Intermatic ET91615CR Guide D'installation Et De Programmation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ET90000 Series
Electronic Timer
Installation and Programming Guide
Risk of Fire or Electric Shock
WARNING
• Do not attempt to install or use your Intermatic product until you have read the safety instructions in this section. Save this
document and keep it in an easily accessible place.
• To avoid fire, shock, or death, turn off power at circuit breaker and test that power is off before wiring.
• Observe all national and local electrical and safety codes.
• Disconnect power when servicing or changing loads.
• Alterations or modifications to the device will create a hazard.
• Use copper conductors only. Use 10 AWG wire, minimum 105°C for 30 A loads.
• For outdoor locations, rainproof or wet location conduit hubs that comply with the requirements of UL 514B Conduit, Tubing,
and Cable Fittings for outdoor use, must be used.
www.intermatic.com
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081
Manual No. 158--02010
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intermatic ET91615CR
Sommaire des Matières pour Intermatic ET91615CR
-
Page 17: Français
Risque d’incendie ou de choc électrique AVERTISSEMENT • Ne pas tenter d’installer ni d’utiliser ce produit Intermatic avant d’avoir lu les instructions de sécurité de cette section. Conserver ce document à un endroit aisément accessible. • Pour écarter les risques d’incendie, de choc électrique ou de mort, couper l’alimentation au niveau du disjoncteur et vérifier l’absence de courant avant de câbler. -
Page 18: Déballage
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Informations sur la sécurité ..........18 AVERTISSEMENT Déballage .................18 AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse susceptible, si elle Guide de démarrage ............18 n’est pas évitée, d’entraîner la mort ou des blessures graves. Description du produit ............19 Installation ............... -
Page 19: Description Du Produit
TOUCHES MARCHE/ARRÊT DE CIRCUIT MANUELLES TOUCHES MARCHE/ ARRÊT DE CIRCUIT MANUELLES La minuterie électronique série ET90000 d’Intermatic est Remarque : un appareil à microprocesseur qui permet de mettre une Entrée : 120-277 V c.a., 50/60 Hz, 16 W max. application en marche ou à l’arrêt automatiquement et d’assurer pour modèle 1 et 2 circuits;... -
Page 20: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES IMPORTANT : Si des fils d’alimentation électrique et de raccordement aux applications doivent être tirés à travers le dos • Température d’exploitation : -40 °C à 40 °C (-40 °F à du boîtier, voir les sections Raccorder à l’alimentation électrique 104 °F) et Poser le câblage ci-dessous. -
Page 21: Monter Le Boîtier
2. MONTER LE BOÎTIER BORNES DE L’ET90215 À 2 CIRCUITS Placer le boîtier à l’endroit souhaité et marquer l’emplacement d’au moins deux des trous en poire de la ferrure de fixation supérieure. MINUTERIE Percer les trous. Poser les chevilles d’ancrage dans le mur le cas échéant. Poser des vis à... -
Page 22: Poser Le Câblage
POSER LE CÂBLAGE AJOUTER DES CARTES DE RELAIS (SYSTÈMES À 4, 8, 12 CIRCUITS) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour écarter les risques d’incendie, de choc électrique ou de mort, couper l’alimentation au niveau du disjoncteur et vérifier l’absence de Pour écarter les risques d’incendie, de choc électrique ou de mort, courant avant de câbler. -
Page 23: Câblage Basse Tension Pour Ethernet, Commutateur À Distance Et Bus Can
CÂBLAGE BASSE TENSION POUR ETHERNET, Vérifier qu’il n’y a aucun câble sous la carte. Avec les quatre (4) vis d’origine, attacher la carte de relais au COMMUTATEUR À DISTANCE ET BUS CAN support de fixation. ATTENTION Raccorder le câble de la carte de relais à la carte d’interface. -
Page 24: Porte
Installation de commutateur à distance DÉPOSE ET POSE DE LA PORTE – MODÈLES DE 4 À 16 CIRCUITS Le port série consiste en de multiple entrées à 2 fils sur le bornier. Il y a deux entrées à 2 fils sur les modèles à 1 et 2 ATTENTION circuits et huit entrées à... -
Page 25: Touches Manuelles De Marche/Arrêt
Pose PORT USB Trouver la broche de charnière inférieure; enfiler l’orifice de La minuterie ET90000 est équipée d’un port USB 2.0 haut la charnière inférieure de porte sur la broche. débit pour le transfert de mises à jour et de programmes. Les fonctions du port sont : Aligner la porte sur le support de charnière supérieur et •... -
Page 26: Programmation
PROGRAMMATION TYPE DE CIRCUIT Pour l’événement, choisir si la minuterie série ET90000 doit Programmer la minuterie électronique série ET90000 à l’aide mettre l’application en marche (ON) ou à l’arrêt (OFF), puis des touches de navigation (voir Figure 4). Certaines des choisir si la marche du circuit doit être continue (FIXED) ou entrées programmées sont des choix simples : oui/non, activer/ une impulsion (PULSE). -
Page 27: Sélectionner La Zone Astronomique
SÉLECTIONNER LA ZONE ASTRONOMIQUE PASSER L’ÉVÉNEMENT EN REVUE Si un événement a été programmé sur la base du temps Une fois les événements programmés, sélectionner YES (Oui) astronomique, l’écran SELECT ASTRO ZONE permet de pour les passer en revue. Examiner le programme par circuit, sélectionner la zone astronomique après avoir programmé... -
Page 28: Options Avancées
OPTIONS AVANCÉES ENTER DATE/TIME CONFIG (Con g. date/heure) DATE (Date) TIME (Heure) DST (Heure d’été) ASTRO SYSTEM CONFIG (Con guration du système) CIRCUIT CONFIG REVIEW MODE (Mode revue) (Con guration des circuits suivantes) PROG COPY/RESTORE (Copier/restaurer programme) EDIT CKT NAME (Modi er le nom de circuit) PASSWORD SETUP (Con guration de mot de passe) ENABLE CKT EVENTS (Activer les événements de circuit) EDIT SYSTEM NAME (Changer le nom du système) - Page 29 CIRCUIT CONFIG ZONE CONFIG Depuis les paramètres TIME, DATE, DST ou ASTRO, appuyer Utiliser ces options pour établir et définir des zones. Une zone sur la touche fléchée droite pour accéder aux options de est un moyen de contrôler un ou plusieurs circuits, y compris configuration des circuits suivantes : les événements et jours fériés associés.
-
Page 30: Options De Configuration Du Système
entrer une heure fixée (heure et minute) ou une heure astronomique (lever ou coucher du soleil, ± 120 minutes HOLIDAY CONFIG d’ajustement admissible). Appuyer sur la touche fléchée droite depuis ZONE CONFIG • CKT/ZONE/HOL LISTS (Listes de circuits/zones/jours pour accéder à l’écran HOLIDAY CONFIG (Configuration de fériés) –... - Page 31 Les mises à jour logicielles sont disponibles à PASSWORD SETUP http://www.intermatic.com. Pour installer une mise à jour depuis Les choix de l’écran de configuration de mot de passe sont : une mémoire flash, insérer la clé de mémoire dans le port USB puis suivre les invites à...
-
Page 32: Garantie Limitée Trois Ans
GARANTIE LIMITÉE TROIS ANS Si, dans la période de garantie spécifiée, ce produit tombait en panne dû à un vice de matériau ou de fabrication, Intermatic Incorporated le réparera ou le changera, à sa seule discrétion, et ce gratuitement. Cette garantie s’applique uniquement à...