Page 1
Gebrauchsanleitung Operating manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Használati útmutató Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Pripročnik Instrucţiuni de Utilizare Инструкции за употреба...
Page 2
Joggster III Buggster Joggster Twist Basis Quickfix Multi X...
Page 3
Joggster III Buggster Joggster Twist Maxi Cosi CabrioFix Citi Pebble BeSafe Izi-Go Cybex ATON Römer Baby Safe VIII...
- AVERTISSEMENT : assurez-vous avant l’utilisation que tous les blocages sont bien fermés ! - AVERTISSEMENT : n’utilisez pas d’accessoires de fabricants autres que TFK ! - AVERTISSEMENT : lors du portage dans les escaliers et par-dessus d’autres obstacles, vérifiez impérativement les blocages et ne soulevez la voiture que par les parties solides du châssis.
Page 17
Bloquez les adaptateurs à l’aide des vis fournies (2) et serrez celles-ci. Remarque: Sur les modèles « Joggster Twist » et « Joggster III », vous pouvez utiliser l’adaptateur avec ou sans housse de siège. A cet effet, la housse de siège doit d’abord être placée en position couchée et l’adaptateur de...
Page 18
à l’extrémité arrière de la coque. A cet effet, veuillez lire les instructions d‘utilisation de la coque Quickfix. Fig. V : Coque TFK Multi X sur Joggster Twist / III / X2 Insérez les adaptateurs Multi X (9) compris dans la livraison de la coque sur les adaptateurs de base respectifs jusqu’à...
Page 19
Fig. VII : MaxiCosi, BeSafe, Kiddy, Recaro, Cybex sur Buggster Glissez les adaptateurs de groupe 0 pour Maxi Cosi / Buggster (14)(T-00/098) à gauche et à droite sur l’articulation de pliage du Buggster, jusqu’à ce que les deux ovales s’alignent et que vous les entendiez s’enclencher. Vous pouvez alors glisser le siège Maxi Cosi dans le sens contraire au déplacement par le haut dans le logement prévu à...
! Cas de réclamation ou non ? Les produits TFK sont fabriqués essentiellement en aluminium, et ne rouillent donc pas. Cependant, certains éléments sont laqués, galvanisés ou protégés par un autre type de revêtement. En fonction de l’entretien ou de l’utilisation, ces éléments peuvent rouiller.