TENA SmartCare Change Indicator Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SmartCare Change Indicator:
- Mode d'emploi (108 pages) ,
- Instructions d'utilisation (240 pages)
Manuels Connexes pour TENA SmartCare Change Indicator
Sommaire des Matières pour TENA SmartCare Change Indicator
- Page 36 TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
- Page 72 épisodes d’incontinence fécale. Le TENA SmartCare Change Indicator est un système composé des éléments • Le tableau de bord TENA SmartCare, qui sert de centre d’information à l’usage des soignants, des super-utilisateurs et des responsables d’établissement. • Une application nommée TENA SmartCare Professional Care qui est installée sur les appareils portatifs des soignants et des super-utilisateurs.
- Page 73 Fixation de l’indicateur de saturation d’urine Utilisation de l’indicateur de saturation d’urine Retrait de l’indicateur de saturation d’urine Utilisation prévue Liste des produits TENA pris en charge Culottes ajustables TENA Culottes avec ceinture TENA Culottes protectrices TENA Remplacement de la bande du capteur et de la pile...
-
Page 74: Information Importante
TM/MC Indicator de changer les produits d’incontinence TENA. de matières fécales, l’administration des médicaments, etc. du produit d’incontinence. L’indicateur de saturation d’urine TENA fabricant ou au service d’assistance TENA SmartCare. les produits d’incontinence TENA. adéquatement à des surfaces sales, poussiéreuses ou huileuses et du papier peint, du bois nu ou sur des surfaces poreuses ou peintes. -
Page 75: Avertissements
AVERTISSEMENTS L’indicateur de saturation d’urine TENA SmartCare Change Indicator ne détecte pas les épisodes d’incontinence fécale. d’ingestion de la pile. de saturation d’urine, ce dernier doit être remplacé. saturation d’urine dans un autoclave. rétablisse avant d’utiliser à nouveau l’indicateur de saturation d’urine. - Page 76 This equipment complies with the ICES RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 8”/ 20 cm between the radiator and any part of the human body. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
-
Page 77: Composants De L'indicateur De Saturation D'urine Smartcare Change Indicator
Application TENA TENA SmartCare SmartCare Professional Care Un produit absorbant TENA pris en charge ultérieures ou Android 7 ou versions ultérieures) doté de l’application TENA de bord TENA SmartCare). SmartCare Professional Care et un ordinateur pour accéder au tableau de bord TENA SmartCare. -
Page 78: Démarrage
DÉMARRAGE Tableau de bord TENA SmartCare Le tableau de bord est un centre d’information à l’intention des super-utilisateurs et des responsables d’établissement. Tableau de bord TENA SmartCare • • Consulter les statistiques et rédiger divers rapports. • La page Accueil fournit une vue d’ensemble des changements de produits d’incontinence dans La page Résidents... -
Page 79: Désactivé
(Visible seulement dans de corriger les erreurs. surveillé lors du prochain le tableau de bord) quart de travail. Votre représentant TENA vous montrera la façon d’accéder au tableau de bord TENA SmartCare TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 80: Téléchargement De L'application Et Configuration D'un Compte
L’application est un outil utile pour les soignants. Elle fournit des données Application Utilisation de l’application TENA SmartCare Professional Care TENA SmartCare Professional portatif et se connectent à l’application TENA SmartCare Professional Care responsable de l’établissement fournit le mot de passe. leur nom. 102A Le numéro de lit du résident Durée depuis laquelle ce statut est attribué... -
Page 81: Installation De La Passerelle
L’indicateur de saturation d’urine doit être situé à la passerelle pour que le sa surveillance. Clic! Vis ou bande adhésive Vous pouvez aussi placer la passerelle sur une surface plane Voyants et boutons de la passerelle TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 82: Enregistrement Du Code D'émetteur
ENREGISTREMENT DU CODE D’ÉMETTEUR SN (21) 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Tableau de bord TENA SmartCare le tableau de bord. trouve au dos de l’émetteur et sur l’emballage. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 83: Installation De La Pile Et Assemblage De L'indicateur De Saturation D'urine
Le voyant clignote Clic! Voyants et boutons de l’émetteur AVERTISSEMENT être utilisées dans l’indicateur de saturation d’urine TENA SmartCare Change Indicator TM/MC Assemblage de l’indicateur de saturation d’urine (émetteur et bande du capteur) Clic! Le voyant reste allumé pendant quelques Voyants et boutons de l’émetteur... -
Page 84: Fixation De L'indicateur De Saturation D'urine
Alignez avec la partie supérieure de Installez solidement la zone d’absorption plus épaisse en place REMARQUE en vous assurant qu’il est bien droit. que l’indicateur de saturation d’urine est en contact avec le produit d’incontinence sur toute sa longueur. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 85: Utilisation De L'indicateur De Saturation D'urine
La surveillance du Le produit absorbant du résident impartie sur une résident n’est pas surveillé 96 à 100 pour obtenir de plus longue période est par le TENA SmartCare plus amples désactivée. Change Indicator. renseignements. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 86: Retrait De L'indicateur De Saturation D'urine
En le tenant par la partie supérieure, teur de saturation d’urine de retirer complètement l’appareil. l’indicateur de saturation d’urine a été retiré avant de jeter le produit d’incontinence TENA. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 87: Utilisation Prévue
à la maison ou dans un environnement professionnel. L’indicateur TENA SmartCare Change Indicator évalue le degré de saturation d’urine du produit d’incontinence absorbant et en informe le ou les soignants. -
Page 88: Liste Des Produits Tena Pris En Charge
LISTE DES PRODUITS TENA PRIS EN CHARGE ATTENTION semblable à du tissu peuvent être utilisés avec l’indicateur de saturation d’urine. TENA ® TENA ® Produits Absorbent Productos absorbants S/M M/R L/XL Products absorbentes TENA ® 2XG, Briefs Pañales Culottes TENA Stretch... -
Page 89: Culottes Ajustables Tena
INSTRUCTIONS POUR LA FIXATION SUR LES PRODUITS TENA PRIS EN CHARGE Culottes ajustables TENA L’indicateur de saturation d’urine TENA SmartCare Change Indicator TM/MC doit placé sur le résident. REMARQUE l’indicateur de saturation d’urine est en contact avec le produit absorbant TENA sur toute sa longueur. -
Page 90: Culottes Avec Ceinture Tena
Culottes avec ceinture TENA L’indicateur de saturation d’urine TENA SmartCare Change Indicator TM/MC doit toujours être REMARQUE l’indicateur de saturation d’urine est en contact avec le produit absorbant TENA sur toute sa longueur. Repérez le Gardez plié Alignez avec la partie devant supérieure de la zone... -
Page 91: Culottes Protectrices Tena
Culottes protectrices TENA L’indicateur de saturation d’urine TENA SmartCare Change Indicator TM/MC doit toujours être REMARQUE l’indicateur de saturation d’urine est en contact avec le produit absorbant TENA sur toute sa longueur. Alignez avec la partie Repérez le devant Gardez plié... -
Page 92: Remplacement De La Bande Du Capteur Et De La Pile
également être remplacée lorsqu’elle est souillée de matières fécales et Un crayon ou tout objet similaire peut aussi être utilisé l’émetteur Remplacement de la pile pour la pile retirer ATTENTION fonctionne pas comme prévu. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 93: Nettoyage
Lorsqu’il est assemblé, l’indicateur de saturation d’urine peut être rincé sous le robinet. bande du capteur doit être enlevée pour que l’indicateur de de la bande du capteur. Passerelle AVERTISSEMENT entièrement assemblé pour éviter que l’eau n’y pénètre. infectieuses. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 94: Voyants Et Boutons De La Passerelle
Bouton COULEUR DU SIGNIFICATION VOYANT DEL avant que le voyant devienne vert. Le voyant vert disparaît après un certain temps et le système est alimenté et connecté au réseau. Si aucun voyant n’apparaît, amples renseignements. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 95: Voyants Et Boutons De L'émetteur
Fixation de l’indicateur de saturation d’urine sur le produit d’incontinence VOYANT DEL SIGNIFICATION Le voyant reste allumé pendant tionne bien. nouveau l’émetteur. Si le problème 100 pour obtenir de plus amples renseignements. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 96: Dépannage
établissement changement manuel pour les résidents jusqu’à 5. Le réseau cellulaire peut parfois être hors responsable du réseau dans votre établissement de soins. le service de soutien TENA SmartCare. Erreur de Indicateur connexion (perte du saturation... - Page 97 5. Si le problème persiste (aucun voyant ou l’indicateur sur la bande du capteur), le nouvel émetteur et de l’assigner au résident dans le tableau de bord. service de soutien TENA SmartCare. Erreur de Portée de connexion détection 1.
- Page 98 SOURCE SOLUTION Erreur de Portée de connexion détection (perte du signal) système le service de soutien TENA SmartCare. L’indicateur Indicateur de saturation d’urine tombe saturation d’incontinence TENA pris en charge et d’urine à du tissu. L’indicateur de saturation d’urine plastique.
- Page 99 91 de ce guide). un super-utilisateur de votre établissement de soins. le produit TENA adéquat avec le bon niveau d’absorption est assigné à ce résident dans le tableau de bord. le service de soutien TENA SmartCare.
- Page 100 Indication aucune de statut section de dépannage de ce guide. un super-utilisateur de votre établissement de soins. section de dépannage de ce guide. émetteur a-t-il été assigné au résident? le service de soutien TENA SmartCare. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
-
Page 101: Descriptions Techniques
Unités de traitement Émetteur et passerelle CARACTÉRISTIQUES VALEUR/PORTÉE Communication par radiofréquences, BLE Émissions électriques Tension de service Consommation d’énergie Portée de communication à distance ouvert, sans obstructions Module de pile TYPE CAPACITÉ/TENSION TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... - Page 102 POIDS Émetteur Bande du capteur (1, 2, 3) Pile Conditions environnementales CONDITION MINIMUM MAXIMUM Temp. de stockage et de transport Humidité de stockage et de transport Temp. de fonctionnement Humidité en fonctionnement (sans condensation) Pression TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
-
Page 103: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Sinon, il se peut que la performance de cet équipement se dégrade. Des interférences peuvent se produire autour de l’équipement marqué de ce symbole. Durée de vie bande du capteur est de trois ans. il se peut que le système ne fonctionne pas comme prévu. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 104: Élimination Des Pièces
élimination aideront à conserver les ressources naturelles et permettront de s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour de plus amples renseignements sur les centres de collecte local, votre service d’élimination des déchets commercial, institutionnel ou TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Page 105: Symboles D'étiquetage
DESCRIPTIONS TECHNIQUES Symboles d’étiquetage TENA SmartCare Change Indicator TM/MC Date de fabrication dispositifs Instructions Marque de conformité européenne Marque DEEE Un patient – usage multiple Éliminer les composants électriques conformément à la réglementation locale dans l’eau Symbole de rayonnement de radiofréquence 40 °C... - Page 106 TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
- Page 107 TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...