Publicité
Liens rapides
TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 1 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM
Le modèle de l'illustration est le KX-TG1311.
Cet appareil est compatible avec la fonction d'identification des appels.
Vous devez vous abonner au service approprié proposé par votre
fournisseur de services/compagnie de téléphone.
Chargez les piles pendant environ 7 heures avant la première
utilisation.
Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour référence ultérieure.
Manuel utilisateur
Téléphone numérique sans fil
KX-TG1311FR
Modèle
KX-TG1312FR
KX-TG1313FR
Sommaire
Introduction ...................................................................2
Préparatifs .....................................................................5
Appeler un correspondant/répondre à un appel......10
Répertoire ....................................................................12
Réglages utiles du téléphone ....................................13
Service d'identification des appels ...........................16
Mode utilisation multipostes .....................................17
Informations utiles......................................................18
PNQX1099ZA
DC1008DJ0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TG1311FR
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TG1311FR
- Page 1 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 1 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil KX-TG1311FR Modèle KX-TG1312FR KX-TG1313FR Sommaire Introduction ..............2 Préparatifs ..............5 Appeler un correspondant/répondre à un appel..10 Répertoire ..............12 Réglages utiles du téléphone ........13 Le modèle de l’illustration est le KX-TG1311.
- Page 2 Introduction Composition du modèle Informations sur le produit Série KX-TG1311 Vous venez d’acquérir un téléphone numérique sans fil Panasonic et nous vous en remercions. Important : L Le suffixe (FR) dans les numéros de modèles suivants sera omis dans ces instructions : KX-TG1311FR/KX-TG1312FR/KX-TG1313FR L Le modèle de l’illustration...
- Page 3 Ce modèle requiert 2 AAA (R03) piles pour chaque peut être enregistré ou utilisé. combiné. Pour des performances optimales, il est recommandé d’utiliser les piles rechargeables Panasonic (réf. P03P ou HHR-4MRE). Environnement L Les piles de rechange peuvent avoir une capacité différente de celle des piles L N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
- Page 4 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 4 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Introduction L Maintenez l’appareil éloigné de toute source de chaleur (radiateur, autocuiseur, L N’ouvrez pas les batteries et ne les détériorez pas. L’électrolyte des batteries est etc.) et ne le laissez pas dans une pièce où la température est inférieure à 5 °C corrosif et peut provoquer des brûlures ou des blessures aux yeux ou à...
- Page 5 Vous pouvez effectuer un montage mural de la base, le cas échéant. qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement L Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Panasonic PQLV207CE fourni. nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets. L Utilisez uniquement le cordon téléphonique fourni. L’appareil risque de ne pas Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et fonctionner correctement si vous utilisez un autre cordon téléphonique.
- Page 6 − loin d’appareils électriques tels que téléviseurs, radios, ordinateurs ou autres Vous pouvez effectuer un montage mural du chargeur, le cas échéant. téléphones ; L Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Panasonic PQLV209CE fourni. − dans un endroit facile d’accès, élevé et central. Installations des piles Important : L Utilisez les piles rechargeables fournies (Réf.
- Page 7 Elevé L Clignotement : la pile est entièrement rechargée. Moyen Faible L Clignotement : la pile a besoin d’être rechargée. Autonomie de la pile Ni-MH Panasonic (pile fournies) Etat Autonomie En utilisation continue 17 heures max. Absence de communication (veille)
- Page 8 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 8 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Préparatifs Base Commandes A Contacts de charge Combiné B {x} (Localisation) A Ecouteur B Ecran C {k} (Répertoire) D {C} (Prise de ligne) E Touches de navigation ({e}/{v}/{>}/{<}) ? (Volume : {e}/{v}) F {R} (Renumérotation/Pause) Ecran G {R} (Rappel/Clignotement)
- Page 9 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 9 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Préparatifs Elément Signification Symboles utilisés dans ce manuel utilisateur La fonction d’appel interdit est activée. (page 14) Symbole Signification Le mode d’appel direct est activé. (page 14) Appuyez sur la touche {j/OK}. {j/OK} Procédez à...
- Page 10 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 10 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Appeler un correspondant/répondre à un appel Appeler un correspondant/répondre à un appel Mode de numérotation Appeler un correspondant Si vous ne pouvez pas effectuer des appels, modifiez ce réglage en fonction de Composez le numéro de téléphone.
- Page 11 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 11 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Appeler un correspondant/répondre à un appel Fonctions de renumérotation (renumérotation/mémorisation/ Signaux d’appel ou utilisateurs du service d’identification des modification avant un appel/effacement) appels en attente {R} i {v}/{e} : Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité. Pour utiliser la fonction de signal d’appel, vous devez vous abonner au service de signal d’appel auprès de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone.
- Page 12 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 12 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Répertoire Répertoire Appel d’un correspondant/modification/effacement Ajout d’entrées au répertoire {k} i {v}/{e} : Sélectionnez l’entrée souhaitée. Le répertoire vous permet d’effectuer des appels sans devoir composer le numéro ■ Appel d’un correspondant : manuellement.
- Page 13 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 13 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Réglages utiles du téléphone Réglages utiles du téléphone Menu Sous-menu Page Guide des réglages du combiné ECRAN VEILLE <HORLOGE> — AFFICHAGE ECRAN COMM <DUREE APPEL> — Pour personnaliser le combiné (approche générale) : LANGAGE <FRANCAIS>...
- Page 14 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 14 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Réglages utiles du téléphone Alarme Appel direct L’alarme retentit à l’heure réglée pendant 3 minutes. Grâce au mode d’appel direct, vous pouvez appeler un numéro de téléphone prédéfini en appuyant simplement sur la touche {C}. Aucune numérotation n’est Important : nécessaire.
- Page 15 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 15 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Réglages utiles du téléphone N° de code Fonction (réglage par défaut) Réinitialisation du combiné Restriction d’appel ■ Réglage des restrictions d’appel {j/OK} − Entrez le code PIN de la base (par défaut : “0000”). {v}/{e} : “PROG COMBINE”...
- Page 16 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 16 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Service d’identification des appels Service d’identification des appels N° de code Fonction (réglage par défaut) Utilisation du service d’identification des Date et heure : page 10 appels *1 Seul le réglage de numéro d’urgence n’est pas réinitialisé. *2 Si vous oubliez votre code PIN, reportez-vous à...
- Page 17 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 17 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Mode utilisation multipostes Mode utilisation multipostes Mémorisation/modification/effacement Intercommunication {v}/{e} : Sélectionnez l’entrée souhaitée. i {>} Disponible pour : ■ Mémorisation : KX-TG1312/KX-TG1313 {v}/{e} : “SAUVE REPERT” i {>} i {j/OK} i Entrez le nom de votre correspondant (9 caractères max.
- Page 18 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 18 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Informations utiles Informations utiles Transfert d’appels, conférences Dépannage Si vous continuez à rencontrer des difficultés après avoir suivi les instructions de Disponible pour : cette section, débranchez l’adaptateur secteur de la base et éteignez le combiné, KX-TG1312/KX-TG1313 puis rebranchez l’adaptateur secteur de la base et rallumez le combiné.
- Page 19 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 19 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Informations utiles Problème Problème/solution Problème Problème/solution Je ne peux pas effectuer ou L L’adaptateur secteur ou le cordon Des bruits parasites se font L Vous utilisez le combiné ou la base dans recevoir d’appels.
- Page 20 ADSL entre la base et la prise de téléphone. contactez votre centre de services Pour plus d’informations, contactez votre Panasonic le plus proche. fournisseur DSL/ADSL. L Il est possible qu’un autre équipement Attention : téléphonique interfère avec cet appareil.
- Page 21 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 21 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Informations utiles Enregistrer le combiné sur la base Modification du code PIN de la base {j/OK} {j/OK} {v}/{e} : “PROG COMBINE” i {>} {v}/{e} : “PROG BASE” i {>} {v}/{e} : “INSCRIPTION” i {>} {v}/{e} : “INSCRIP COMB”...
- Page 22 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 22 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Informations utiles ■ Poids : Caractéristiques Base : Environ 110 g Combiné : Environ 120 g ■ Norme : Chargeur : Environ 70 g DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications : télécommunications *1 KX-TG1312/KX-TG1313 numériques sans fil améliorées) ■...
- Page 23 TG1311_1312_1313FR(fr-fr).book Page 23 Thursday, October 23, 2008 6:25 PM Informations utiles Garantie...
- Page 24 Droit d’auteur : Service Consommateurs : 08 92 35 05 05 (0,34 V la minute) Cette documentation est protégée par le droit d’auteur acquis par Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduite qu’à des fins d’utilisation interne. Toutes les autres reproductions, partielles ou intégrales, ne sont autorisées que moyennant le consentement écrit de Panasonic Communications Co., Ltd.