ajuste del Auto scaneo Ajuste de Función 1) Emparejar: Conecte la cámara al monitor, para que el sistema funcione correctamente. Pulse el menu, elija PAIR y presione OK para emparejar el sistema. La pantalla del monitor mostrará PAIRING START 50.

  • Page 28: Parámetros Técnicos

    161048 Cámara Aspecto y dimensiones de la cámara inalámbrica digital ● Campo de visión: 120° ● Tensión de entrada amplia: 11-32V (opcional) ● Dispositivo de avance de imágenes: CMOS EN COLOR DE 1/3” ● Resistente al agua: IP69K Cámara inalámbrica digital Parámetros técnicos...
  • Page 29 161048 Accesorios Nota: Los distintos sistemas cuentan con accesorios distintos Fijación en forma de U Antena para interiores Cable eléctrico CC Dimensiones de fijación: Vedpak 203_Version 1_05.2015...

  • Page 30: Conexión Del Sistema

    161048 Conexión del sistema: I. Diagrama de conexiones del sistema inalámbrico digital Potencia de Potencia de entrada entrada Potencia (rojo) Potencia (rojo) Tierra (negro) Tierra (negro) CAM1 CAM2 Entrada CC: 11-32V Entrada CC: 11-32V II. Cómo emparejar el monitor inalámbrico digital y la cámara: Código de empare-...
  • Page 31 161048 Egenskaber • 7" TFT-LCD-farveskærm med høj opløsning. LED-baggrundsbelysning. • 8–32 V jævnstrømsindgang. Velegnet til alle slags køretøjer. • Aftagelig solskærm. • Dobbelt digital, trådløs signaloverførsel. Understøttelse af enkelt skærm og dobbelt skærm. • Efter gennemført parring kan du skifte mellem de to kanaler manuelt eller automatisk.
  • Page 32 161048 Monitor I. Udseende og tilbehør Antenne TFT-LCD-farveskærm • Strøm • Venstre (volumen -) Solskærm • Højre (volumen +) • Menu/Esc • Ned (kanalvælger) Beslagskrue • Op (kanalvælger) • OK Beslag II. Tekniske data Display TFT-LCD i farver Størrelse 7" widescreen (LED-baggrundsbelysning)
  • Page 33 161048 Monitor III. Montering/fjernelse af monitorens solskærm Montering Klem Skub Færdig Klem Solskærm Monitor Løft Monitor Fjernelse Solskærm IV. Montering af monitorens beslag Montering af beslaget Skrue Skrue Færdig Beslag Monteret beslag Beslagets mål Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 34 161048 Monitor menuen betjening: Parring Billede Nor/spejl Auto scan indstillinger Funktionsindstillinger 1) PARRING: Etabler forbindelsen mellem monitor og kamera, vil få systemet til at fungere. Gå til menu, vælg PARRING, og tryk på OK for at komme i parringstilstand. Skærm display viser PAIRING START 50. I løbet af de 50 sekunder vil monitoren søge efter kamera, og vise kamera billede i 5 ~ 10 sec.

  • Page 35: Tekniske Data

    161048 Kamera Det digitale trådløse kameras udseende og mål ● Synsfelt: 120° ● Bred indgangsspænding: 11-32 V (valgfrit) ● Billedopfangningsenhed: 1/3” CMOS i farver ● Vandtæt: IP69K Digitalt trådløst kamera Tekniske data KAMERA CMOS-farvekamera Billedopfangningsenhed 1/3” CMOS i farver Billedelementer 960 (H) ×...
  • Page 36 161048 Tilbehør Bemærk! Andet system med anderledes tilbehør U-formet beslag Indendørs antenne Jævnstrømskabel Monteringsmål Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 37 161048 Systemtilslutning I. Forbindelsesdiagram for det digitale trådløse system Strømforsyning Strømforsyning Strøm (rød) Strøm (rød) Jord (sort) Jord (sort) CAM1 CAM2 Jævnstrømsindgang: 11-32 V Jævnstrømsindgang: 11-32 V II. Sådan parres den digitale trådløse monitor og kameraet: Parringsknap på kameraet (inde i skruen) Trin 1.

  • Page 38: Innan Du Begär En Reparation

    161048 Egenskaper • 7-tums TFT-LCD-färgskärm med hög upplösning. LED-bakgrundsbelysning. • Drivspänning på 8V–32V, lämplig för alla typer av fordon. • Löstagbart solskydd. • Dubbel digital trådlös signalöverföring. Stöd för underskärm och två skärmar. • Efter att anslutningen genomförts kan du växla mellan de två kanalerna manuellt eller automa- tiskt.
  • Page 39 161048 Skärm I. Utseende och tillbehör Antenn TFT-LCD-färgskärm • Effekt • Vänster (Vol-) Solskydd • Höger (Vol+) • Menu/Esc • Ner (CH-brytare) Skruv för hållare • Upp (CH-brytare) • OK Hållare II. Teknisk information Skärm TFT-LCD-Färg Storlek 7-tums bred skärm (LED-bakgrundsbelysning) Gränssnitt...
  • Page 40 161048 Skärm III. Installera/ta bort skärmens solskydd Installera Kläm Tryck Klar Kläm Solskydd Skärm Lyft Skärm Ta bort Solskydd IV. Montering av skärmens hållare Skärmens hållare Skruv Skruv Klar Hållare Monterad hållare Hållarens mått Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 41 161048 Skärm - Användning av menyn Ansluta Blid Nor/Speg Automatisk skanning Funktionsinställning 1) Parning: Etablerar kontakt mellan enheterna. Gå in i menyn, välj PAIR och tryck på OK och skärmen ska visa PAIRING START 50. Under dessa 50 sekunder, se till att kameran har ström, skärmen ska visa kamerabild inom 5~10 sekunder.

  • Page 42: Teknisk Information

    161048 Kamera Utseende och mått för digital trådlös kamera ● Synfält: 120° ● Brett spänningsintervall: 11–32V (valfritt) ● Bildhämtningsenhet 1/3”-tums COLOR CMOS ● Vattentät: IP69K Digital trådlös kamera Teknisk information KAMERA CMOS Färg kamera Bildhämtningsenhet 1/3”-tums CMOS-Färg Bildelement 960(H) × 480(V) Vågrät upplösning...
  • Page 43 161048 Tillbehör Obs! Olika system med olika tillbehör U-format fäste Inbyggd antenn Nätkabel Monteringsmått: Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 44 161048 Systemanslutning: I. Anslutningsdiagram digitalt trådlöst system Strömingång Strömingång B+ (röd) B+ (röd) B- (svart) B- (svart) KAMERA1 KAMERA2 DC-spänning: 11–32V DC-spänning: 11–32V II. Så här ansluter du den digitala trådlösa skärmen och kameran till varandra: Knapp för kamera- anslutning (Innanför skruven)
  • Page 45 161048 Caratteristiche • Monitor TFT-LCD a colori ad alta risoluzione da 7". Retroilluminazione a LED. • Alimentazione in ingresso da 8 V-32 V CC, idonea a tutti i tipi di veicoli. • Parasole rimovibile. • Doppia trasmissione del segnale wireless digitale. Schermo secondario di supporto e due schermi.
  • Page 46 161048 Monitor I. Aspetto e accessori Antenna Schermo TFT-LCD colori • Accensione • Sinistro (Vol-) Parasole • Destro (Vol+) • Menu/Esc • Giù (interruttore CH) Vite della staffa • Su (interruttore CH) • OK Staffa II. Parametri tecnici Dispositivo di visualizzazione...
  • Page 47 161048 Monitor III. Installazione/Smontaggio del parasole del monitor Installazione Fermo Spingere Finito Fermo Parasole Monitor Sollevare Monitor Smontare Parasole IV. Montaggio della staffa del parasole Montaggio della staffa Vite Vite Finito Staffa Staffa montata Dimensione della staffa Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 48 161048 Monitor e legenda menu Accoppia Immagine Nor/Funzione a… Auto scan setting Function set 1) modalità di connessione tra monitor e telecamera Accedere al menu, Scegliere ACCOPPIA e premere OK per entrare nell’affiancamento immagini del monitor START 50. Durante I 50 secondi il monitor mostrerà...

  • Page 49: Parametri Tecnici

    161048 Telecamera Aspetto e dimensione della telecamera digitale wireless ● Campo visivo: 120° ● Tensione in ingresso: 11-32 V (opzionale) ● Dispositivo di acquisizione dell'immagine: CMOS da 1/3” A COLORI ● Impermeabile: IP69K Telecamera wireless digitale Parametri tecnici TELECAMERA TELECAMERA CMOS A COLORI Dispositivo di acquisizione dell'immagine TELECAMERA CMOS da 1/3”...

  • Page 50: Dimensioni Di Montaggio

    161048 Accessori Nota: Kit con accessori diversi Montaggio a U Antenna per interni Cavo di alimentazione CC Dimensioni di montaggio: Vedpak 203_Version 1_05.2015...

  • Page 51: Connessione Dell'impianto

    161048 Connessione dell'impianto: I. Diagramma di connessione dell'impianto wireless digitale Alimentazione Alimentazione in ingresso in ingresso Alimentazione (rosso) Alimentazione (rosso) Massa (nero) Massa (nero) CAM1 CAM2 Ingresso CC: 11-32 V Ingresso CC: 11-32 V II. Come accoppiare il monitor wireless digitale e la telecamera:...
  • Page 52 161048 Eigenschappen • 7" Hoge resolutie kleuren TFT-LCD. Led achtergrondverlichting • 8 V-32 V DC aansluitspanning, geschikt voor alle soorten voertuigen. • Afneembare zonnekap. • Dubbel digitale draadloze signaaloverdracht. Ondersteuning van sub-scherm en twee schermen. • Nadat u de twee kanalen succesvol aan elkaar heeft gekoppeld, kunt u handmatig of automatisch tussen de twee kanalen switchen.

  • Page 53: Uiterlijk En Accessoires

    161048 Monitor I. Uiterlijk en accessoires Antenne Kleuren TFT-LCD scherm • Voeding • Links (Vol -) Zonnekap • Rechts (Vol +) • Menu/Esc • Omlaag (CH-schakelaar) Steunschroef • Omhoog (CH-schakelaar) • OK Steun II. Technische parameters Display Kleuren TFT-LCD Afmeting 7"...
  • Page 54 161048 Monitor III. Zonneklep installeren/verwijderen Installeren Klem Drukken Klaar Klem Zonneklep Monitor Optillen Monitor Verwijderen Zonneklep IV. Montage monitorsteun Monteren steun Schroef Schroef Klaar Steun Gemonteerde steun Afmetingen steun Vedpak 203_Version 1_05.2015...

  • Page 55: Menubediening

    161048 Menubediening: Koppelen Beel Nor/Spiegel Auto scan setting Functie instellingen 1) Koppelen: De verbinding tussen de monitor en camera instellen. Ga in menu, Selecteer KOPPELEN en druk op OK om naar het koppelen te gaan de monitor geeft aan PAIRING START 50. Tijdens die 50 seconden, herstart de camera, de monitor geeft het camerabeeld in 5~10s.

  • Page 56: Technische Parameters

    161048 Camera Uiterlijk en afmetingen digitale draadloze camera ● Gezichtsveld: 120° ● Brede ingangsspanning: 11-32 V (optioneel) ● beeld pick-up apparaat: 1/3” COLOR CMOS ● Waterdicht: IP69K Digitale draadloze camera Technische parameters CAMERA COLOR CMOS CAMERA beeldsensor: 1/3” COLOR CMOS Beeldelementen 960(H) ×...

  • Page 57: Montage Afmetingen

    161048 Accessoires Opmerking: Verschillende systemen met verschillende accessoires U-vormige steun Binnenantenne DC aansluitkabel Montage afmetingen: Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 58 161048 Systeemaansluiting: I. Aansluitschema digitaal draadloos systeem Aansluitspanning Aansluitspanning Spanning (rood) Spanning (rood) Massa (zwart) Massa (zwart) CAM1 CAM2 DC Ingang: 11-32 V DC Ingang: 11-32 V II. Het koppelen van de digitale draadloze monitor en camera Koppeltoets camera (Binnenin de schroef) Stap 1.

  • Page 59: Ważne Informacje

    161048 Podstawowe cechy • 7-calowy kolorowy wyświetlacz TFT-LCD o wysokiej rozdzielczości. Podświetlenie LED. • Wejście zasilania 8–32 V DC nadające się do wszystkich rodzajów pojazdów. • Zdejmowana osłona przeciwsłoneczna. • Bezprzewodowa transmisja podwójnego sygnału cyfrowego. Obsługa ekranu dodatkowego i dwóch ekranów.
  • Page 60 161048 Monitor I. Wygląd i akcesoria Antena Kolorowy wyświetlacz TFT-LCD • Zasilanie • Lewo (głośność –) Osłona przeciwsłoneczna • Prawo (głośność +) • Menu/Wyjście • W dół (przełączenie kanału) Wkręt do uchwytu • W górę (przełączenie kanału) • OK Uchwyt II.
  • Page 61 161048 Monitor III. Montaż/demontaż osłony przeciwsłonecznej monitora Montaż Przypnij Pchnij Efekt końcowy Przypnij Osłona Monitor przeciwsłoneczna Podnieś Demontaż Monitor Osłona przeciwsłoneczna IV. Uchwyt montażowy monitora Uchwyt montażowy Wkręt Wkręt Efekt końcowy Uchwyt Uchwyt zamontowany Wymiary uchwytu Vedpak 203_Version 1_05.2015...

  • Page 62: Obsługa Menu

    161048 Obsługa menu: Parowanie Obraz Stand/Lustro Autoskanowanie Ustawienia 1) Parowanie urządzeń W celu uruchomienia sytemu w pierwszej kolejności połącz monitor z kamerą. W menu wybierz opcję PAIR (parowanie) i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć. Na monitorze pojawi się komunikat PAIRING START 50. W czasie 50 sek. porusz kamerą, a monitor wyświetli obraz w czasie od 5 do 10 s.

  • Page 63: Parametry Techniczne

    161048 Kamera Wygląd i wymiary bezprzewodowej kamery cyfrowej ● Pole widzenia: 120° ● Zakres napięcia wejściowego: 11–32 V (opcjonalny) ● Przechwytywanie obrazu: KOLOROWA MATRYCA CMOS 1/3” ● Wodoodporność: IP 69K Cyfrowa kamera bezprzewo- dowa Parametry techniczne KAMERA KOLOROWA KAMERA CMOS Przechwytywanie obrazu KOLOROWA MATRYCA CMOS 1/3”...
  • Page 64 161048 Akcesoria Uwaga: Inny system z odmiennymi akcesoriami Uchwyt Antena wewnętrzna Kabel zasilania DC Wymiary montażowe: Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 65 161048 Podłączenie systemu: I. Schemat podłączenia cyfrowego systemu bezprzewodowego Wejście Wejście zasilania zasilania Zasilanie (czerwony) Zasilanie (czerwony) Masa (czarny) Masa (czarny) CAM1 CAM2 Wejście DC: 11–32 V Wejście DC: 11–32 V Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 66 161048 II. Jak sparować cyfrowy monitor bezprzewodowy z kamerą cyfrową: przycisk parowania kamery (Wewnątrz wkrętu) Krok 1. Włącz monitor, naciśnij przycisk w dół lub w górę w celu przełączenia w tryb zwykły, naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć parowanie, które potrwa 30 s.
  • Page 67 161048 Vedpak 203_Version 1_05.2015...
  • Page 68 161048 161048 www.hc-cargo.com www.hc-cargo.com Vedpak 203_Version 1_05.2015 Vedpak 203_Version 1_05.2015...

Table des Matières