ÅÉÈÉÆÅÅ Ã!! ÄÇÅÆÉ Ã ÅÆ ÃÉ $#$ÉÉ
ÃÆ Ã&ÉÆÃ É ÆÉÈÉÅ É ÈÅÄÄÅ#ÃÅ! FÃÆ Ã&ÉÆÃ
ÆÉÈÉ É ÈÅÈÈÃ ÃÃÆÉÃ ÆÉ# É ÆÅÃÃÆÃ
MÉÈ'ÉÅÃ ÈÅÃÆÃ MÆÃÉÅ ÆÃÃ
ÃÃÆÉ! 0ÇÆÃ MÉÈ'ÉÅÃ ÃÆÆÈÉ Ã
MÆÃÉÅ Å ÅÈÈ ÃÉÆÃ É &Å É
É#Ã'ÉÅÃ Ã ÇÈÆÃ ÅÈ\ ÆÉÈÉ É ÈÅÈÈÃ
ÃÃÆÉÃ! )É&ÆÃ MÆÃÉÅ ÈÅÅ ÅÅ &ÃÆÃ
Å#ÃÅ ÆÅÃÇÆ É ÉÈ'ÉÅÃ!
1ÈÃÇÉÆÃ ÇÃ Ã ÅÃÆ'ÉÅÉ É ÉÅ Ã #Å$ÉÃ
ÆÉ# É ÉÈÃÆÉÆÃ É ÄÅÆÅ &ÃÅ ÇÆ É ÆÉ#ÇÅ&ÃÆÃ
ÆÇÉÅÉ Å ÆÃÈÉÇÉ É ÈÃÇÆ!
+Å ÆÉ#ÇÅ&ÃÆÃ MÆÃÉÅ $ÈÃ É
ÅÉÈÉÆÅÅ ÄÉÅ #Å#ÃÅ ÃMÉÈ'ÉÅÃ!
3 ÆÃ ÉÄÃÆÉÅÆÃ ÃMÆÃÉÅ Å Ã&Ã
ÃÈÈÃÆÃ ÉW ÃÈÈÉ$ÉÃ ÅÅ MÉÈ'ÉÅÃ ÃÆ
Ã&ÉÆÃ É ÆÉÈÉÅ É ÇÈÉÅÉ!
+Å ÉÈÆÃ MÆÃÉÅ ÉÃÆÅ Ç ÃÅ
ÃÅÆÉ&Å 1 ÅÈÈÉ$ÉÃ ÆÉÈÉÅ É ÉÃÉÅ!
:Ã MÆÃÉÅ Q ÉÈÅ ÈÅÅ É ÉÅ É
&ÅÆÅ Å ÅÈÆÇÉÆÃ Å È'ÉÅ #ÉÉ#Å ÆÃ&ÉÈÅ Æ
É ÉÅ É &ÅÆÅ Ã É $ÅÆÅ ÈÇÃÆÉÅÆÃ Ã ÄÅÆÅ
ÃÆK É ÈÅ ÅÆÃ$$Ã ÆÃÆÈÉ Ç ÆÉÈÉÅ É
ÉÃÉÅ!
ZÇÃÈÅ
ÆÃÉÅ
JÉÈ'ÉÅÃ ÉÈÈÅ!
MÉÈ'ÉÅÃ É$ÃÆ Å MÉÃÆÅ É Ç #Å$ÉÃ
ÉÇÈÅ!
0ÅÅ &ÃÆ ÉÈÉ#$Å MÆÃÉÅ ÃÆÆÈÉ
à ŠÈÅÆÃÅ ÃMÆÃÉÅ ÈÉ ÉÇÃ
ÅÆÆÃ#ÃÃ! , ÈÅ É ÆÅ$Ã#É ÅÆÃ É
ÆÉ&ÃÉÅÆÃ Å É :ÃÆ&É'ÉÅ )ÈÈÉÈÃ' %ÃÉ!
ÅÂÇÂÃ%Â ÂÂÇÇÉ#Â
3 ÆÃ #ÆÉÅ ÈÉ ÆÅ& ÈÇ $ÅÆÅ
ÃÆÉÅÆÃ Ã ÄÅÆÅ )&ÉÈÉ$ÉÃ ÅÆ ÃÆ!!
0Ã&Ã ÃÈÈÃÆÃ ÅÈÈÉ$ÉÃ ÈÅÃÆÃ MÆÃÉÅ
ÆÃÃ ÃÃÆÉ ÉÈÉÈÃÆÃÅ ÈÉ ÈÃ 4ÇÃÈ
Q ÃÈÈÉ$ÉÃ Å Æ#ÉÃ Ç ÉÃÆÆÇÅÆÃ #ÇÉÅÆÃ
ÉÈÅ #ÅÃ Ã ÆÃÈ Ã ÆÉÈÃÅ ÃÉ
ÆÃÅ#ÃÉ ÃÃÆÉÉ &ÉÃÉ8 ÉÅÆÃ MÆÃÉÅ
Ã&Ã ÃÈÈÃÆÃ #ÃÈÈÅ ÃÆÆ É ÅÄÅÆ#ÉL Ã ÅÆ#Ã
É ÈÉÇÆÃ'' ÃÃÆÉ 'ÉÅÉ!
+Å ÇÉÉ''ÆÃ &É É ÆÅÇ ÆÃÈÃ #ÇÉÃ
Å ÅÆÉ!
) ÃÆ#ÉÃ ÃMÉÈ'ÉÅÃ
É Å#ÅÃÉ ÃÃÆÉÉ Å Å&ÆÅ ÉW
ÃÈÈÃÆÃ ÃÈÈÉ$ÉÉ MÇÉÉ''ÅÆÃ! +Å ÇÉÉ''ÆÃ
MÆÃÉÅ 4ÇÅ ÈÉ Q $É ÅÇÆÃ ÉÃÉ
ÇÉ!
+Å ÃÃÆÃ MÆÃÉÅ ÈÃ É &Å
É É#Ã'ÉÅÃ Å ÈÉ ÈÅÅ ÃÉÉ
ÈÃ ÈÉ ÅÈÈÃÆ&Å Å#ÉÃ É ÄÇ'ÉÅ#ÃÅ Å ÈÃ
MÆÃÉÅ Q ÇÅ Å Q ÈÅ ÃÉÅ!
:Ã É &Å É É#Ã'ÉÅÃ Q ÃÉÅ
Ã&Ã ÃÈÈÃÆÃ ÈÅÈÉÇÉÅ Å ÇÅ ÃÅ ÈÃÈÈÅ ÉÅ
ÆÅÇÅÆÃ Ç ÃÆÅ É ÈÈÉÈÃ' ÇÅÆÉ''Å
Å Ç ÃÉÅ 4ÇÉÄÉÅ ÃÆ Ã&ÉÆÃ ÈÉÇ'ÉÅÉ É
ÃÆÉÅÅ Å ÆÉÈÉ É ÈÅÈÈÃ ÃÃÆÉÃ!
:Ã É &Å É É#Ã'ÉÅÃ Ã&Ã ÃÈÈÃÆÃ
ÈÅÈÉÇÉÅ ÆÉ&ÅÃÆÈÉ Ç ÃÆÅ É ÈÈÉÈÃ'
ÇÅÆÉ''Å!
Q
ÆÃÉ''Å
ÃÆ
+Å ÇÉÉ''ÆÅ ÃÆ
É%ÉÅ Â ÅÃÇÂÃ%ÉÃÂ
)((1*%1+H). Q ÃÆÉÅÅÈÅ ÃÆ 4ÇÇ4ÇÃ
ÃÆÈÅ Å 4ÇÉÄÉ ÃÄÄÃÇÆÃ ÅÃÆ'ÉÅÉ
É ÈÈÉÈÃ' Å ÆÉÆ'ÉÅÃ Ã Å#ÅÆÉÅ
ÆÉ#Å'ÉÅÃ ÃÉ ÃÉ É ÅÃÆÇÆ É 4ÇÅ
É ÃÉ ÄÅÆÉÈÅÅ ÆÅÃ'ÉÅÃ ÃÃÈÈÆÉ
ÅÆÅ MÃÃÆÉ ÃÃ #ÉÆÅÅÃ!
3 # ÃÈÃÇ'ÉÅÃ ÃÃ ÅÃÆ'ÉÅÉ É
ÇÉ'É ÃÆÉÅÉÃ Ç[ ÆÅ&ÅÆÃ ÃÃÆÉÅÆ#ÃÉ
Ã
ÈÇÃÆÄÉÉÃ
ÃÉ&#ÃÃ ÇÆ ÃMÆÃÉÅ Ã
ÇÈÆÃ ÈÉÇ'ÉÅÉ É ÃÆÉÅÅ!
FÇÉÆÃ ÆÃÅÆ#ÃÃ É ÄÅÆÅ Ã ÃÉ#ÉÆÃ É
&Å É &Å É ÆÃÈÉÇÉ É ÅÇÆ!
)%%1+H,5+1. FÃÆ Ã&ÉÆÃ ÆÉÈÉ É ÄÅÅÆ'ÉÅÃ
ÆÉ# É 4ÇÈÉÈÉ ÉÃÆ&ÃÅ É #ÇÃ'ÉÅÃ
ÃÆÆÈÉ Ã MÆÃÉÅ ÈÉ ÈÃÅ Ã ÈÅÃÅ
MÉ#Ã'ÉÅÃ ÃÃÆÉ8 ÉÅÆÃ Å ÇÈÆÃ É
ÃÈÈÇ ÈÅ ÇÉÆÉÉ ÃÅ É &ÅÆÃ!
FÇÉÆÃ ÆÃÅÆ#ÃÃ É Å ÉÃÆÅ Ã ÅÆ
ÃMÆÃÉÅ Ã ÇÆÉ'ÉÅÃ ÆÃÉ& ÈÃ'
ÆÉ#ÇÅ&ÃÆ! /ÉÉ''ÆÃ Ç ÈÇ #ÅÆ$É 4Ç
ÉÃÉ Ã ÈÅÃ ÃÇÆÅ8 ÈÉÇÆÃ ÇÉÉ''Å Ç
Å $Å ÃÇÆÅ! +Å ÇÉÉ''ÆÃ ÆÈÉÃÉ
#ÃÉÉ!
+Å ÇÉÉ''ÆÃ ÃÃÆÃÉ $ÆÈÉ&É Å ÆÈÉÃÉ
#ÃÉÉ ÃÆ ÇÉÆÃ É &ÃÆÅ Ã ÅÆ Ã ÄÅÆÅ
É 4ÇÅ ÅÆÃ$$ÃÆÅ ÆÄÄÉÆÃ ÈÇÃÆÄÉÉÃ Å É
ÆÉÈÉÅ É ÆÅÇÆ Ã &ÃÆÅ!
FÆÉ# É ÃÈÃÇÉÆÃ 4ÇÈÉÈÉ ÅÃÆ'ÉÅÃ
ÈÈÉÇÆÆÈÉ Ã JÆÃÉÅ ÈÉ ÈÉ ÆÄÄÆÃÅ!
1 *ÉÈÉÅ É ÇÈÉÅÉ!
ÄÅÇÉÂÃÇ Â ÅÇÂÉÅÂ É ÉÅÅ!!É
, #ÃÆÉÃ É É#$ÉÅ Q ÆÉÉ$ÉÃ <00= Ã Q ÅÆÈÈÃÅ
ÈÉ#$ÅÅ Ã ÆÉÉÉÅ
ÃÆÅ ÃÈÈÃÆÃ È#ÉÃ ÆÃÈÅÈ$É#ÃÃ Ã É ÈÆÃ ÅÈÈÃÆ&' ÃÃ
ÅÆ#Ã È$ÉÉÃ Ã ÇÅÆÉL ÅÉ!
ÄÅÇÉÂÃÇ Â!É ÂÂÇÇÂÄÇÉÉ
ZÇÃÈÅ ÆÅÅÅ Q ÈÅ Ä$$ÆÉÅ Å #ÃÆÉÃ ÆÉÉ$ÉÃ Å ÆÉÇÉÉ''$ÉÃ!
:#ÉÆÃ É ÆÅÅÅ ÆÉÈÃÅ Ã ÅÆ#É&Ã ÅÉ É #ÃÆÉ! FÃÆ
ÇÃÆÉÅÆÉ ÉÄÅÆ#'ÉÅÉ ÈÇ Æ#ÃÅ É ÆÃÇÃÆÅ Ã É ÆÉÉÉÅ ÃÉ
ÃÃÆÅÅ#ÃÈÉÉ ÅÆÃ MÇÄÄÉÉÅ ÅÃ Å#ÃÃÃ É ÈÃÆ&É'ÉÅ É
ÆÅ ÃÉ ÆÉÄÉÇÉ Å#ÃÈÉÉ Å É ÃÅ'ÉÅ ÆÃÈÈÅ É 4ÇÃ É ÆÅÅÅ Q ÈÅ
4ÇÉÈÅ! ZÇÃÈÅ ÆÃÉÅ Q ÅÆÈÈÃÅ É ÅÄÅÆ#ÉL
0ÉÆÃÉ& 1ÇÆÅÃ >0<>?<@?/1 ÈÇÉ ÆÉÄÉÇÉ É ÆÃÉÇÆÃ ÃÃÆÉÃ Ã
ÃÃÆÅÉÃ )*)11!! FÆÅ&&ÃÃÅ ÅÆÆÃÅ È#É#ÃÅ Ã ÆÅÅÅ
ÈÉ ÅÆÉ$ÇÉÆL Ã&ÉÆÃ ÅÃ'ÉÉ ÅÈÃÇÃ'Ã ÃÉ&Ã ÈÇM#$ÉÃÃ
à ÈÇ ÈÇà Ç#! , ÈÉ#$ÅÅ
É Å##ÃÅ ÉÉ Ã 4ÇÃÈÅ ÆÅÅÅ Å Ã&Ã ÃÈÈÃÆÃ
ÆÅ Å#Ã ÆÉÄÉÇÅ Å#ÃÈÉÅ # Ã&Ã ÃÈÈÃÆÃ ÅÈÃÅ ÆÃÈÈÅ
MÉÅÃÅ ÇÅ É ÆÅ ÃÆ É ÆÉÉÉÅ É ÆÃÉÇÆÃ ÃÃÆÉÃ
à ÃÃÆÅÉÃ!
Il fabbricante, Whirlpool EMEA S.p.A., dichiara che questo modello di
elettrodomestico W9 MD260 IXL con apparecchiatura radio modulo
WiFi Tourmaline è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile sul
seguente sito web: docs.whirlpool.eu
L'apparecchiatura radio opera nella banda di frequenza ISM a 2,4 GHz,
la massima potenza a radiofrequenza trasmessa non eccede 20 dBm
(e.i.r.p.).
Questo prodotto contiene software open source sviluppato da terze
parti. La dichiarazione sull'uso della licenza open source è disponibile
al seguente sito web: docs.whirlpool.eu
Ã
ÅÈÈÅÅ
ÉÄÇÃ'ÆÃ
! 3Ã &ÆÉÃ ÆÉ ÃMÉ#$ÉÅ Ã&ÅÅ
ÈÇ ÆÅÅÅ Å ÈÇ ÅÇ#Ã'ÉÅÃ