Publicité
Liens rapides
OmniCure® série AC8
Solutions de polymérisation par UV
Manuel de l'utilisateur du système
Modèle
AC8150-365
AC8225-365
AC8300-365
AC8150-395
AC8225-395
AC8225F-395
AC8300-395
AC8150P-365
AC8225P-365
AC8300P-365
AC8150P-395
AC8225P-395
AC8300P-395
AC8225F+ 395
Excelitas Canada Inc.
2260 Argentia Road
Mississauga (ON)
L5N 6H7 Canada
+1 905.821.2600
www.excelitas.com
OmniCure® AC8
Solutions de polymérisation par UV
Concerne les modèles de tête LED UV suivants :
Largeur de durcissement
de la matrice
150 mm
225 mm
300 mm
150 mm
225 mm
225 mm
300 mm
150 mm
225 mm
225 mm
150 mm
225 mm
300 mm
225 mm
Numéros de pièce
019-00218R
019-00219R
019-00220R
019-00217R
019-00212R
019-00235R
019-00216R
019-00276R
019-00277R
019-00278R
019-00221R
019-00222R
019-00244R
019-00304R
Publicité
Manuels Connexes pour Excelitas OmniCure AC8 Serie
Sommaire des Matières pour Excelitas OmniCure AC8 Serie
- Page 1 019-00276R AC8225P-365 225 mm 019-00277R AC8300P-365 225 mm 019-00278R AC8150P-395 150 mm 019-00221R AC8225P-395 225 mm 019-00222R AC8300P-395 300 mm 019-00244R AC8225F+ 395 225 mm 019-00304R Excelitas Canada Inc. 2260 Argentia Road Mississauga (ON) L5N 6H7 Canada +1 905.821.2600 www.excelitas.com...
- Page 2 écrite préalable d'Excelitas Canada Inc. Nous avons fait tout notre possible pour que les informations de ce manuel soient exactes. Toutefois, ces informations peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent aucun engagement de la part des auteurs.
- Page 3 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Historique des révisions N° de Commentaires révision Rév. 1.0 Publication initiale Rév 2.0 Ajout d'AC8300P - 365/395. Mise à jour de la section sur la directive basse direction pour refléter la révision actuelle et de la section sur la loi RoHS chinoise Rév 3.0 Ajout d'AC8225F+ Rév 4.0...
- Page 4 Garantie ........................26 12.1 Vérification de la durée de vie de la lampe ..................26 12.2 Garantie de remplacement du module LED UV ................... 27 12.3 Retour de votre système AC8 à Excelitas Technologies pour réparation..........27 Contact ......................... 28 035-00564R-r5...
- Page 5 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Figures Figure 1 - Ports de connexion de la tête LED UV .....................7 Figure 2 Console de l'automate programmable (console de télécommande PLC2000 illustrée) ......8 Figure 3 - Tête LED UV ............................9 Figure 4 Dessins mécaniques des têtes LED UV du modèle AC8300 ...............
- Page 6 019-00221R AC8225P-395 225 mm 019-00222R AC8300P-395 300 mm 019-00244R AC8225F+ 395 225 mm 019-00304R Excelitas Technologies vous recommande de lire ce guide pour découvrir toutes les fonctionnalités des systèmes OmniCure® de la série AC8 et apprendre à les utiliser. 035-00564R-r5...
- Page 7 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Précautions de sécurité / avertissements Glossaire des symboles : Attention – risque de danger : consultez les documents fournis. Groupe de risque 3 (CEI 62471) AVERTISSEMENT : ce produit émet des UV. Évitez toute exposition des yeux et de la peau au produit non protégé.
- Page 8 • Densité optique ≥ 6 Avertissement : en cas de non-respect des spécifications d'Excelitas Technologies pendant l’utilisation du système Omnicure® AC8, la protection intégrée à l’équipement risque d’être altérée. Le fonctionnement de la tête LED UV peut être affecté si cette dernière n’est pas manipulée correctement. Ne touchez jamais le système de protection de la lentille de la tête LED UV.
- Page 9 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Données de sécurité optique CEI 62471 : Sécurité photobiologique des lampes et des systèmes de lumière Classification et étiquetage Risque AC8150/P-365 AC8150/P-395 AC8225/P-365 AC8225/P/F/F+-395 AC8300-365 AC8300-395 UV actinique Groupe de risques 3 Groupe de risques 3 UV proche Groupe de risques 3...
- Page 10 AC8225F+ 395 225 mm 019-00304R Des filtres à air de rechange (qté : 10) peuvent être commandés auprès d'Excelitas Technologies. Déballez soigneusement l'unité et rangez l'emballage à des fins d'utilisation ultérieure. 4.2 Configuration système requise Outre la tête LED UV, les composants suivants sont nécessaires : •...
- Page 11 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Norme AC8150- AC8225- AC8300- AC8150- AC8225- AC8300- 365 nm 365 nm 365 nm 395 nm 395 nm 395 nm Lampe UV à DEL 019-00218R 019-00219R 019-00220R 019-00217R 019-00212R 019-00216R Automate 019-00211R 019-00211R 019-00213R 019-00211R 019-00211R...
- Page 12 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Branchez l'extrémité mâle du cordon d'alimentation à l'alimentation électrique, puis branchez l'extrémité femelle du cordon d'alimentation à la lampe UV à DEL, comme illustré sur la Figure 1 - AC8300. . Connecteur Connecteur du câble d'alimentation...
- Page 13 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Commutateur de UV activés fonctionnement local (mode local) Voyants d'état (mode local, UV activés) Connecteur HD15 à la lampe UV à DEL Indicateurs d'alarme Effacer (alarme) Mode Commutateur de borne Vers le d'extrémité...
- Page 14 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Montage de la tête UV Tête LED UV Indicateur de statut Filtre Connecteur du câble d'admission d'alimentation d'air Connecteur PLC Trous de montage Trous de montage Réflecteurs à extrémités Avant - AC8300 Trous amovibles présenté...
- Page 15 Reportez-vous à la Figure 3 ci-dessus et aux dessins mécaniques pour plus d'informations (www.excelitas.com/omnicure). Ne montez jamais le système à l'aide d'une seule rangée d'options de montage ou d'un seul côté car cela pourrait endommager l'unité.
- Page 16 Figure 4, Figure 5 Figure 6, respectivement. Pour plus d'informations ou pour obtenir les dessins mécaniques des autres modèles de la série AC8, rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse www.excelitas.com/omnicure. Figure 4 Dessins mécaniques des têtes LED UV du modèle AC8300 035-00564R-r5...
- Page 17 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Figure 5 Dessins mécaniques des têtes LED UV du modèle AC8225 Figure 6 Dessins mécaniques des têtes LED UV du modèle AC8150 035-00564R-r5...
- Page 18 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Raccordement de la tête LED UV 6.1 Interfaçage avec le contrôleur du système (PLC) Exigences du signal d'entrée PLC Numérique Analogique Entrée • Tension : 0 – 24 V • Tension : 0 – 5 V •...
- Page 19 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV BROCHE Description Défaut de LED 0,0 V à +0,4 V (mise à la terre) = défaut. +2,4 V à +5,0 V (ouvert) = aucun défaut. Réservé Ne pas raccorder. Supprimer le défaut / Le passage de l'état élevé...
- Page 20 Pour votre sécurité, la série AC8 présente des fusibles internes. Ces derniers ne sont pas remplaçables. Si vous pensez qu'un fusible interne est endommagé, veuillez contacter le centre de réparation Excelitas Technologies pour obtenir de l'aide et consultez les sections 12 et 13 de ce manuel.
- Page 21 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Utilisation de la tête LED La longueur d'onde de la tête LED UV a a un pic à 365 nm ou à 395 nm +/- 5 nm, en fonction du modèle. Pour tous les modèles, le réglage de l'intensité de la tête LED UV peut s'effectuer par un contrôleur externe via l'interface PLC.
- Page 22 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Attention : La maintenance de routine doit être réalisée uniquement par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque de blessure pour l’utilisateur final. Le bloc d'alimentation et la tête LED UV ne contiennent aucune pièce nécessitant une maintenance de la part de l’utilisateur.
- Page 23 Solutions de polymérisation par UV Dépannage 8.1 Symptômes et causes possibles Toute réparation doit être effectuée uniquement par le personnel qualifié d'Excelitas Technologies ! Portez toujours des lunettes de protection optique lorsque vous procédez à un dépannage. Ne placez jamais vos mains ou vos doigts devant la lentille. Vous pourriez être gravement blessé.
- Page 24 Vérifiez que le niveau de puissance souhaité pour la tête LED UV est correctement défini, à l'aide du contrôleur PLC. Si les problèmes persistent après ces procédures de dépannage, veuillez contacter le Service Technique Excelitas Technologies (consultez la section 13, « Contact »).
- Page 25 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Entretien et maintenance Remarque : Excelitas Technologies recommande d'intégrer le nettoyage du bloc optique au programme de nettoyage et de maintenance de l'utilisateur / l'opérateur. 9.1 Précautions et manipulation Attention : La maintenance de routine doit être réalisée uniquement par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque de blessure pour l’utilisateur final.
- Page 26 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV 9.2 Agents nettoyants • Chiffon pour lentille non pelucheux, cotons-tiges non pelucheux, gants non pelucheux sans poudre ou doigtiers. • Solvant organique, tel qu’alcool isopropylique réactif ou solution nettoyante pour lentille. 9.3 Nettoyage de la tête LED **AVERTISSEMENT** N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de la tête LED.
- Page 27 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV 10 Caractéristiques techniques 10.1 Conditions environnementales Conditions d’utilisation Température ambiante 15 °C à 40 °C Altitude 3 000 m max. Pression atmosphérique 700 à 1 060 hPa Humidité relative 10 % à 80 % (sans condensation) Catégorie d’installation Niveau de pollution Conditions de transport et de stockage...
- Page 28 **AVERTISSEMENT** Tout changement ou toute modification non expressément approuvés par Excelitas Technologies annule le droit de l’utilisateur à se servir du matériel. 10.4 Loi RoHS chinoise Le symbole ci-dessus indique que ce produit est conforme aux exigences de la Chine RoHS.
- Page 29 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV Chrome Biphényles Éthers Nom de la Plomb Mercure Cadmium hexavalent polybromés diphényliques pièce (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (BPB) polybromés (EDPB) Ensembles de cartes de circuits imprimés Les données de ce tableau sont conformes aux dispositions de la norme SJ/T 11364. O : Indique que le contenu de la substance dangereuse dans tous les matériaux homogènes de la pièce est inférieur à...
- Page 30 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV 11 Accessoires Plusieurs accessoires sont disponibles pour améliorer l'application utilitaire des modèles de la série AC8. Veuillez contacter Excelitas Technologies pour obtenir plus d'informations. 035-00564R-r5...
- Page 31 Toute réclamation au sujet d’unités présentant des défauts matériels ou de fabrication à la réception doit être notifiée à un Centre de réparation agréé Excelitas Technologies dans les 30 jours suivant la notification à un Centre de réparation agréé Excelitas Technologies. Excelitas Technologies procèdera sans frais à la réparation ou au remplacement de ces unités.
- Page 32 Joignez une description détaillée du problème à l'unité et renvoyez les deux au centre de réparation Excelitas Technologies. L’unité doit être retournée si possible dans son emballage d’origine.
- Page 33 OmniCure® série AC8 Solutions de polymérisation par UV 13 Contact Excelitas Canada Inc. 2260 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 6H7 CANADA Tél. : +1 905 821-2600 Numéro vert : +1 800 668-8752 (États-Unis et Canada) Fax : +1 905 821-2055 http://www.excelitas.com/Pages/Contact/Contact_OX.aspx...