Table des Matières
Publicité
A Raccordement aux prises audio L/R
Ce raccordement utilise les deux enceintes avant
d'un amplificateur (récepteur) stéréo pour le son.
Vous pouvez jouir de la fonction Surround qui
crée des enceintes virtuelles à partir de deux
enceintes stéréo. Sélectionnez « Surround1 »,
« Surround2 » ou « Surround3 » dans
« Surround » du réglage « Audio » (page 113).
Surround 1
Surround 2
Surround 3
Enceinte virtuelle
Remarque
Centrez votre position d'écoute par rapport aux enceintes
et assurez-vous que chacune d'elles se trouve dans un
environnement similaire.
B Raccordement à une prise d'entrée audio
numérique
Utilisez ce raccordement si votre amplificateur
audio et vidéo (récepteur) est doté d'un décodeur
*1
audio Dolby
Digital, DTS
prise d'entrée numérique. Vous pouvez bénéficier
de l'effet Surround de Dolby Digital (5.1 canaux),
DTS (5.1 canaux) ou MPEG audio (5.1 canaux).
*2
ou MPEG et d'une
*1
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Les termes « Dolby » et le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
*2
« DTS » et « DTS Digital Out » sont des marques
commerciales de DTS, Inc.
z Conseils
• Pour déterminer l'emplacement correct des enceintes,
reportez-vous aux modes d'emploi des appareils
raccordés.
• Le signal audio numérique peut aussi être reproduit
pendant la lecture d'une cassette VHS.
Remarques
• Durant l'enregistrement d'un DVD, vous ne pouvez
pas entendre le son VHS en appuyant sur VIDEO, car
les prises DIGITAL AUDIO OUT ou la prise HDMI
OUT reproduisent uniquement des signaux audio
DVD.
• Après avoir terminé le raccordement, effectuez les
réglages appropriés dans Réglage facile (page 24). Si
votre amplificateur audio et vidéo (récepteur) est doté
d'un décodeur audio MPEG, réglez « Sortie
numérique » – « MPEG » sur « MPEG » dans le
réglage « Audio » (page 112). Sinon, les enceintes
émettent un bruit de forte amplitude ou pas de son du
tout.
• Si vous disposez d'une connexion numérique optique
ou coaxiale, vous ne pouvez pas utiliser les effets
Surround virtuels de cet enregistreur.
• En cas de reproduction par les prises DIGITAL
AUDIO OUT, vous ne pouvez pas permuter les bandes
son bilingues d'un DVD-RW (mode VR) ou DVD-R
(mode VR) en appuyant sur AUDIO.
• Lorsque vous raccordez l'enregistreur à un
amplificateur AV (récepteur) à l'aide d'un cordon
HDMI, vous devez effectuer l'une des opérations
suivantes :
– Raccordez l'amplificateur AV (récepteur) au
téléviseur à l'aide d'un cordon HDMI.
– Raccordez l'enregistreur au téléviseur avec un
cordon vidéo autre qu'un cordon HDMI (cordon pour
composant vidéo, cordon S VIDEO ou cordon audio/
vidéo).
19
Publicité
Table des Matières
