Manuels Connexes pour ESAB Warrior 750i CC/CV
Sommaire des Matières pour ESAB Warrior 750i CC/CV
- Page 1 Warrior 750i CC/CV ™ Manuel d'instructions Valid for: from serial no. 005-xxx-xxxx, 015-xxx-xxxx 0463 730 001 CA 20210503...
- Page 2 Générateur ....................Torche de soudage ................. DÉPANNAGE ....................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........SCHÉMA FONCTIONNEL ................... 33 RÉFÉRENCES POUR COMMANDE ..............34 ACCESSOIRES ....................35 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 730 001 © ESAB AB 2021...
- Page 3 Par ailleurs, le métal chaud peut entraîner des brûlures. Une formation sur l'utilisation adéquate des procédés et de l'équipement est donc essentielle pour éviter les accidents. Par conséquent : 0463 730 001 - 3 - © ESAB AB 2021...
- Page 4 À la fin des opérations, inspectez la zone de travail pour vérifier l'absence d'étincelles ou de métal chaud(es) susceptibles de provoquer plus tard un incendie. Au besoin, utilisez des guetteurs d'incendie. 0463 730 001 - 4 - © ESAB AB 2021...
- Page 5 ÉMANATIONS ET GAZ Les émanations et les gaz peuvent être inconfortables et nocifs, particulièrement dans les espaces confinés. Les gaz de protection peuvent provoquer une asphyxie. Par conséquent : 0463 730 001 - 5 - © ESAB AB 2021...
- Page 6 Maintenez les portes, les panneaux, les protections et les couvercles bien fermés et solidement en place. Arrêtez le moteur ou le système d'entraînement avant d'installer ou de brancher l'unité. 0463 730 001 - 6 - © ESAB AB 2021...
- Page 7 Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité et les capots soient en position et qu'ils sont maintenus en bon état. Utilisez l'équipement uniquement aux fins auxquelles il a été prévu. Ne le modifiez en aucune manière. 0463 730 001 - 7 - © ESAB AB 2021...
- Page 8 Protection Devices" Responsabilité de l’utilisateur Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil.
- Page 9 Utiliser uniquement du liquide de refroidissement approuvé par ESAB. Le liquide de refroidissement non approuvé peut endommager l'équipement et compromettre la sécurité du produit. Dans ce cas, toute promesse de garantie de la part de ESAB cesse de s’appliquer. Numéro de commande du liquide de refroidissement recommandé par ESAB : 0465 720 002.
- Page 10 Ce produit est exclusivement destiné au soudage à l'arc. ESAB dispose d’un assortiment d'accessoires de soudage et d’équipement de protection personnelle. Pour obtenir des renseignements relatifs aux commandes, veuillez communiquer avec votre détaillant ESAB local ou visitez notre site Web. 0463 730 001 - 10 -...
- Page 11 Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction. Lavez-vous les mains après l’utilisation. Pour plus d’informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov. 0463 730 001 - 11 - © ESAB AB 2021...
- Page 12 2 INTRODUCTION INTRODUCTION Aperçu Le Warrior 750i CC/CV est un générateur de soudage conçu pour le gougeage arc-air, le soudage GMAW, le soudage à fil fourré (FCAW-S), le soudage GTAW et le soudage à électrodes enrobées (SMAW) Ces générateurs sont conçus pour les unités avec dévidoir de fil suivantes : •...
- Page 13 3 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Warrior 750i CC/CV Tension de fonctionnement 380 - 575 V ± 10%, triphasée, 50/60 Hz Alimentation secteur S 5,4 MVA scmin Alimentation secteur, Z 0,0319 ohm Courant primaire 380 V 400 V 415 V 440 V 460 V 575 V GMAW – MIG 70 A...
- Page 14 3 DONNÉES TECHNIQUES Warrior 750i CC/CV GMAW GTAW SMAW Gougeage Tension de circuit ouvert sans fonction de réduction de tension (RMS/pic) 61 à 94 V c.c. Température de fonctionnement 14 à 104 °F (-10 à 40 °C) Température de transport -4 à 131 °F (-20 à 55 °C) Pression acoustique constante au ralenti < 70 dB (A)
- Page 15 Ce produit est conçu pour un usage industriel. En environnement domestique, il est susceptible de provoquer des interférences radio. Il incombe à l'utilisateur de prendre les mesures qui s'imposent. Instructions de levage 0463 730 001 - 15 - © ESAB AB 2021...
- Page 16 Vérifier que le générateur de soudage est raccordé à la tension d’alimentation correcte et que l’installation est protégée par un fusible adéquat. L’installation doit être reliée à la terre, conformément aux réglementations en vigueur. Plaque signalétique avec données relatives au branchement d'alimentation 0463 730 001 - 16 - © ESAB AB 2021...
- Page 17 4 INSTALLATION 4.4.1 Recommandations pour les calibres de fusibles et les sections minimales de câbles du Warrior 750i CC/CV Warrior 750i CC/CV Tension de secteur 380 V, triphasée, 50/60 Hz 400V, triphasée, 50/60 Hz Section du câble 4 x 16 mm 4 x 16 mm d'alimentation Courant de phase, I 65 A 62 A...
- Page 18 4 INSTALLATION 4.4.3 Instructions de connexion Le générateur Warrior 750i CC/CV (0445 555 881) pour l’Amérique du Nord est connecté par défaut en usine à 460 V Si une tension différente est nécessaire, coupez l'alimentation secteur, puis retirez le couvercle. Ainsi, le sélecteur peut être positionné en fonction de la tension requise.
- Page 19 Il faut installer un câble d'alimentation. Il est important de relier la la plaque inférieure à la terre de manière adéquate. Consultez le schéma ci-dessus pour connaître l'ordre dans lequel les rondelles, écrous et vis doivent être disposés. 0463 730 001 - 19 - © ESAB AB 2021...
- Page 20 , éclairage (115 V c.a.) Bouton de sélection de procédé Disjoncteur, 20 A, 115 V (SMAW, GMAW, GTAW, Mobile feed, gougeage) Disjoncteur, 10 A, 42 V Connexion de l’alimentation du refroidisseur Connexion du dévidoir Connexion de l’alimentation secteur 0463 730 001 - 20 - © ESAB AB 2021...
- Page 21 740 A 860 A 1040 A 0,20 V / 100 A 2x95 mm Veuillez utiliser des câbles supplémentaires en parallèle, si l’intensité maximale admissible du câble présentée dans le tableau est dépassée. 0463 730 001 - 21 - © ESAB AB 2021...
- Page 22 Symboles et fonctions Emplacement de Réducteur de tension l’anneau de levage Protection contre la Électrode de base surchauffe Électrode rutile Électrode cellulosique Intensité de l’arc Inductance Soudage TIG (Live Gougeage arc-air TIG) 0463 730 001 - 22 - © ESAB AB 2021...
- Page 23 Pour le soudage GTAW, le générateur sera livré avec : • une torche TIG avec robinet de gaz • une bouteille de gaz argon • un régulateur de gaz argon • une électrode au tungstène 0463 730 001 - 23 - © ESAB AB 2021...
- Page 24 • une torche de soudage • un câble de connexion entre le générateur et le dévidoir • une bouteille de gaz • un câble de retour avec pince 0463 730 001 - 24 - © ESAB AB 2021...
- Page 25 élevés sont utilisés. Lors de l’utilisation de mélanges d'hélium, le débit doit être de 1,5 à 3 fois plus élevé qu’avec l’argon. 0463 730 001 - 25 - © ESAB AB 2021...
- Page 26 3,2 à 8 mm 33 à 38 V 7,9 mm (5/16 po) 4 à 9,5 mm 35 à 41,5 V 9,5 mm (3/8 po) 4,8 à 12,7 mm 35 à 41,5 V 13 mm (1/2 po) 6,4 à 19 mm 38 à 45,5 V 0463 730 001 - 26 - © ESAB AB 2021...
- Page 27 Connectez le câble de borne +ve au chalumeau et le câble de borne -ve à la pièce à travailler. Connectez le gaz comprimé au chalumeau. Réglez une tension égale sur les deux sources d'alimentation et commencez le gougeage. 0463 730 001 - 27 - © ESAB AB 2021...
- Page 28 Attendez 4 minutes pour que les condensateurs se déchargent. Retirez les panneaux latéraux du générateur. Retirez le panneau supérieur du générateur. Retirez la pièce de plastique entre le dispositif de dispersion de la chaleur et le ventilateur (b). 0463 730 001 - 28 - © ESAB AB 2021...
- Page 29 L’extrémité du fil ne doit présenter aucun bord tranchant lorsqu’elle est insérée dans la gaine de guidage de fils. Pour plus d’informations, voir les manuels d’instructions des torches de soudage. 0463 730 001 - 29 - © ESAB AB 2021...
- Page 30 Vérifier le réglage de la tension. • Vérifier si le fil ou l’électrode utilisé(e) est approprié(e). • Vérifier les fusibles de l’alimentation secteur. • Vérifier la pression du gaz dans l’équipement connecté au générateur. 0463 730 001 - 30 - © ESAB AB 2021...
- Page 31 L’arc est intermittent ce qui cause • Vérifier si la tension est réglée à la l’irrégularité de la surface de la rainure ou le valeur recommandée. dépôt de cuivre sur la plaque de métal. 0463 730 001 - 31 - © ESAB AB 2021...
- Page 32 ESAB agréé. Utiliser exclusivement des pièces de rechange et pièces d'usure ESAB d'origine. Le dévidoir Warrior 750i CC/CV est conçu et testé conformément à la norme internationale IEC 60974-1, à la norme canadienne CAN/CSA-E60974-1:11 et à la norme américaine ANSI/IEC 60974-1:2008.
- Page 33 SCHÉMA FONCTIONNEL SCHÉMA FONCTIONNEL 0463 730 001 - 33 - © ESAB AB 2021...
- Page 34 RÉFÉRENCES POUR COMMANDE RÉFÉRENCES POUR COMMANDE Ordering number Denomination Type Notes 0445 555 881 Welding power source Warrior 750i CC/CV Factory set voltage: 460 VAC 0463 734 001 Spare parts list 0463 733 001 Service manual La documentation technique est disponible sur Internet à l'adresse suivante : http://manuals.esab.com.
- Page 35 5/8" (16 mm) half round • Maximum of 1250 A 6299 1417 Tri ARC • Heavy-duty general-purpose torch • Accepts 5/16" (7.9 mm) to 1" (25 mm) round electrodes • Maximum of 2200 A 0463 730 001 - 35 - © ESAB AB 2021...
- Page 36 70 mm², liquid cooled, 10.0 m 0446 160 893 70 mm², liquid cooled, 15.0 m 0446 160 894 70 mm², liquid cooled, 25.0 m 0446 160 895 70 mm², liquid cooled, 35.0 m 0463 730 001 - 36 - © ESAB AB 2021...
- Page 37 Lug to OKC adapter 0459 491 896 Remote control unit AT1 SMAW and GTAW current 0459 491 897 Remote control unit AT1 CF SMAW and GTAW: course and fine setting of current 0463 730 001 - 37 - © ESAB AB 2021...
- Page 38 Chariot (refroidi à l’air) 0446 270 880 Trolley (Water cooled) 0465 427 881 Cool2 Standalone 0465 250 880 Warrior Feed 304 0465 250 881 Warrior Feed 304w with water cooling 0463 730 001 - 38 - © ESAB AB 2021...
- Page 39 15 m 0459 836 994 25 m 0459 836 995 35 m GTAW torches 0700 025 530 TIG Torch SR-B 26V HD, 4 m 0700 025 531 TIG Torch SR-B 26V HD, 8 m 0463 730 001 - 39 - © ESAB AB 2021...
- Page 40 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...