Gigaset Siemens SL370 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gigaset Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Siemens SL370
  6. Mode d'emploi
Gigaset Siemens SL370 Mode D'emploi

Gigaset Siemens SL370 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s
Gigaset SL370 / SL375
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.
Gigaset
www.gigaset.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gigaset Siemens SL370

Sommaire des Matières pour Gigaset Siemens SL370

  • Page 1 Gigaset SL370 / SL375 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. Gigaset www.gigaset.com...

  • Page 2: Présentation Du Combiné

    V U clignotant : bloc de batteries 19 Icône du répondeur (uniquement en cours de charge Gigaset SL375) : répondeur activé ; 3 Touches écran (p. 12) Clignote : enregistrement du message ou 4 Touche Messages utilisation depuis un autre combiné...

  • Page 3: Présentation De La Base

    Présentation de la base Présentation de la base Touche d'inscription/paging (p. 47)

  • Page 4: Table Des Matières

    Utilisation du répondeur Mise en service du combiné ..8 (uniquement Gigaset SL375) . . 39 Utilisation du répondeur depuis le Utilisation du combiné ..11 combiné...
  • Page 5 Sommaire Réglages du combiné ..53 Annexe ....68 Accès rapide aux fonctions et Entretien .

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement présentant un risque d'explosion (par exemple ateliers de peinture). Lorsque vous confiez votre Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. ƒ Débrancher les stations de base défectueuses ou les faire réparer par le service...
  • Page 7 Consignes de sécurité La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/CE s'applique à...

  • Page 8: Gigaset Sl370/Sl375 - Plus Qu'un Simple Téléphone

    Gigaset SL370/SL375 – Plus qu'un simple téléphone Gigaset SL370/SL375 – Premières étapes Plus qu'un simple téléphone Contenu de l'emballage Votre téléphone, qui est équipé d'un large écran couleur (65 000 couleurs), vous une base Gigaset SL370/SL375 avec permet non seulement d'envoyer et de bloc secteur, recevoir des SMS sur le réseau fixe, mais...

  • Page 9: Mise En Service Du Combiné

    2 Bloc secteur 230 V être endommagé ou présenter des dysfonc- 3 Fiche téléphonique avec cordon tionnements. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. ¤ Introduire le bloc de batteries dans le logement par la gauche en l'inclinant,...
  • Page 10 Premières étapes ¤ Appuyer ensuite vers le bas jusqu'à ce Ouverture du couvercle de la batterie ¤ que la barrette de maintien latérale du Retirer le clip ceinture s'il est monté. ¤ bloc de batteries soit fermement Prendre l'appareil en main, le clavier enclenchée dans le boîtier.
  • Page 11 (exemple). Si le répon- teries ne soit complètement déchargé. deur (uniquement Gigaset SL375) est activé, l'icône du répondeur × s'affiche Remarque : également en haut de l'écran : Une fois le premier cycle de charge et de Ð...

  • Page 12: Utilisation Du Combiné

    Utilisation du combiné Utilisation du combiné En mode veille du combiné Ouvrir le répertoire. w / v Ouvrir le menu principal. Activation/désactivation du combiné Ouvrir la liste de combinés. En mode veille, maintenir la Accéder au menu de réglage touche Raccrocher enfoncée du volume de conversation (tonalité...

  • Page 13: Touches Écran

    ¤ Transférer un appel externe au Sélectionner la fonction avec la touche répondeur de navigation q et appuyer sur §OK§ (uniquement Gigaset SL375). ou : • Ouvrir la liste des numéros bis. ¤ Saisir la séquence de chiffres corres- pondante (p. 14).

  • Page 14: Correction D'erreurs De Saisie

    être utilisés simultanément. – Si vous utilisez d'autres combinés (GAP) et d'entrées de menus et d'entrées à d'anciens combinés de la gamme Gigaset, plusieurs lignes dans l'annexe de ce mode votre combiné ne diminue pas automati- d'emploi, p. 72.

  • Page 15: Présentation Du Menu

    Présentation du menu Présentation du menu Il existe une solution plus rapide que la recherche pas à pas d'une fonction du menu : il suffit d'ouvrir le menu et d'entrer une combinaison de chiffres (« raccourci »). Exemple : w N 2 2 pour « Configurer la sonnerie pour les appels externes ».
  • Page 16 Présentation du menu Dates échues (p. 61) ì Réveil/Alarme (p. 59) ç Calendrier (p. 59) Ï Album média Ecrans veille (p. 57) Portraits(CLIP) (p. 57) Sons (p. 57) Capacité mémoire (p. 58) Ð Réglages Date/Heure (p. 10) Sons/Audio 8-2-1 Volume du combiné (p.
  • Page 17 Présentation du menu Messagerie 8-6-1 Tch1:Répd/Msg. (p. 46) uniquement Gigaset SL375 : 8-6-2 Répondeur int. (p. 39) 8-6-3 Filtrage HParl. (p. 43) 8-6-4 Annonces (p. 39) 8-6-5 Longueur enreg. (p. 43) 8-6-6 Qualité enreg. (p. 43) 8-6-7 Enclench. Répd. (p. 43)

  • Page 18: Appels

    Gigaset SL370 : Appuyer sur la c enfoncée, puis saisir le touche écran §Accept.§ ¤ numéro. Gigaset SL375 : Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Raccrocher a Ÿ écran pour transférer l'appel pour interrompre la numérotation. sur le répondeur (p. 42).

  • Page 19: Présentation Du Numéro

    Mains-libres Gigaset SL370 Appuyer sur la touche Mains- libres. 1234567890 Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (uniquement Gigaset SL375), vous pou- Accept. Silence vez activer ou désactiver le mode Mains- Å libres. Gigaset SL375 Pour placer le combiné sur le chargeur...

  • Page 20: Mode Secret

    Appels Mode secret Vous pouvez désactiver le microphone de votre combiné pendant une communica- tion externe. Votre correspondant entend alors une mélodie d'attente. Appuyer à gauche sur la tou- che de navigation pour couper le micro du combiné. ” Appuyer sur la touche écran pour rétablir la communica- tion.

  • Page 21: Téléphoner En Toute Simplicité Via Les Services Réseau

    Téléphoner en toute simplicité via les services réseau Téléphoner en toute simplicité via les services réseau Les services réseaux sont des fonctionnali- tés proposées par votre opérateur. Vous devez souscrire à ces services auprès de votre opérateur. ¤ En cas de problème, contacter l'opé- rateur.

  • Page 22: Utilisation Du Répertoire Et Des Autres Listes

    ¤ Journal du répondeur Ouvrir la liste de présélection en mode veille avec la touche C. (uniquement Gigaset SL375). Vous pouvez enregistrer au max. Longueur des entrées 250 fiches dans le répertoire et la liste de Numéro : max. 32 chiffres présélection.

  • Page 23: Gestion Du Répertoire /De La Liste De Présélection

    Utilisation du répertoire et des autres listes Enregistrement d'un numéro dans la Composition à l'aide du répertoire /de liste de présélection la liste de présélection ¢ ¢ Nouvelle entrée (sélectionner une ¤ entrée) Renseigner les différentes lignes : Appuyer sur la touche Décro- Nom : cher.
  • Page 24 Utilisation du répertoire et des autres listes (uniquement pour le Vous pouvez copier plusieurs entrées Entrer comme VIP répertoire) successivement en répondant à la §Oui§ Marquer une entrée du répertoire question Copier autres entrées?. comme VIP (Very Important Person) et La réussite de l'opération de transfert est lui attribuer une sonnerie particulière.

  • Page 25: Copie Du Numéro Affiché Dans Le Répertoire

    §Options§ ¤ (4 chiffres). Pour compléter l'entrée, voir p. 21. Annivers. (Signal) Gigaset SL375 : pendant la copie du Sélectionner le type de notification. numéro à partir du journal du répondeur, ¤ l'écoute des messages est interrompue. Enregistrer les modifications (p. 73).

  • Page 26: Liste Des Numéros Bis

    Utilisation du répertoire et des autres listes Rappel d'un anniversaire Répétition manuelle de la numérotation Un rappel est signalé par la sonnerie sélec- tionnée sur le combiné. Appuyer brièvement sur la Vous avez alors le choix entre les possibili- touche. tés suivantes : Sélectionner une entrée.

  • Page 27: Affichage De Listes Avec La Touche Messages

    Si plusieurs boîtes aux lettres sont con- figurées (p. 34), plusieurs listes s'affi- Messages chent. Boîte vocale: SMS comm.: Journal du répondeur (Gigaset S375 Journal: uniquement) ou Messagerie externe, si votre opérateur prend en charge cette fonction et si l'accès rapide est confi- ”...

  • Page 28: Maîtrise Des Coûts De Télécommunication

    Appuyer sur la touche écran. §Options§ – appels manqués Utiliser le No – appels enregistrés par le répondeur Sélectionner et appuyer sur (Ã, uniquement Gigaset SL375) §OK§ Appuyer sur la touche écran , pour §Effacer§ Saisir le numéro ou le sélec- effacer l'entrée sélectionnée.

  • Page 29: Présélection Automatique De L'opérateur Réseau (Présélection)

    Maîtrise des coûts de télécommunication Présélection automatique de Enregistrement du numéro de présélection l’opérateur réseau (Présélection) ¢ ¢ ¢ Ð Base Sél.rés.auto. ¢ Vous pouvez définir un numéro de présé- Préfixe réseau lection à ajouter automatiquement lors Entrer ou modifier le numéro de la composition.

  • Page 30: Sms (Messages Texte)

    SMS (messages texte) SMS (messages texte) Règles Un SMS peut avoir une longueur maxi- male de 612 caractères. Votre appareil est configuré en usine pour Lorsque le SMS dépasse permettre d'envoyer immédiatement des 160 caractères, le SMS est envoyé sous SMS.

  • Page 31: Rédaction/Envoi De Sms

    SMS (messages texte) Rédaction/envoi de SMS Remarques : – Si vous êtes interrompu par un appel externe pendant la rédaction du SMS, le Rédaction d'un SMS ¢ texte est automatiquement enregistré dans î la liste des brouillons. – L'opération est annulée si la mémoire est Boîte lettres 2 pleine ou si la fonction SMS est affectée sur Le cas échéant, sélectionner la...
  • Page 32 SMS (messages texte) Lecture/suppression de l'accusé de Lecture ou suppression de SMS ¤ réception/enregistrement du numéro dans Ouvrir la liste des brouillons, puis : le répertoire Sélectionner le SMS. ¤ Ouvrir la liste de réception (p. 32), Appuyer sur la touche écran. §Lire§...

  • Page 33: Réception De Sms

    §OK§ Les nouveaux SMS sont signalés sur tous E-mail Sélectionner, puis appuyer sur les combinés Gigaset SL37H par l'icône À . Si le numéro du service e- §OK§ à l'écran, le clignotement de la touche mail n'est pas enregistré...
  • Page 34 SMS (messages texte) Ouverture de la liste de réception à partir Copie du numéro dans le répertoire du menu SMS ¢ ¢ Copie du numéro de l'expéditeur î (Boîte à lettres, code PIN ¤ ¢ Ouvrir la liste de réception et sélection- de la boîte à...

  • Page 35: Notification Par Sms

    Réglages Boîtes lettres d'un SMS de notification. Sélectionner la boîte aux let- Message répond. : tres, par exemple Boîte lettres (uniquement Gigaset SL375) et appuyer sur §OK§ doit être sélectionné pour l'envoi Act. ¤ Renseigner les différentes lignes : d'un SMS de notification.

  • Page 36: Définition Du Centre Sms

    SMS (messages texte) Envoi de SMS à une boîte aux lettres Identif. : Sélectionner l'ID de la boîte aux lettres personnelle (0–9). Seuls les chiffres disponibles Pour envoyer un SMS à votre boîte aux let- sont sélectionnables. tres personnelle, l’expéditeur doit connaî- Protect.PIN : tre votre ID et l’ajouter à...

  • Page 37: Sms, Services D'information

    Le traitement de la présentation du numéro du centre Commande d'un service d'information ¢ ¢ SMS est assuré par votre Gigaset. î SMS services Vous devez le cas échéant faire précé- Sélectionner le service d'infor- der le numéro du centre SMS du préfixe mation.

  • Page 38: Activation/Désactivation De La Fonction Sms

    SMS (messages texte) Lors de l'envoi de SMS, votre numéro Auto-assistance en cas d’erreur d'émetteur est éventuellement envoyé Le tableau suivant énumère les situations sans le numéro d'appel du poste secon- d'erreur ainsi que les causes potentielles et daire. Dans ce cas, le destinataire ne donne des indications pour corriger les peut pas répondre directement.
  • Page 39 SMS (messages texte) Pendant la lecture du SMS. 1. Le service de présentation du numéro n'est pas activé. ¥ Faire activer cette fonctionnalité par votre opérateur (service payant). 2. Les opérateurs de téléphonie mobile et les opérateurs de SMS pour réseau fixe n'ont pas convenu d'une interopérabilité.

  • Page 40: Utilisation Du Répondeur (Uniquement Gigaset Sl375)

    Utilisation du répondeur (uniquement Gigaset SL375) Utilisation du répondeur Enregistrement des annonces Répondeur Enregistreur/Répondeur (uniquement simple ¢ ¢ ¢ Ð Gigaset SL375) Messagerie Annonces ¢ Enreg. annonce Enreg. ann. RSimple Appuyer sur la touche écran §OK§ Vous pouvez utiliser le répondeur intégré...

  • Page 41: Sélection Du Mode D'annonce Répondeur Enregistreur/Répondeur Simple

    Utilisation du répondeur (uniquement Gigaset SL375) Ecoute des annonces un message vous invitant à effacer les ¢ ¢ ¢ anciens messages s'affiche. ¤ Ð Messagerie Annonces ¢ Effacer les anciens messages. Ecoute annonce/Ecouter ann. RS Une fois les anciens messages effacés, le Si aucune annonce personnelle n'est enre- répondeur revient automatiquement au...
  • Page 42 Utilisation du répondeur (uniquement Gigaset SL375) Ecoute de messages Arrêt et contrôle de l'écoute Pendant l'écoute des messages : Chaque message comprend la date et Arrêter l'écoute. Pour l'heure de la réception (selon le paramé- poursuivre, appuyer de trage, p. 10), qui s'affichent lors de nouveau sur 2.

  • Page 43: Enregistrement De Conversation

    Utilisation du répondeur (uniquement Gigaset SL375) Effacement de messages Renvoi de la communication externe vers le répondeur Vous pouvez effacer tous les anciens mes- sages ou certains d'entre eux. Vous pouvez renvoyer un appel externe entrant vers le répondeur, même lorsqu'il Effacement de tous les anciens messages est désactivé.

  • Page 44: Activation/Désactivation Du Filtrage D'appel

    Utilisation du répondeur (uniquement Gigaset SL375) Activation/désactivation du Lors de l’interrogation à distance, vous savez après environ 15 s qu'aucun nou- filtrage d'appel veau message n'est présent (sinon le répondeur aurait déjà accepté votre Pendant l’enregistrement d’un message, appel). Si vous raccrochez à cet instant, vous pouvez l’écouter sur les haut-...

  • Page 45: Réaffectation De L'accès Rapide Au Répondeur Avec La Touche 1

    Utilisation du répondeur (uniquement Gigaset SL375) Modification de la langue des menus et Conditions : de l'annonce standard Vous avez défini un code PIN système différent de 0000 (p. 64). wN5O2 Le téléphone utilisé pour l'interroga- Appuyer sur ces chiffres, puis tion à...

  • Page 46: Activation Du Répondeur

    Utilisation du répondeur (uniquement Gigaset SL375) Activation du répondeur ¤ Composer votre numéro et laisser son- ner jusqu'à entendre : « Veuillez saisir votre code PIN ». Saisir le code PIN système. Votre répondeur est activé. Il n'est pas possible de désactiver le répon- deur à...

  • Page 47: Utilisation De La Messagerie Externe

    Gigaset SL375). à l'écran si vous êtes abonné au service de présentation du numéro. Si vous prenez Gigaset SL370 : L'accès rapide est prédé- l'appel, vous entendez les nouveaux mes- fini pour la messagerie externe. Il vous sages reçus. Si vous ne le prenez pas, le suffit juste d'entrer le numéro de la messa-...

  • Page 48: Utilisation De Plusieurs Combinés

    Vous pouvez retirer un combiné inscrit à 6 combinés sur votre base. partir de n'importe quel autre combiné Gigaset SL37H inscrit. Un combiné Gigaset SL37H peut être ins- crit au maximum sur 4 bases. Ouvrir la liste des abonnés internes.

  • Page 49: Changement De Base

    Utilisation de plusieurs combinés Changement de base Sélectionner le combiné ou et appuyer sur Appel général §OK§ Si votre combiné est inscrit sur plusieurs bases, vous pouvez l'associer à une base Lorsque l'abonné interne répond : ¤ donnée ou à celle offrant la meilleure qua- Annoncer éventuellement la communi- lité...

  • Page 50: Participation À Une Communication Externe

    Utilisation de plusieurs combinés Participation à une soit : Appuyer sur la touche écran. §Fin§ communication externe Vous êtes de nouveau mis en communication avec le corres- Condition : la fonction Intrusion INT pondant externe. activée. ou : Pendant une communication avec un cor- Appuyer sur la touche écran.

  • Page 51: Personnalisation D'un Combiné

    Utilisation de plusieurs combinés Personnalisation d’un combiné Si un numéro interne est attribué 2 fois, une tonalité d'erreur (suite de tonalités descendantes) retentit. Les noms « INT 1 », « INT 2 », etc. sont ¤ attribués automatiquement lors de l'ins- Répéter la procédure avec un numéro cription.
  • Page 52 Utilisation de plusieurs combinés Modification du numéro de destination Attention ! défini – Contrôler systématiquement le bon ¢ ¢ fonctionnement de l'installation lors de í Surveill. Pièce sa mise en service. Tester notamment la Passer à la ligne Alarme à : sensibilité.

  • Page 53: Mode Talkie-Walkie

    Utilisation de plusieurs combinés Mode Talkie-Walkie Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche q : Le mode Talkie-Walkie permet à deux Sons/Audio combinés de communiquer ensemble, au Vous pouvez définir les paramètres sein ou hors de la zone de portée de la (voir p.

  • Page 54: Réglages Du Combiné

    Réglages du combiné Réglages du combiné Réveil/Alarme Attribuer à la touche le menu de réglage et d'activation du réveil (voir Votre combiné est préconfiguré. Vous p. 59). pouvez personnaliser les réglages. Calendrier Appeler le calendrier /entrer un nou- Accès rapide aux fonctions et veau rendez-vous.

  • Page 55: Modification De La Langue D'affichage

    Réglages du combiné Réglages écran Modification de l'attribution d'une touche Vous avez le choix entre quatre modèles Touche écran de couleurs et plusieurs niveaux de con- ¤ traste. Maintenir la touche écran gauche ¢ ¢ Ð enfoncée. Réglage écran ¤ Maintenir enfoncée la touche écran de Config.

  • Page 56: Eclairage De L'écran

    Réglages du combiné Activation/désactivation du Si l'écran de veille recouvre l'affichage, appuyer brièvement sur a ou w décroché automatique pour faire apparaître l'écran de repos avec l'heure et la date. Si vous avez activé cette fonction, soule- vez simplement le combiné du chargeur Modification de l'écran de veille pour prendre un appel, sans appuyer sur la ¢...

  • Page 57: Réglage Des Sonneries

    Réglages du combiné Définir le réglage (voir ci-avant). Sélectionner la mélodie. Appuyer sur la touche écran §Sauver§ Remarque : pour enregistrer le réglage. Vous pouvez également régler le volume de conversation, des sonneries, des tonalités Supplément pour les appels externes : d'avertissement et du vibreur via le menu Appuyer sur la touche écran.

  • Page 58: Pool Média

    Réglages du combiné Pool média Désactivation de la sonnerie pour tous les appels Le pool média du combiné gère les mélo- Maintenir la touche Etoile dies disponibles pour la sonnerie ainsi que enfoncée. les images (images CLIP et écrans de En mode veille, l'icône Ú...

  • Page 59: Modification Du Nom/Suppression D'une Image

    Réglages du combiné ” Contrôle de l'espace mémoire §Fin§ Appuyer sur la touche écran. Vous pouvez afficher l'espace de stockage L'écoute de la mélodie ou libre pour les fonds d'écran et les images l'affichage de l'image s'arrête. CLIP. Pendant l'écoute d'une mélo- ¢...

  • Page 60: Réveil/Alarme

    Réglages du combiné ¤ Enregistrer les modifications (p. 73). Désactivation/répétition du réveil après une pause (mode Rappel) Vous ne pouvez pas désactiver la tonalité de validation qui retentit à l'insertion du Condition : le réveil/l'alarme retentit. combiné dans la base. Appuyer sur la touche écran.
  • Page 61 Réglages du combiné ¤ Renseigner les différentes lignes : Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : Activation : Sélectionner Act. Dés. Afficher entrée Visualiser le rendez-vous sélectionné, Date : ouvrir le menu pour modifier, §Options§ Entrer le jour /le mois /l'année supprimer et activer/désactiver.

  • Page 62: Affichage Des Rendez-Vous Et Dates Anniversaires Échus

    Affichage des rendez-vous et Utilisation d'un appareil dates anniversaires échus Bluetooth Les rendez-vous/anniversaires non confir- Votre combiné Gigaset SL37H intègre la més (p. 24) sont enregistrés dans la liste technologie sans fil Bluetooth™. Il vous Dates échues dans les cas suivants : permet de communiquer avec d'autres appareils qui intègrent également cette...

  • Page 63: Activation/Désactivation Du Mode Bluetooth

    – Si vous souhaitez utiliser avec votre com- biné un kit piéton déjà inscrit sur un autre õ Modem avec téléphone Blue- appareil (par ex. sur un téléphone mobile), tooth désactivez cette connexion avant de com- mencer la procédure d'inscription sur le Gigaset.

  • Page 64: Acceptation/Refus D'un Appareil Bluetooth Qui N'est Pas Enregistré

    Réglages du combiné Affichage des entrées Acceptation/refus d'un appareil ¢ Bluetooth qui n'est pas enregistré s (sélectionner une Ouvrir la liste entrée) Lorsqu'un appareil Bluetooth qui ne figure Appuyer sur la touche écran. §Options pas dans la liste des appareils connus tente d'établir une connexion avec le com- Afficher entrée biné, vous êtes invité...

  • Page 65: Réglage De Votre Préfixe

    écran. usine : 0000) par un code PIN personnel à Entrer des chiffres. 4 chiffres connu de vous seul. Gigaset SL375 : la définition d'un code PIN Appuyer sur la touche écran. Sauver système permet d'interroger le répondeur Exemple : à...

  • Page 66: Activation/Désactivation De La Mélodie D'attente

    Réglages de la base Rétablissement des réglages par Annulation du code PIN système défaut de la base Si vous oubliez votre code PIN système, vous pouvez le réinitialiser à 0000. En cas de réinitialisation Retirez le cordon d'alimentation de la le mode éco est désactivé, base.

  • Page 67: Branchement De La Base À Un Autocommutateur Privé

    Branchement de la base à un autocommutateur privé Branchement de la base à Enregistrement du préfixe (indicatif de sortie) un autocommutateur privé Condition : si votre téléphone est rac- Les réglages suivants ne sont nécessaires cordé à un autocommutateur privé, vous que si votre autocommutateur privé...

  • Page 68: Définition Des Temps De Pause

    Branchement de la base à un autocommutateur privé Définition des temps de pause Modification de la pause entre les chiffres (pause après le préfixe) Condition : vous avez enregistré un pré- Modification de la pause après la prise fixe (p. 66). de ligne Ouvrir le menu.

  • Page 69: Annexe

    à votre disposition 24 heures sur ¤ 24 sur Internet, à l'adresse : Essuyer la base, le chargeur et le com- www.gigaset.com/customercare. biné avec un chiffon humide (pas de Par ailleurs, le tableau suivant énumère solvant) ou un chiffon antistatique.
  • Page 70 Le régler en mode fréquence vocale. Aucune tonalité ni sonnerie de ligne fixe n'est audible. Uniquement Gigaset SL375 : Le cordon téléphonique fourni n'a pas été uti- lisé ou a été remplacé par un autre cordon avec Les messages sont enregistrés dans le jour- le mauvais brochage.

  • Page 71: Service Clients (Customer Care)

    Si vous avez des questions techniques ou d’utilitation de votre appareil, le moyen le plus simple est de solliciter l’assistance de notre site Internet: www.gigaset.com/customercare vous trouverez également dans le manuel d'utilisation, chapitre Foire Aux Questions des réponses aux questions le plus fréquentes.

  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    Gigaset SL375 : environ 3 W ò Bluetooth Qualified Design Identity Pour votre Gigaset SL37H, le Bluetooth QD ID est le B011264. Caractéristiques techniques Bloc de batteries recommandé (état lors de l'impression du mode d'emploi) Technologie : Lithium-Ion (Li-Ion)

  • Page 73: Caractéristiques Générales

    Remarques concernant le mode d'emploi Remarques concernant le Caractéristiques générales mode d'emploi Norme DECT Prise en charge Norme GAP Prise en charge Le présent mode d'emploi utilise certaines Nombre de conventions que nous expliquons ici. canaux 60 canaux duplex Plage de fréquen- Exemple de sélection de menu ces radio 1 880–1 900 MHz...

  • Page 74: Exemple De Saisie Sur Plusieurs Lignes

    Remarques concernant le mode d'emploi Sélectionner le contraste et Heure : appuyer sur w ou appuyer Saisir l'heure et les minutes sur la touche écran §Sauver§ (4 chiffres). ¤ ¤ Appuyer à droite ou à gauche de la tou- Appuyer sur la touche s. che de navigation pour régler le con- L'activation de la quatrième ligne est indi- traste.

  • Page 75: Rédaction De Sms/Noms (Sans Saisie Intuitive)

    Remarques concernant le mode d'emploi Rédaction de SMS/noms (sans saisie Ecriture en majuscules, minuscules ou intuitive) chiffres Appuyer brièvement sur la touche dièse Pour saisir une lettre/un caractère, #, afin de passer du mode « Abc » au appuyer plusieurs fois sur la touche corres- mode «...

  • Page 76: Fonctions Supplémentaires Via Une Interface Pc

    Bluetooth, votre ordinateur doit être équipé de la clé électronique correspon- dante. L'ordinateur peut communiquer avec le combiné à l'aide du programme « Gigaset QuickSync » (téléchargement gratuit sur Internet, à l'adresse www.gigaset.com/gigasetSL370). Vous pouvez : accéder au répertoire de votre combiné...

  • Page 77: Accessoires

    Accessoires Accessoires Combinés Gigaset Faites évoluer votre Gigaset en une installation téléphonique sans fil multi-combinés : Combiné Gigaset SL37H Ecran couleur rétroéclairé (65 000 couleurs) Clavier rétroéclairé Mains-libres Sonneries polyphoniques Répertoire pouvant contenir environ 250 entrées Présentation du numéro de l'appelant-images SMS (condition : CLIP disponible) Interface PC destinée p.
  • Page 78 Surveillance de pièce www.gigaset.com/gigasete45 Répéteur Gigaset Le répéteur Gigaset vous permet d'augmenter la portée de réception de votre combiné Gigaset par rapport à votre base. www.gigaset.com/gigasetrepeater Kit Mains-libres avec touche PTT Le kit Mains-libres vous permet de téléphoner sans avoir le téléphone en main.
  • Page 79 Accessoires Gigaset HC450 – Interphone pour téléphone sans fil Liaison directe avec le téléphone sans fil – pas de com- biné d'appartement fixe nécessaire Fonctionnalités intuitives via des touches écran (ouver- ture de porte, activation de la lumière d'entrée) Configuration simple par le menu sur le combiné...

  • Page 80: Montage Mural De La Base

    Montage mural de la base Montage mural de la base 100 mm env. 9 mm...

  • Page 81: Index

    Index Index Appel accepter ....accepter (Bluetooth) ... enregistrer ....externe .
  • Page 82 Index liste des appareils connus ..volume de l'écouteur ... modifier le nom des appareils ..volume du mode Mains-libres .
  • Page 83 Index Double appel (interne) ... . Durée de la communication ..Fax (SMS) ..... Durée du flashing .
  • Page 84 Index Liaison Bluetooth Mode de numérotation par régler son préfixe ....impulsions ....Liquides .
  • Page 85 Index Numéro de destination Répertoire ..... (surveillance de pièce) ..copier numéro depuis le texte .
  • Page 86 Index assistant d'inscription ... Touche 1 (accès rapide) ... auto-assistance lors de messages Touche Messages d’erreur ....afficher la liste .

Ce manuel est également adapté pour:

Siemens sl375

Table des Matières