Bartscher 650 SNACK Serie Instructions Pour L'installation, Emploi Et Entretien page 6

SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D'INSTALLATION -
ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR
Mod. NDC64G
MISURE IN cm –DIMENSION IN cm –ABMESSUNGEN IN cm – MESURES EN cm MEDIDAS EN cm – MATEN IN cm
ATTENZIONE: Sul mobile di installazione vanno
garantiti passaggi d'aria con una sezione almeno pari o
2
superiore a 25 cm . Qualora i passaggi d'aria vengano
praticati sul lato del mobile evitare di tappare gli stessi
accostandovi altri mobili.
ACHTUNG:Im Installationsmöbel sind Luftdurchlässe mit
einem Querschnitt von mindestens 25 cm zu garantieren.
2
Falls diese Luftdurchlässe in den Seitenwänden des Möbels
ausgeführt werden, dürfen sie nicht durch angrenzende Möbel
verdeckt werden.
IMPORTANT:The housing unit must be provided with air
2
vents having a cross section of 25 cm or greater. If the air
vents are made on the side of the housing unit, avoid
obstructing them with adjacent units.
ATENCIÓN:Asegurar la existencia de pasos de aire con una
sección al menos de 25 cm. o superior en el mueble de
instalación. Cuando dichos pasos de aire se realizan
lateralmente en el mueble, evitar taparlos con la colocación de
otros muebles.
ATTENTION:Prévoir des passages d'air d'une section
supérieure ou égale à 25 cm2 sur le meuble d'installation. Si
les passages d'air se trouvent sur le côté du meuble, éviter de
les gêner en approchant d'autres meubles.
LET OP:Er moet voldoende lucht door het installatiemeubel
kunnen stromen via een ruimte met een doorsnede van
minstens 25 cm2 of meer. Wanneer de luchtdoorvoeren op de
zijkant van het meubel worden gemaakt, moet voorkomen
worden dat ze door de plaatsing van andere meubels verstopt
.
worden
G – Attacco arrivo gas – Gasanschluss – Gas connection – Arrivée gaz – Union de gas Gasaansluitinfg
EN 10226 1 R1/2;EN ISO 228 1 G1/2 (DK)
5