Publicité
3
Locate the (2) two factory hex head screws as indicated.
ES
Localice los dos (2) tornillos de
cabeza hexagonal que vienen
de fábrica, como se indica.
5
5
Find the MudFlap marked "LH," and place it up to the
fender in the appropriate orientation.
Busque la Lodera que tiene
ES
la marca "LH" (lado izquierdo)
y colóquela sobre la defensa
en la orientación adecuada.
FR
Repérez les deux (2) vis à tête
hexagonale d'usine indiquées.
Placez la bavette garde‑boue
FR
marquée « LH » sur l'aile, en
l'alignant correctement.
4
4
Using a ratchet, appropriate socket and the supplied Torx
bit, remove the (2) two factory Torx head screws. These
will be reused.
ES
Con la matraca, el dado
adecuado y la punta Torx
provista, extraiga los dos (2)
tornillos de cabeza Torx que
vienen de fábrica. Estos se
volverán a utilizar.
6
6
With the MudFlap against the fender, loosely reinstall the
(2) two Torx head fasteners in the previous locations.
Con la Lodera contra la defensa,
ES
vuelva a instalar sin apretar los
dos (2) sujetadores de cabeza
Torx en las ubicaciones anteriores.
FR
À l'aide d'un rochet, de la
douille appropriée et de
l'embout Torx fourni, retirez les
deux (2) vis à tête Torx d'usine.
Vous les réutiliserez plus tard.
En tenant la bavette garde‑boue
FR
en place sur l'aile, réinstallez aux
emplacements précédents les
deux (2) attaches à tête Torx.
Publicité
