ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA POLSKI TÜRKÇE SLOVENSKY ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNA HRVATSKI SRPSKI SLOVENŠČINA LIETUVIŲ K. LATVISKI EESTI...
FRANÇAIS Instructions de sécurité tions du fabricant et conformément aux Avant la première utilisation normes locales de sécurité. Ne pas répa- Pour la sécurité personnelle et pour le rer ou remplacer les pièces de l’appareil fonctionnement correct de l’appareil, si cette intervention n’est pas recom- prière de lire attentivement ce manuel mandée de manière spécifique dans le avant l’installation et la mise en marche.
Page 24
FRANÇAIS • Les ouvertures de ventilation doivent pièce est bien aérée. En cas de doute, toujours être raccordées à l’extérieur. s’adresser à un centre d’assistance agréé ou à un professionnel qualifié. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par un •...
Les filtres sont disponibles dans les magasins IKEA. Important : s’il(s) est/sont déjà installé(s), retirer le(s) filtre(s) à charbon. La hotte doit être installée loin des zones sales, des fenêtres, des portes et des Version à...
FRANÇAIS Le filtre anti-odeur doit être lavé et • Sécher au four à une température maxi- régénéré tous les 3-4 mois (ou plus male de 70°C pendant 2 heures, ou lais- fréquemment si la hotte est soumise à un ser sécher à température ambiante, en usage intensif), jusqu’à...
Qui fournit le service ? (pièces de rechange, main-d’œuvre et Le service d'assistance sélectionné et déplacements du personnel technique) agréé par IKEA fournira le service à travers seront pris en charge son réseau de Partenaires d’Assistance par le service d'assistance, à condition que Agréés.
Page 28
• Dommages dus au transport. Si un client • L’usure normale transporte le produit jusqu’à son domi- • Les dommages occasionnés sciemment cile ou à une autre adresse, IKEA n’est ou les dommages provoqués par le non- pas responsable des dommages qui respect des instructions de fonctionne-...
Page 29
Pour toute information non relative à mandée ; l’assistance, veuillez contacter le Service • informations relatives à la sécurité figu- Client du point de vente IKEA de référence. rant dans les Instructions de montage et Nous vous prions de lire attentivement la dans le Manuel d’utilisation.
Page 181
NEDERLAND Opening hours: Monday - Friday 8.30am - 6.30pm Saturday 8.30am - 5.30pm Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA Sunday 9.30am - 3.30pm 0031-50 316 8772 international Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief. Tarief: Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 21.00...