Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
AVVERTENZA! QUESTO MANUALE PER LE ISTRUZIONI
DEVE ESSERE LETTO PRIMA DI INSTALLARE ED USARE IL
ES
PRODOTTO
AVVERTENZA: Per la sicurezza delle persone, è
PT
importante attenersi a queste istruzioni. Mettete da
parte queste Istruzioni.
IT
Prima di aprire la tenda, assicurarsi che bulloni di ssaggio e i dispositivi di
sicurezza siano ben posati e stretti.
Chiudere sempre la tenda quando piove, quando tira vento quando non si usa.
EL
Il non rispetto di queste istruzioni può condurre a danni ai materiali e alle
caratteristiche costruttive della tenda.
PL
I bracci retrattili della tenda sono sotto tensione e possono causare danni
anche fìsici, qualora venissero aperti in maniera improvvisa.
Non provare mai a smontare la tenda a ripararla da soli. Chiedete l'assistenza
UA
di un tecnico competente.
RO
1. GENERALE
EN
AVVERTENZA: Importanti istruzioni per la sicurezza.
Seguire tutte le istruzioni perché un'installazione sbagliata può
avere come conseguenza gravi ferite.
Seguite scrupolosamente le istruzioni per la sicurezza per evitare danni a causa di un uso
inappropriato! Seguire le avvertenze sul prodotto.
Conservare il presente manuale per le istruzioni per un'ulteriore consultazione. In caso
doveste cedere questo prodotto a terzi, non dimenticate di includere anche questo manuale
per le istruzioni.
Usare il prodotto solamente per l'uso previsto.
Decliniamo ogni responsabilità per danni che risultino da un uso inappropriat
agito in accordo a queste istruzioni.
I pezzi mobili pericolosi non protetti del motore devono essere installati a più di 2,5 m da terra
o di qualsiasi altro livello che permetta di averci accesso.
Non lasciare giocar
dei bambini;
Esaminare frequentemente l'impianto per rilevare qualsiasi squilibrio e segni di usura o di
deterioramento dei cavi e delle molle.
Non usare questo prodotto se è necessario apportare regolazioni o riparazioni: prendere
tutte le precauzioni necessarie per l'utilizzo del dispositivo di comando manuale perché una
tapparella aperta potrebbe chiudersi rapidamente se le molle sono indebolite o rotte. Non
ssi. Tenere i telecomandi lontano dalla portata
32
aver
Publicité
