Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
¡ATENCIÓN! LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
ANTES DE CUALQUIER INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DE
ESTE PRODUCTO.
¡ATENCIÓN!: Es obligatorio seguir estas instrucciones
PT
para garantizar la seguridad de las personas. Conservar
estas instrucciones.
I T
Antes de abrir el toldo debe asegurarse de que las jaciones y los elementos de
seguridad se han instalado correctamente.
EL
Siempre debe cerrar el toldo cuando sople el viento, durante un chaparrón y
cuando no lo use.
No respetar estas instrucciones podría provocar daños materiales y
PL
estructurales.
Los brazos del toldo se tensan y, en caso de apertura brusca, pueden provocar
UA
lesiones y daños.
No intente nunca desmontar ni reparar usted mismo este toldo. Llame a un
técnico cua
RO
EN
1. GENERAL
ADVERTENCIA: Instrucciones Importantes de seguridad. Hay
que seguir todas las instrucciones puesto que una instalación
incorrecta puede producir graves daños. ¡Respete las
instrucciones de seguridad para evitar un uso incorrecto! Respete
todas las advertencia
Conserve este manual de uso para posteriores consultas. Cuando entregue este toldo a una
tercera persona, también debe entregarle este manual de instrucciones. Utilice este toldo
solamente para la función del uso previsto.
Se declina toda responsabilidad en caso de daño relacionado con un uso incorrecto o con un
incumplimiento de las instrucciones.
Las partes móviles peligrosas no protegidas del motor deben instalarse a una altura superior a
No deje que los niños jueguen con los mandos jos. Mantenga los mandos fuera del alcance de
los niños;
Examine con frecuencia la instalación para detectar desequilibrios y signos de desgaste o de
daños en los cables y en los muelles.
No utilice este producto si es necesario repararlo o ajustarlo; tome todas las precauciones
necesarias al utilizar el dispositivo de control manual, ya que una persiana abierta puede
cerrarse rápidamente en caso de tener muelles debilitados o rotos. No utilice el motor para
o.
ren sobre el toldo.
14
Publicité
