Table des Matières
Publicité
Introduction
I
INTRODUCTION
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Ce Manuel fait partie intégrante du Link RT__ et doit être remis
avec à l'utilisateur final de l'appareil.
I.1
DESTINATAIRES
Le présent Manuel s'adresse à :
II
SYMBOLES ET DÉFINITIONS
II.1
LÉGENDE DES SYMBOLES
DANGER
AVERTISSEMENT
REMARQUE
PROCÉDURE
RÉFÉRENCE (à un autre document)
II.2
TERMES ET DÉFINITIONS
Appareil / Module (ou Unité) GAHP/GA/AY = termes équivalents, tous
les deux utilisés pour désigner chaque appareil thermique/frigorifique
alimenté au gaz (pompe à chaleur à absorption GAHP A/AR/GS/WS,
ou réfrigérateur à absorption GA ACF/HR/TK, ou chaudière à conden-
sation AY00-120), qui fait partie du groupe préassemblé avec d'autres
modules/appareils.
SAV = Service Après-Vente agréé Robur.
Contrôle CCI (Comfort Controller Interface) = dispositif facultatif de
III
MISES EN GARDE
III.1
MISES EN GARDE GÉNÉRALES ET DE
SÉCURITÉ
Modules GAHP/GA/AY
Pour les unités/modules GAHP/GA/AY individuels qui com-
posent le groupe préassemblé, lire les avertissements figurants
dans les Manuels correspondants (ci-joints), en portant une at-
tention particulière aux aspects suivants:
„ Intoxication et empoisonnement
„ Parties en mouvement
„ Risque de brûlures
„ Récipients sous pression
„ Solution eau-ammoniac
„ Calcaire et corrosion
„ Concentration de chlorures
„ Substances agressives dans l'air
„ Arrêt des appareils
4
Utilisateur final, pour l'utilisation appropriée et sûre de l'appareil.
▶
Installateur qualifié, pour l'installation correcte de l'appareil.
▶
Projeteur, pour les informations spécifiques sur l'appareil.
▶
I.2
DISPOSITIF DE CONTRÔLE
Pour pouvoir fonctionner, le Link RT__ nécessite d'un dispositif de
contrôle (DDC ou CCP/CCI), qui doit être relié par l'installateur.
réglage Robur qui permet de gérer jusqu'à trois unités GAHP modu-
lantes, seulement chaud (A, WS, GS).
Contrôle CCP (Comfort Control Panel) = système de réglage Robur qui
permet de gérer, en mode modulation, jusqu'à 3 unités GAHP et tous
les composants de l'installation (sondes, vanne de dérivation/mélan-
geuses, circulateurs), y compris une éventuelle chaudière d'intégration.
Contrôle DDC (Direct Digital Controller) = dispositif facultatif de ré-
glage Robur, qui permet de gérer un ou plusieurs appareils Robur
(pompes à chaleur GAHP, réfrigérateurs GA et chaudières AY00-120) en
mode ON/OFF.
Dispositifs RB100/RB200 (Robur Box) = dispositifs facultatifs d'in-
terface complémentaires au DDC, utilisables pour élargir ses fonctions
(demandes de service de chauffage/refroidissement/production ECS,
et contrôle de composants de l'installation tels que les générateurs de
tierces parties, vannes de réglage, circulateurs, sondes).
Générateur thermique = appareil (ex. chaudière, pompe à chaleur,
etc.) pour la production de chaleur pour chauffage et ECS.
Groupe préassemblé / Link RT__ = termes équivalents, tous les deux
utilisés pour désigner en général un groupe thermique/frigorifique
composé par modules GAHP/GA/AY (voir définition).
Link RTAR/RTCF/RTY/RTA/RTAY/RTYR/... = abréviations (initiales)
pour désigner un groupe préassemblé thérminque/frigorifique spéci-
fique, constitué d'une combinaison spécifique de modules thérmiques/
frigorifiques GAHP/GA/AY (voir définition).
Premier allumage = opération de mise en service du groupe préas-
semblé qui peut être exécutée, seulement et exclusivement, par le SAV.
Qualification de l'installateur
L'installation doit être effectuée exclusivement par une entre-
prise autorisée et par du personnel qualifié, ayant les com-
pétences spécifiques sur les installations thermiques, frigori-
fiques, électriques et appareils à gaz, aux termes de la loi du
Pays d'installation.
Déclaration de conformité aux règles de l'art
L'installation terminée, l'entreprise d'installation devra re-
mettre au propriétaire/commettant la déclaration de confor-
mité de l'installation aux règles de l'art, conformément aux
normes nationales/locales en vigueur et aux instructions/pres-
criptions du constructeur.
Usage impropre
Le groupe préassemblé doit être destiné uniquement à
I
Publicité
Table des Matières
