Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TGF38x(en)_QG.fm Page 1 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM
Quick Guide
Connections
Base unit
1
Connect the AC adaptor to the unit by pressing the plug firmly.
2
Connect the telephone line cord to the unit until you hear a click.
3
Fasten the AC adaptor cord and the telephone line cord by hooking it.
4
Connect the AC adaptor to the power outlet.
5
Connect the telephone line cord to the single-line telephone jack (RJ11C) until you hear a click.
6
A DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have a DSL/ADSL service.
7
Connect the corded handset cord to the corded handset and the base unit until you hear a click.
Note:
L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226.
1
Charger
1
Connect the AC adaptor to the power outlet.
Printed in China
3
3
3
2
1
KX-TG153CSK
Model No.
7
4 6
1
PNQW4263ZA
TT0416WK0 (E)
7
5
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TG153CSK
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TG153CSK
- Page 1 A DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have a DSL/ADSL service. Connect the corded handset cord to the corded handset and the base unit until you hear a click. Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226. Charger Connect the AC adaptor to the power outlet.
- Page 2 TGF38x(en)_QG.fm Page 2 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM Handset battery installation/Handset battery charging Charge for about 7 hours. Note: L USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size (1). L Do NOT use alkaline/manganese/Ni-Cd batteries. L Confirm correct polarities (S, T). L Follow the directions on the display to set up the unit.
- Page 3 L The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Panasonic Corporation is under licence. L All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.
- Page 4 TGF38x(en)_QG.fm Page 4 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM Link to cell Pairing a Bluetooth cellular phone Base unit: Press and hold {CELL 1} or {CELL 2} for a few seconds. L After the corresponding CELL indicator on the base unit starts flashing, the rest of the procedure must be completed within 5 minutes.
- Page 5 TGF38x(en)_QG.fm Page 5 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM Link to cell Base unit: Link to cell display items A cellular line is in use. L When flashing: The cellular call is put on hold. L When flashing rapidly: A cellular call is being received. *1 Corresponding lines (C1, C2: cellular line) are indicated next to the item.
- Page 6 TGF38x(en)_QG.fm Page 6 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM Basic operations Making/Answering calls (Handset) Making cellular calls Dial the phone number. s {CELL} L When the cellular line only mode is set, you can also press {C}/{s} instead of {CELL}. L When only 1 cellular phone is paired, the unit starts dialing.
- Page 7 TGF38x(en)_QG.fm Page 7 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM Basic operations Phonebook (Handset) Adding entries {<} k s {MENU} {r}: “Add new entry” s {SELECT} Enter the party’s name (16 characters max.). s {OK} Enter the party’s phone number (24 digits max.). s {OK} {r}: Select the desired group.
- Page 8 TGF38x(en)_QG.fm Page 8 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM Using Bluetooth devices Copying phonebook entries from a Bluetooth cellular phone (phonebook transfer) (Handset/Base unit) You can copy phonebook entries from the paired cellular phones or other cellular phones (not paired) to the unit’s phonebook.
- Page 9 TGF38x(en)_QG.fm Page 9 Wednesday, March 16, 2016 3:58 PM Using Bluetooth devices Using a Bluetooth wireless headset (optional) for landline calls By pairing a Bluetooth headset to the base unit, you can have a hands-free conversation wirelessly for landline calls. L Only 2 Bluetooth devices can be used with the unit at the same time (for example, 2 cellular lines, or the headset and 1 cellular line).
- Page 10 For more information, please visit: www.panasonic.ca/link2cell L Confirm that the Bluetooth feature of your cellular phone is turned on. You may need to turn this feature on depending on your cellular phone.
- Page 11 Un filtre DSL/ADSL (vendu séparément) est requis pour les abonnés à un service DSL/ADSL. Raccorder le cordon du combiné câblé au combiné câblé et à la base jusqu’à entendre un déclic. Nota : L N’utiliser que l’adaptateur secteur Panasonic PNLV226, fourni. Chargeur Brancher l’adaptateur secteur dans une prise de courant.
- Page 12 TGF153CSK(fr-fr)_0330_ver002.fm Page 2 Thursday, April 21, 2016 10:35 AM Installation de la pile du combiné/charge de la pile du combiné Charger pendant environ 7 heures. Nota : L UTILISER SEULEMENT des piles rechargeables Ni-MH de format AAA (R03) (1). L Ne PAS utiliser de piles alcalines, au manganèse ou au nickel-cadmium. L Confirmer la polarité...
- Page 13 L Le mot servant de marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et tout usage de ces marques par Panasonic Corporation est effectué en vertu d’une licence. L Toutes les autres marques de commerce identifiées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 14 TGF153CSK(fr-fr)_0330_ver002.fm Page 4 Thursday, April 21, 2016 10:35 AM Liaison cellulaire Enregistrement d’un téléphone cellulaire Bluetooth Poste de base : Maintenir enfoncée la touche {CELL 1} ou {CELL 2} pendant quelques secondes. L Après que le voyant CELL correspondant du poste de base commence à clignoter, terminer la procédure en moins de 5 minutes.
- Page 15 TGF153CSK(fr-fr)_0330_ver002.fm Page 5 Thursday, April 21, 2016 10:35 AM Liaison cellulaire Poste de base : Éléments affichés lors de la liaison cellulaire Une ligne cellulaire est présentement utilisée. L Clignotement : L’appel cellulaire est mis en garde. L Clignotement rapide : Réception d’un appel cellulaire. *1 Les lignes correspondantes (C1, C2 : ligne cellulaire) sont indiquées à...
- Page 16 TGF153CSK(fr-fr)_0330_ver002.fm Page 6 Thursday, April 21, 2016 10:35 AM Fonctions de base Pour faire/recevoir des appels (Combiné) Pour faire des appels cellulaires Composer un numéro de téléphone. s {CELL.} L Lorsque le mode ligne cellulaire seulement a été réglé, il est également possible d’appuyer sur {C}/{s} au lieu de {CELL.}.
- Page 17 TGF153CSK(fr-fr)_0330_ver002.fm Page 7 Thursday, April 21, 2016 10:35 AM Fonctions de base Répertoire téléphonique (Combiné) Ajout d’inscriptions {<} k s {MENU} {r} : “Ajout au répertoire” s {SÉLEC.} Entrer le nom du correspondant (maximum de 16 caractères). s {OK} Entrer le numéro de téléphone du correspondant (maximum de 24 chiffres).
- Page 18 TGF153CSK(fr-fr)_0330_ver002.fm Page 8 Thursday, April 21, 2016 10:35 AM Avec des dispositifs Bluetooth Copie des inscriptions du répertoire d’un téléphone cellulaire Bluetooth (transfert de répertoire) (Combiné/Poste de base) Il est possible de copier les inscriptions d’un téléphone cellulaire enregistré ou d’autres téléphones cellulaires (non enregistrés) au répertoire de l’appareil.
- Page 19 TGF153CSK(fr-fr)_0330_ver002.fm Page 9 Thursday, April 21, 2016 10:35 AM Avec des dispositifs Bluetooth Avec un casque sans fil Bluetooth (vendu séparément) pour appels sur ligne terrestre En enregistrant un casque Bluetooth auprès du poste de base, il est possible d’avoir des conversations mains libres lors d’appels sur ligne terrestre.
- Page 20 Pour plus de renseignements, consulter : auprès du poste de base ? www.panasonic.ca/link2cell L Confirmer que la fonction Bluetooth de votre téléphone cellulaire est activée. Selon le téléphone cellulaire, cette fonction peut devoir être activée.