Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gigaset 5020 Quick Guide
8
7
6
Keys
1 Repertory keys
2 Redial key
3 Recall key
4 Mute key
5 Shift key
6 Quiet key
7 Loudspeaker key (handsfree)
8 Loud key
9 Set key
10 Up key
11 Down key
12 OK key (dial number displayed)
Display symbols
P
In setting mode
Shift key pressed
---
Ready for use
y
Microphone off
è
Baby Call (direct call) number set
o
Entry mark when setting (e.g. volume)
u
Recall key pressed
9
10
11
12
1
5
4
3
2
1
GB
P
Pause
z
No memory content
{
Telephone locked
zzzz
When trying to connect: telephone locked
0 – 9
Phone number
With tone dialling:
n
*
key pressed
-
#
key pressed
With additional services from public network providers:
|
New call in calls list
(Flashing) A new message has arrived
ë
Call waiting
Call forwarding immediately
˜
Call forwarding on no reply
Call forwarding when busy
š
Anonymous call on
Safety precautions
When installing, connecting and operating the telephone,
always observe the following precautions:
Only use the plugs and leads supplied.
Only connect the connecting lead to the socket/jack
provided for that purpose.
Only connect approved accessories.
Arrange the connecting lead where it will not cause
accidents.
Position the telephone on a non-slip surface.
For your safety and protection, the telephone must not
be used in bath or shower rooms (wet locations).
The telephone is not splash proof.
Never expose the telephone to sources of heat, direct
sunlight or other electrical devices.
Protect your telephone from moisture, dust, corrosive
liquids and vapours.
Never open up the telephone yourself.
Do not touch the plug contact with pointed or metallic
objects.
Do not carry the telephone by the leads.
If you give your Gigaset 5020 to someone else, make
sure you also give them the user guide.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gigaset 5020

  • Page 10: Présentation Gigaset 5020

    Présentation Gigaset 5020 Touche de double appel enfoncée Pause Aucun contenu mémorisé Téléphone verrouillé zzzz Pendant une tentative de connexion : téléphone verrouillé 0 – 9 Numéro d'appel En mode fréquence vocale : – Touche enfoncée – Touche enfoncée Pour les services supplémentaires proposés par des opéra-...
  • Page 11: Raccordement

    Ne jamais porter le téléphone par les cordons. prévue à cet effet sur le combiné, et l'extrémité longue sur ◆ Lorsque vous confiez votre téléphone Gigaset 5020 à un la prise signalée par l'icône sous l'appareil. Brancher le tiers, joignez-y toujours le mode d'emploi.
  • Page 12: Enregistrer Un Numéro D'appel

    Téléphoner Composer un numéro à partir de la liste de numéros bis Avec le combiné raccroché : appuyer sur la touche bis. Le dernier numéro composé s'affi- Composer un numéro d'appel > che. (La touche vous permet de quitter à Décrocher le combiné, composer un numéro.
  • Page 13: Réglages Téléphone

    Enregistrer un numéro d'accès rapide Réglages téléphone Grâce aux deux niveaux de touches d'accès rapide, vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 numéros (ou fonctions, voir Régler le volume de la sonnerie p. 8). Il existe 4 niveaux de réglage de la sonnerie, qui peut égale- Appuyer sur la touche Enregistrer (pour accé- ment être désactivée (par défaut à...
  • Page 14: Verrouiller/Déverrouiller Le Téléphone

    Mode secret (Mute) Verrouiller/Déverrouiller le téléphone Vous pouvez désactiver le combiné et le microphone du Il est possible de verrouiller complètement le téléphone afin téléphone ; votre interlocuteur ne vous entendra plus. de bloquer la numérotation de numéros d'appels (à l'excep- tion d'un éventuel numéro baby call).
  • Page 15: Fonctionnement Sur Autocommutateurs Privés (Ip)

    Pendant la communication : appuyer sur la systèmes téléphoniques publics. Pour le raccordement aux touche Etoile. autocommutateurs privés, il peut être nécessaire de modi- fier la durée de flashing (par ex. 600 ms). Consulter à ce Saisir les chiffres correspondant à la com- sujet le mode d’emploi de l'autocommutateur privé...
  • Page 16 Si ces conditions sont réunies, mais qu'un appelant a sup- Afficher des informations primé la fonction de présentation du numéro avant l'appel, supplémentaires : apparaît à l'écran au lieu du numéro. Si, pour ---P--- Appuyer sur la touche Shift. d'autres raisons (techniques), le numéro n'a pas été trans- La date et l'heure d'appel du numéro concerné...
  • Page 17 Effacer un numéro : Activer/Désactiver l'affichage d'icônes pour les services supplémentaires Appuyer sur la touche Enregistrer. En fonction de vos besoins, vous pouvez activer ou désacti- Saisir un numéro : ver l'affichage d'icônes. A la livraison, l'affichage est activé. Saisir un numéro de un à cinq chiffres. ?145 Saisir un préfixe supplémentaire : Introduire la fonction.
  • Page 18 *21* Important ! Si la combinaison de touches comporte des Saisir l'appel de fonction pour « Renvoi d'appel chiffres/caractères susceptibles de varier immédiat ». (par ex. un numéro d'appel pour une cible de (a) Déterminer le numéro d'appel de la cible renvoi ou l'heure d'un rappel de rendez-vous), de renvoi la touche Shift...
  • Page 19: Annexe

    Les spécificités nationales sont prises en compte. Annexe Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fonda- Entretien mentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
  • Page 20 Gigaset 5020   ‡ è        : zzzz – – – † ë ™       ˜     —       š     )          : OK ( ◆ ◆  ...
  • Page 21     ◆   ◆   ◆   ◆ ◆ ◆ ◆ Gigaset 5020   ◆       : 00:00).   ◆ +5° C +40°C.   < >   ◆ < > (24-  .   . ◆   ,  ...
  • Page 22 ñò . 7             )             ◆       ◆          .                       . 8).  . (  ...
  • Page 23 ; 3:  .     9). ◆    .       ◆  .          ,   : 1).  :        . ?1251  .       : 4). : 1). ◆      .  ...
  • Page 24     . „     “) . 59     )             ?18#   ; 1:  .    .       è 1, 3   ?102 0: 1 .; 1: 3 .; 2: 6  .
  • Page 25 ?195         0: 90     1: 120 ; 2: 270 ; 3: 375 ; 4: 600  .                              .          ...
  • Page 26               ◆         ◆   „01“.  ,           P---.   > 0--- ---E---    .            .       „01“).      ...
  • Page 27 „ “       - –     2     ,             ,             „ “ “ ”         ™ ˜ — ë š    .
  • Page 28     „ “.         „ “             „ “   ™   ˜ *21*   —   ◆ ë   ◆ š  .     ”,   “    .    ...
  • Page 29 “ “     #21# “ ”, “ ”  .         ,    . ™       „ “     ™ „ “, . „   “ ”, “ . 8. “ ” #21#  . „...

Table des Matières