Page 1 S790 - S795 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a licensee of the Siemens trademark © Gigaset Communications GmbH 2009 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com...
Page 2 Il ne s'agit pas d'un simple téléphone : Synchronisez vos répertoires sur votre téléphone, téléphone portable et PC ¢ via l'interface USB à l'aide du logiciel Gigaset QuickSync ( p. 87). ¢ ¢...
Page 3 Présentation combiné Présentation combiné 6 Touches « Raccrocher » et « Marche/ Arrêt » - Mettre fin à la communication - Annuler la fonction en cours - Remonter d'un niveau de menu (appui bref) - Retour au mode veille (appui long) - Marche/Arrêt du combiné...
Page 4 Présentation combiné Icônes d'affichage Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone : ¢ Intensité de la réception i ( p. 60) ¢ ou icône mode éco + ¼ ( p. 60) ¢ Icône du répondeur (S795 uniquement, p.
Page 5 (« Paging », p. 64) et utiliser 5 Passer au message suivant (appuyer 1 x) ou le répondeur intégré (Gigaset S795 uni- à celui situé après (appuyer 2 x). quement). 6 Revenir 5 secs. en arrière (1 appui bref), re- venir au début du message (1 appui long)
Page 6 Sommaire Gigaset S790/S795 – Plus qu'un simple téléphone ... . 1 Présentation combiné ........2 Icônes d'affichage .
Page 7 Liste des SMS reçus ..........40 Journal du répondeur (Gigaset S795 uniquement) ....40 Journal des appels .
Page 8 Réglages de la base ........75 Modification de la sonnerie de la base Gigaset S795 ....75 Activation/désactivation de la mélodie d'attente .
Page 9 Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement présentant un risque d'explosion (par exemple, ateliers de peinture). En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. ƒ Débrancher les stations de base défectueuses ou les faire réparer par le service compétent.
Page 10 Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage une base Gigaset S790/S795, un bloc secteur, un combiné Gigaset S79H, un cordon téléphonique, deux batteries, un couvercle de batterie, un clip ceinture, un couvercle en plastique pour la prise du kit oreillette, un mode d’emploi.
Page 11 +5 °C et +45 °C. ¤ Installer la base à un endroit central de l'appartement ou de la maison, sur une surface plane et antidérapante ou monter la base (Gigaset S790 uni- ¢ quement) ou le chargeur sur le mur p.
Page 12 Par exemple, l'enveloppe des piles ou de la batterie peut se désagréger ou les batteries peuvent explo- ser. En outre, l'appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonc- tionnements. * Gigaset Communications GmbH est titulaire d'une licence de la marque Siemens.
Page 13 Premières étapes ¤ Placer les batteries en respectant la polarité. La polarité est indi- quée sur ou dans le compartiment de bat- terie. ¤ Insérer d'abord le couver- cle de la batterie sur le haut a. ¤ Appuyer ensuite sur le couvercle jusqu'à...
Page 14 Premières étapes Fixation du clip ceinture Le combiné présente des encoches latérales permettant de monter le clip cein- ture. ¤ Pour installer ce dernier, appuyer le clip ceinture sur l'arrière du combiné jusqu'à ce que les ergots s'encliquettent dans les encoches. ¤...
Page 15 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge puis de décharge des batteries. ¤ Laisser le combiné sur la base/le chargeur pendant 8 heures et 30 minutes.
Page 16 Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. ¤ Appuyer sur la touche sous l'écran pour ouvrir le champ de sai- §Dat./Hre§...
Page 17 Premières étapes Précéd. Sauver ¤ Appuyer sur la touche sous l'écran pour enregistrer les entrées. §Sauver§ Date/Heure ‰ Enregistré s'affiche à l'écran. Vous Enregistré entendez un bip de validation et reve- nez automatiquement en mode veille. Ecran en mode veille Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure est réglée, l'affichage en mode veille est le suivant (exemple).
Page 18 Premières étapes Raccordement du kit oreillette Une fois le couvercle en plastique retiré, vous pouvez raccorder un kit oreillette (notamment des kits piéton HAMA et Plantronics M40, MX100 et MX150) sur le côté gauche de votre téléphone à l'aide d'une prise de 2,5 mm.
Page 19 Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les informations que vous cherchez. Si vous n'êtes pas encore familiarisé avec l'utilisation des appareils et de leurs menus, comme par ex. les autres téléphones Gigaset, reportez-vous à la sec- ¢ tion « Utilisation du téléphone »...
Page 20 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est indiqué en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche, au centre).
Page 21 Utilisation du téléphone Dans les sous-menus, les champs de sélection et de saisie, elle prend en charge la fonction des touches écran §OK§ §Oui§ §Sauver§ §Sélect.§ §Modifier§ Remarque Ce mode d'emploi explique comment ouvrir le menu principal en appuyant à droite de la touche de navigation et comment valider les fonctions en appuyant sur la touche écran correspondante.
Page 22 Utilisation du téléphone Correction d'erreurs de saisie Vous pouvez corriger les erreurs des champs de saisie en vous positionnant sur l'entrée incorrecte avec la touche de navigation. Vous pouvez alors : Ñ effacer le caractère à gauche du curseur à l'aide de la touche écran (maintenir enfoncée la touche pour effacer le mot), insérer un caractère à...
Page 23 En mode veille, maintenir enfoncée la touche « Raccrocher » (tona- lité de validation) pour désactiver le combiné. Pour restaurer la configuration, maintenir à nouveau enfoncée la touche « Raccrocher ». Remarque Au moment de la mise en marche, une animation avec le nom Gigaset s'affiche pendant quelques secondes.
Page 24 Utilisation du téléphone Verrouillage/déverrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. En mode veille, maintenir enfoncée la touche « Dièse » pour acti- ver ou désactiver le verrouillage du clavier. Vous entendez la tona- lité de validation. Lorsque le clavier est verrouillé, un message apparaît lorsque vous appuyez sur les touches.
Page 25 Utilisation du téléphone signifie : ¤ Appuyer sur la touche de naviga- tion droite v pour accéder au menu principal. ¤ A l'aide de cette touche, naviguer Réglages Ç à droite, à gauche, en haut et en · bas p pour sélectionner le sous- menu Réglages.
Page 26 Utilisation du téléphone Mode Eco ³ ¤ Mode Eco Appuyer en bas de la touche de navigation s jusqu'à ce que la ´ Mode Eco+ commande de menu Mode Eco+ s'affiche à l'écran. Précéd. Modifier ¤ Appuyer sur la touche écran pour activer ou désacti- §Modifier§...
Page 27 Présentation du menu Présentation du menu Paramétrage en mode standard ou mode expert L'affichage du menu peut être étendu (mode expert) ou simplifié (mode standard). Procédez au paramétrage de la manière suivante : Ï ¢ ¢ ¢ Vue Menu Sélectionner Simplifiée (mode standard) ou Etendue (mode...
Page 28 Présentation du menu Ê Listes des appels ¢ Tous appels p. 40 ¢ Appels sortants p. 40 ¢ Appels acceptés p. 40 ¢ Appels perdus p. 40 Ë Vous avez activé une boîte aux lettres SMS (commune ou personnelle) sans code PIN. ¢...
Page 29 Présentation du menu Ì Messagerie Vocale ¢ Ecouter messages Répondeur rés. p. 59 ¢ Répondeur * p. 52 ¢ Activation * p. 52 ¢ Annonces * Enreg. annonce * p. 53 ¢ Ecouter annonce * p. 53 ¢ Effacer annonce * p.
Page 30 Présentation du menu Â ¢ Répertoire p. 36 Ï Réglages ¢ Date/Heure p. 15 ¢ Sons/Audio Volume du combiné p. 71 • ¢ Tonalité avertis. p. 74 ¢ Sonneries (comb.) p. 71 ¢ Sonneries (base) p. 75 • ¢ Mélodie attente p.
Page 31 Téléphoner ¤ Téléphoner Gigaset S795 : appuyer sur la touche Ô écran pour transférer l'appel sur ¢ le répondeur ( p. 55). Si le combiné est placé sur la base/le char- Appels externes geur et que la fonction Décroché auto. est ¢...
Page 32 (lieu) de l'appelant tel qu'enregistré par l'opérateur réseau. Si le numéro de l'appe- Ø«Ú Gigaset S790 lant est enregistré dans votre répertoire, l'affichage du numéro et du nom de l'appelant est remplacé par l'entrée corres- pondante du répertoire.
Page 33 Appuyer sur la touche « Mains- libres ». Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (uniquement Gigaset S795), vous pouvez activer ou désactiver le mode « Mains- Libres ». Si vous voulez replacer le combiné sur la...
Page 34 Téléphonie de confort via les services réseau Téléphonie de confort via Rappel automatique les services réseau Activation du rappel automatique Si le téléphone de votre correspondant est Les services réseaux sont des fonctionnali- occupé, vous pouvez activer le rappel tés proposées par votre opérateur. Vous automatique.
Page 35 Téléphonie de confort via les services réseau Signal d'appel lors d'une Refus du signal d'appel communication externe Vous entendez le signal d'appel, mais ne souhaitez pas parler avec ce correspon- Lorsque cette fonction est activée, un dant. ¢ signal d'appel vous indique, lors d'une Rejeter signal appel §Options§...
Page 36 Téléphonie de confort via les services réseau Double appel, va-et-vient, Vous pouvez également désactiver le dou- ble appel en appuyant sur la touche conférence « Raccrocher ». La communication est brièvement interrompue et vous êtes rap- Ces fonctions vous permettent : pelé.
Page 37 Liste des rendez-vous manqués Prénom: / Nom: Journal du répondeur Entrer le prénom et/ou le nom. (uniquement Gigaset S795) Si vous n'indiquez pas de nom dans les Le répertoire que vous créez est propre à champs, le numéro de téléphone est chaque combiné.
Page 38 Utilisation du répertoire et des listes Sélection à l'aide du répertoire Mélodie appel (VIP) : Marquez une entrée du répertoire ¢ s (Sélectionner une entrée). comme VIP (Very Important Person) en lui attribuant une sonnerie particulière. Appuyer sur la touche Vous pourrez alors reconnaître les «...
Page 39 Utilisation du répertoire et des listes Utilisation des autres fonctions Transfert du répertoire à un autre ¢ s (Sélectionner l'entrée) combiné ¢ (Ouvrir le menu) §Options§ Conditions : Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche q : Le combiné...
Page 40 Si vous avez sélectionné Compléter l'entrée p. 36. un rappel visuel, l'heure n'est pas Gigaset S795 : pendant la copie du nécessaire et est automatiquement numéro à partir du journal du répondeur, réglée sur 00:00. l'écoute des messages est interrompue.
Page 41 46. touche « Décrocher ». Le numéro est composé. Journal du répondeur Lorsqu'un nom apparaît, vous pouvez affi- (Gigaset S795 uniquement) cher le numéro correspondant à l'aide de la touche écran §Afficher§ Le journal du répondeur vous permet d'écouter les messages sur le répondeur.
Page 42 La touche « Messages » f vous permet Afficher Options d'appeler les listes suivantes : Journal du répondeur (Gigaset S795 Type de liste (dans la partie supérieure) uniquement) ou messagerie externe, si Etat de l'entrée votre opérateur prend en charge cette En gras : nouvelle entrée...
Page 43 Nouveau message... Ã non acquittés (non confirmés) dans le ¢ ... dans le journal du répondeur calendrier ( p. 61) sont enregistrés (Gigaset S795 uniquement) ou sur dans la liste Alarmes manquées dans les cas la messagerie externe ™ suivants : ...
Page 44 SMS (messages texte) SMS (messages texte) Rédaction/envoi de SMS Rédaction d'un SMS Votre appareil est configuré en usine pour Ë ¢ permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Boîte aux lettr. B Le cas échéant, sélectionner la Conditions : boîte aux lettres et appuyer sur La fonction «...
Page 45 SMS (messages texte) • Envoi d'un SMS Accusé de réception SMS Appuyer sur la touche Condition : votre opérateur prend en « Décrocher » charge cette fonctionnalité. ou : Si vous avez activé l'accusé de réception, Appuyer sur la touche écran. vous recevez un message de confirmation §Options§...
Page 46 SMS (messages texte) Liste des brouillons Editer texte Modifier le texte du SMS enregistré, ¢ Vous pouvez enregistrer un SMS dans la puis l'envoyer ( p. 44). liste des brouillons, le modifier ultérieure- Police ment et l'envoyer. Représenter le texte dans le jeu de caractères choisi.
Page 47 SMS qui n'ont pas pu être envoyés à cause d'une erreur. Les nouveaux SMS sont signalés sur tous Ë les combinés Gigaset C79H par l'icône à l'écran, le clignotement de la touche « Messages » f et une tonalité d'avertis- sement.
Page 48 SMS (messages texte) Lecture ou suppression d'un SMS Remarque ¤ Une indication de boîte aux lettres est Ouvrir la liste de réception, puis : enregistrée dans le répertoire. Sélectionner le SMS. Appuyer sur la touche écran. §Lire§ Copie/sélection des numéros depuis le Le texte s'affiche.
Page 49 (bases) enregistrés sur le répondeur compatibles SMS, chaque ID de boîte (Gigaset S795 uniquement). aux lettres SMS ne peut être utilisé Condition : dans le cas des appels man- qu'une fois. Dans ce cas, vous devez qués, le numéro de l'appelant (CLI) doit...
Page 50 SMS (messages texte) Envoi de SMS à une boîte aux lettres ID BAL : Sélectionner l'ID de la boîte aux lettres personnelle (0–9). Seuls les chiffres disponibles Pour envoyer un SMS à votre boîte aux let- sont sélectionnables. tres personnelle, l’expéditeur doit connaî- Protection PIN : tre votre ID et l’ajouter à...
Page 51 Désactiver la fonction SMS. §OK§ au poste secondaire de l'autocommuta- ou : teur. Le traitement de la présentation Activer la fonction SMS (par §OK§ du numéro du centre SMS est assuré défaut). sur votre Gigaset.
Page 52 SMS (messages texte) Dépannage SMS Vous ne recevez plus de SMS. 1. Vous avez modifié l'ID de votre boîte aux let- Codes d'erreur lors de l’envoi tres. ¥ Communiquer à vos correspondants SMS votre nouvel ID ou annuler la modi- ¢...
Page 53 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S795 • Utilisation du répondeur de Mode : Sélectionner Enr&Rép., Rép. simple la base Gigaset S795 Alternativ.. Si le mode est sélectionné : Alternativ. Enregistr. de : Vous pouvez utiliser le répondeur à partir Saisir les heures/minutes (4 chiffres) du combiné, des touches de la base...
Page 54 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S795 • • Enregistrement d'une annonce / Ecoute d'une annonce/ annonce d'une annonce répondeur simple répondeur simple personnalisée ¢ ¢ Ì Annonces ¢ ¢ ¢ Ì Ecouter annonce Ecout. ann. RSimple Annonces ¢...
Page 55 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S795 t ou Ecoute de nouveaux messages Revenir au début du message Les nouveaux messages qui n'ont pas en cours. encore été consultés sont signalés à Appuyer 2 x : retour au mes- l'écran par une icône et un nombre :...
Page 56 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S795 Suppression des messages Transfert d'une communication externe vers le répondeur Vous pouvez supprimer tous les anciens messages ou certains d'entre eux. Vous pouvez renvoyer un appel externe entrant vers le répondeur, même lorsque Suppression de tous les anciens ce dernier est désactivé.
Page 57 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S795 • Activation/désactivation du Qualité enreg. : Sélectionner la qualité d'enregistre- filtrage d'appel ment Longue durée ou Haute. Si vous sélectionnez la qualité le plus élevée, la Pendant l'enregistrement d'un message, durée d'enregistrement maximale est vous pouvez écouter les appels à...
Page 58 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S795 • Réaffectation de l'accès Appel du répondeur et écoute de messages rapide au répondeur avec la Composer votre numéro. touche 1 Pendant l'écoute de l'annonce : appuyer sur la tou- Dans la configuration usine, l'accès rapide che 9 et saisir le code PIN avec la touche est affecté...
Page 59 Utilisation du répondeur de la base Gigaset S795 Activation du rappel automatique du répondeur par SMS et écoute des messages Condition : un numéro de notification ¢ doit être enregistré ( p. 48) Vous pouvez envoyer à distance un SMS à...
Page 60 à l'écran si vous êtes abonné au service « Présentation du numéro de l’appelant ». Gigaset S790 : l'accès rapide est prédéfini Si vous prenez l'appel, vous entendez les pour la messagerie externe. Il vous suffit nouveaux messages reçus. Si vous ne le juste d'entrer le numéro de la messagerie...
Page 61 ECO DECT ECO DECT Affichage de l'état Icône d'affi- Grâce à votre Gigaset S790/S795, vous chage contribuez à la sauvegarde de l'environne- Intensité de la réception ment. Ð i Ñ Ò – Bonne à faible Diminution de la consommation (clignote) –...
Page 62 Réglage des rendez-vous (calendrier) ¤ Réglage des rendez-vous Renseigner les différentes lignes : Activation : (calendrier) Sélectionner Act. ou Dés.. Date : Vous pouvez créer jusqu'à 30 rendez- Entrer le jour /le mois /l'année vous, qui vous seront rappelés par votre (8 chiffres).
Page 63 Réglage des rendez-vous (calendrier) Le nom pour les anniversaires et le texte saisi pour les rendez-vous s'affichent avec Ouvrir le menu pour modifier, §Options§ la date et l'heure. supprimer et activer/désacti- ØáÚ ver. Suppression de tous les rendez-vous du calendrier ¢...
Page 64 Vous pouvez inscrire un maximum de Sélectionner Quotidien Lundi-Ven- 6 combinés sur votre base. dredi. Un combiné Gigaset S79H peut être inscrit Volume : au maximum sur 4 bases. Régler le volume (1-6). Mélodie : Inscription/appairage manuel du Sélectionner la mélodie.
Page 65 Arrêt de la recherche ¤ Appuyer brièvement sur la touche Vous pouvez inscrire d'autres combinés « Inscription/Paging » de la base ou Gigaset et d'autres combinés compatibles appuyer sur la touche « Décrocher » c GAP comme suit. du combiné. Sur le combiné...
Page 66 Utilisation de plusieurs combinés Appel de tous les combinés (« Appel Dans ce cas, si le correspondant interne ne répond pas ou si sa ligne est occupée, collectif ») l'appel vous est automatiquement ren- Maintenir la touche enfon- voyé. cée. ou : Double appel/conférence interne Activer l'appel interne.
Page 67 Utilisation de plusieurs combinés Si un correspondant interne appuie sur la Utiliser la fonction Intrusion touche « Raccrocher » a, la liaison entre La ligne est occupée par une communica- l'autre combiné et le correspondant tion externe. Votre écran affiche un mes- externe est maintenue.
Page 68 Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce Modification du numéro interne En mode surveillance de pièce, les appels entrants sur le combiné sont signalés sans d’un combiné sonnerie et uniquement affichés à l'écran. L'écran et le clavier ne sont pas A l’inscription, un combiné...
Page 69 Réglages du combiné En mode veille, appuyez sur la touche Alarme à : Sélectionner écran pour désactiver le mode sur- Interne Appel externe. §Arrêt§ veillance de pièce. Numéro externe : sélectionner le numéro dans le répertoire (appuyer sur ö Désactivation de la surveillance de la touche écran ) ou le saisir directe- pièce à...
Page 70 Réglages du combiné Attribution des touches numérotées Modification de l'attribution d'une touche Condition : un numéro n'a pas encore été ¤ Maintenir enfoncée la touche écran de attribué à la touche numérotée. ¤ gauche ou de droite. Maintenir enfoncée la touche numéro- tée La liste des attributions de touches possi- bles s'ouvre.
Page 71 Réglages du combiné Modification de la langue de Sélection : Sélectionner l'écran de veille ou l'écran Appuyer sur la touche écran. §Afficher§ L'écran de veille s'affiche. Vous avez le choix entre différentes lan- Sélectionner l'écran de veille gues d'affichage pour les textes. Ï...
Page 72 Réglages du combiné Le réglage est enregistré automatique- Hors base Sélectionner ou Dés.. ment après environ 3 secondes ; sinon, Act. appuyer sur la touche écran §Sauver§ Si une autre fonction est attribuée à t, Remarque Avec le réglage Act., il est possible par ex.
Page 73 Réglages du combiné Réglage du volume/de la mélodie Activation/Désactivation de la sonnerie pour les appels masqués En mode veille : Ï ¢ ¢ Vous pouvez paramétrer votre téléphone Sons/Audio ¢ ¢ pour que la sonnerie ne retentisse pas Sonneries (comb.) Volume/Mélodies pour les appels dont le numéro de l'appe- Régler le volume/la mélodie...
Page 74 Réglages du combiné Appuyer sur la touche écran. Images : §Bip§ Désormais, les appels sont Appuyer sur la touche écran. §Afficher§ signalés par un seul bip court. L'écran affiche ñ . L'image marquée s'affiche. Passer d'une image à l'autre à l'aide de la touche q.
Page 75 Réglages du combiné • Ï ¢ ¢ Activation/désactivation des Téléphonie ¢ Indicatif de zone tonalités d'avertissement Vérifiez que le préfixe (pré)configuré est correct. Votre combiné vous informe par un signal ¤ Renseigner les différentes lignes : sonore des différentes activités et des dif- férents états.
Page 76 L'utilisation d'un répéteur permet d'aug- Les réglages de la base s'effectuent à l'aide menter la portée et la puissance de récep- d'un combiné Gigaset S79H inscrit. tion de votre base. Pour ce faire, vous devez activer la fonction correspondante Modification de la sonnerie de la sur la base.
Page 77 §OK§ usine : 0000) par un code PIN personnel à Appuyer sur la touche écran. §Oui§ 4 chiffres connu de vous seul. Gigaset S795 : la définition d'un code PIN système permet d'interroger le répondeur ¢ à distance p. 57.
Page 78 Raccordement de la base à un autocommutateur privé Ï ¢ ¢ ¢ Raccordement de la base à Téléphonie Durées flashing Sélectionner la durée du un autocommutateur privé flashing et appuyer sur §Sélect.§ Ø = valeur paramétrée). Les valeurs possibles sont: Les réglages suivants ne sont nécessaires 80 ms, 100 ms, 120 ms, que si votre autocommutateur privé...
Page 79 Raccordement de la base à un autocommutateur privé Définition des temps de pause Modification de la pause entre les chiffres (pause après le préfixe) Condition : vous avez enregistré un pré- Modification de la pause après la prise ¢ fixe ( p.
Page 80 08 99 70 01 85 (1,35 EuroTTC/Appel puis Réduire la distance entre le combiné et 0,34 EuroTTC/Minute) la base. 2. Le mode éco est activé, diminuant la portée Des collaborateurs Gigaset Communica- de la base. ¥ ¢ tions France SAS. compétents se tiennent Désactiver le mode éco (...
Page 81 ¢ Le régler en mode fréquence vocale. Désactiver le renvoi ( p. 34). 3. Le téléphone ne sonne que lorsque le Uniquement Gigaset S795 : numéro d'appel est communiqué. ¥ Activer la sonnerie pour les appels mas- ¢ Les messages sont enregistrés dans le jour- qués (...
Page 82 Les spécificités nationales sont prises en 1º Être propre à l'usage habituelle- compte. ment attendu d'un bien semblable et, Par la présente, la société Gigaset le cas échéant : Communications GmbH déclare que cet - correspondre à la description don- appareil est conforme aux exigences née par le vendeur et posséder les...
Page 83 Service clients (Customer Care) – Si ce Produit Gigaset Communica- cas de force majeure), les Produits tions et ses composants présentent Gigaset Communications présen- des vices de fabrication et/ou de tant des traces d'ouverture (ou de matière dans les 24 mois suivant réparation et/ou modifications...
Page 84 Nos principes en matière de données. En aucun cas Gigaset d'environnement Communications n'est responsable Gigaset Communications GmbH a une res- des dommages survenus aux biens ponsabilité...
Page 85 Annexe Annexe Consommation d'énergie écologique ¢ L'utilisation d'ECO DECT ( p. 60) permet d'économiser de l'énergie et de contribuer Entretien de manière significative à la sauvegarde de l'environnement. Essuyer le chargeur et le combiné avec un Mise au rebut chiffon légèrement humecté (pas de solvant) ou un chiffon antistatique.
Page 86 Autonomie/temps de charge du Puissance consommée de la base combiné En veille : Gigaset S790 : environ 1,1 watt Ce combiné Gigaset peut charger des bat- Gigaset S795 : environ 1,2 watt teries d'une capacité de 1 000 mAh maxi- mum.
Page 87 Annexe Brochage de la prise téléphonique Ecriture en majuscules, minuscules ou chiffres Vous pouvez changer le mode de saisie du 1 libre texte en appuyant plusieurs fois sur la tou- che « Dièse » #. 2 libre Chiffres 5 libre 6 libre Majuscules * Minuscules...
Page 88 à retirer le câble de don- Afin que votre combiné puisse communi- nées USB. quer avec votre ordinateur, vous devez installer le programme « Gigaset Les données sont tout d'abord téléchar- QuickSync » sur votre poste (télécharge- gées sur Internet, à partir du serveur de ment gratuit à...
Page 89 Fonctions supplémentaires via une interface PC ¤ Remettre la batterie en place. ¤ Relâcher les touches 4 et L : la touche « Messages » f et la touche « Décrocher » d clignotent en alter- nance. ¤ Mettre à jour le Firmware comme pré- cédemment décrit.
Page 90 Accessoires Combinés Gigaset Faites évoluer votre Gigaset en un autocommutateur privé sans fil : Combiné Gigaset S79H Ecran couleur rétroéclairé (65 000 couleurs) Clavier rétroéclairé Mode « Mains-Libres » Sonneries polyphoniques Répertoire pouvant contenir environ 500 entrées Présentation du numéro de l'appelant-images SMS (condition : CLIP disponible) Interface PC destinée p.
Page 91 Sonneries polyphoniques Répertoire pouvant contenir environ 250 entrées Présentation du numéro de l'appelant-images SMS (condition : CLIP disponible) Prise kit oreillette Bluetooth (disponible uniquement pour le Gigaset S68H) Surveillance de pièce www.gigaset.com/gigasetS67h Combiné Gigaset SL37H Ecran couleur rétroéclairé (65 000 couleurs) Clavier rétroéclairé...
Page 92 Répéteur Gigaset Le répéteur Gigaset vous permet d'augmenter la portée de réception de votre combiné Gigaset par rapport à votre base. www.gigaset.com/gigasetrepeater Gigaset HC450 – Portier pour téléphone sans fil Liaison directe avec le téléphone sans fil – pas de com- biné...
Page 93 Montage mural de la base (uniquement Gigaset S790) Montage mural de la base (uniquement Gigaset S790) 41 mm env. 5,5 mm Montage mural du chargeur 23,5 mm env. 4 mm...
Page 94 Index Index Appel accepter ....appel masqué ....enregistrer .
Page 95 Index transférer ....transférer (relier) ....Calendrier ..... Communication externe Caractéristiques techniques .
Page 96 Index Durée du flashing Filtrage d’appel pendant ....l’enregistrement... . . Fonction secret du combiné ..ECO DECT .
Page 97 Index Mode de numérotation par impulsions ....Langue, affichage ....Mode Ecouteur .
Page 98 Index Numéro raccourci supprimer ....... Rendez-vous/date anniversaire afficher non confirmés .
Page 99 Index Signal d’avertissement, voir Tonalités Touche d’avertissement attribuer une fonction ou un numéro ........accusé...

Ce manuel est également adapté pour:

S795

Gigaset S790 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Gigaset S790

Sommaire des Matières pour Gigaset S790

Ce manuel est également adapté pour: