Publicité
Liens rapides
OmniCure
Applicable aux modèles avec lampe UV à DEL suivants :
Modèle Largeur de durcissement
AC550
AC575
AC550P
AC575P
Guide de référence/d'installation
Excelitas Canada Inc.
2260 Argentia Road
Mississauga (Ontario)
L5N 6H7 Canada
+1 905.821.2600
www.excelitas.com
MD
modèle AC5
Solutions de durcissement par UV
de la matrice
50
75
50
75
Numéros de pièce
Longueur d'onde de 395 nm
019-00279R
019-00280R
019-00281R
019-00282R
035-00658R-Rev.2
Publicité
Manuels Connexes pour Excelitas OmniCure AC5 Serie
Sommaire des Matières pour Excelitas OmniCure AC5 Serie
- Page 1 Modèle Largeur de durcissement Numéros de pièce de la matrice Longueur d'onde de 395 nm AC550 019-00279R AC575 019-00280R AC550P 019-00281R AC575P 019-00282R Guide de référence/d'installation Excelitas Canada Inc. 2260 Argentia Road Mississauga (Ontario) L5N 6H7 Canada +1 905.821.2600 www.excelitas.com 035-00658R-Rev.2...
- Page 2 écrit préalable d'Excelitas Canada Inc. Tous les efforts ont été déployés pour veiller à ce que les renseignements contenus dans ce manuel soient exacts ; cependant, les renseignements contenus dans ce manuel peuvent faire l'objet de modification sans préavis et ne constituent...
- Page 3 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Historique des révisions N° de la Commentaires révision Rév 0 Version initiale Rév 1 Mise à jour de la section sur la directive basse direction pour refléter les révisions. Rév 2 Mise à jour des directives RoHS de la Chine 035-00658R-Rev.2...
- Page 4 Vérification du nombre d'heures de fonctionnement des lampes ..............27 Remplacement du module UV à DEL dans le cadre de la garantie ..............28 Retour de votre système AC5 à Excelitas Technologies afin de le faire réparer ..........28 Coordonnées et ressources ....................29...
- Page 5 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Figures Figure 1 Prises de branchement des lampes UV à DEL ................... 9 Figure 2 Console automate programmable PLC ....................10 Figure 3 Lampe UV à DEL ..........................12 Figure 4 Dimensions d'une lampe UV à DEL ......................14 Figure 5 Dessous d'un AC550 ..........................14 Figure 6 Dessous d'un AC575 ..........................14 Figure 7 Connecteur de l'automate programmable (en faisant face à...
- Page 6 à la charge, qui assure le fonctionnement efficace et fiable des DEL, tout en minimisant le niveau de bruit qui en résulte. Dans la gamme de produits à DEL UV Excelitas Technologies, tous les systèmes offrent le même niveau élevé d'innovation, de qualité et de fiabilité auquel nos clients s'attendent de notre part. Depuis 1984, OmniCure combiné...
- Page 7 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Consignes de sécurité/avertissements destinés aux utilisateurs Glossaire des symboles : – Attention : Risque de danger veuillez consulter les documents annexes. Groupe de risque 3 (CEI62471) AVERTISSEMENT : Ce produit émet des rayons UV. Évitez toute exposition de la peau ou des yeux avec le produit sans protection.
- Page 8 Avertissement : La protection fournie par l'équipement peut être compromise si le système OmniCure est utilisé d'une façon non spécifiée par Excelitas Technologies. Le fonctionnement de la lampe UV à DEL peut être affecté par une manipulation incorrecte. Ne touchez jamais l'assemblage du couvercle de la lentille protectrice de la lampe UV à...
- Page 9 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Données de sécurité optique IEC 62471 : Sécurité photobiologique des lampes et des systèmes lumineux Classification et étiquetage résultant Danger AC550/P-395 AC575/P-395 UV actiniques Groupe de risque 3 UV proches Groupe de risque 3 Lumière bleue Groupe de risque 1 Chaleur dans la rétine...
- Page 10 019-00282R Le carton contient un autre filtre 100ppi pour les applications présentant davantage de particules en suspension dans l'air. Vous pouvez commander des filtres à air de remplacement (qté : 10) auprès d'Excelitas Technologies sous le numéro de pièce 019-00209R.
- Page 11 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Branchement du bloc d'alimentation électrique et de l'automate programmable Remarque : Tous les connecteurs sont de type fixation à vis - veillez à ne pas trop serrer les vis des connecteurs. Remarque : Ce qui suit est une procédure générique, illustrée avec les composants communs décrits ci-dessus.
- Page 12 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Figure Branchez le connecteur de bouclage au port d'interconnexion de l'automate PLC. Reportez-vous à la Mettez la lampe UV à DEL sous tension, conformément à la Section 4 puis appuyez sur le bouton d'activation des DEL sur l'automate pour l'activer.
- Page 13 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Une fois la lampe UV à DEL sous tension, le système atteint une température de fonctionnement totalement stable après 2 ou 3 minutes. Attention : la lampe UV à DEL peut devenir très chaude, évitez donc de manipuler la lampe UV à...
- Page 14 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Montage de la lampe UV à DEL Lampe UV à DEL Connecteur du cordon d'alimentation Connecteur à l'automate programmable Filtre de Voyant lumineux l'admission d'air d'état Trous de fixation Trous de fixation Ventilateur Face avant de d'extraction tous les modèles...
- Page 15 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Installation d'une lampe UV à DEL **AVERTISSEMENT** Veillez à ne pas obstruer l'admission d'air ou les ventilateurs d'extraction pour le système de refroidissement du module DEL UV. Assurez-vous que les évents d'admission et d'échappement situés sur les lampes UV à DEL disposent d'un dégagement d'au moins 5 cm (2 po) pour permettre une circulation d'air suffisante.
- Page 16 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Figure 4 Dimensions d'une lampe UV à DEL Figure 5 Dessous d'un AC550 Figure 6 Dessous d'un AC575 035-00658R-Rev.2...
- Page 17 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Branchement de la lampe UV à DEL Interface avec l'automate programmable (PLC) Exigences du signal d'entrée du PLC Numérique Analogique • • Entrée Tension : 0 à 24 V Tension : 0 à 5 V •...
- Page 18 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Broche Description IsoGND Référence de masse pour les E/S analogiques. 0,0 à +0,4 V (masse) = DEL éteintes LED ON (DEL allumées) +2,4 à +5,0 V (ouvert) = DEL allumées. Réservée Pas connectée 0,0 à...
- Page 19 Le modèle AC5 dispose d'un fusible interne de 15 A pour la sécurité. Ce fusible n'est pas remplaçable. Si le fusible interne semble avoir grillé, veuillez contacter le centre de service après-vente d'Excelitas Technologies afin d'obtenir son assistance ou consulter les sections 9 et 10 de ce manuel.
- Page 20 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Utilisation de la lampe UV à DEL La longueur d'onde en crête de la lampe UV à DEL est 395 nm +/-5 nm, selon le modèle. Pour tous les modèles, il est possible de régler l'intensité de la lampe UV à DEL avec un régulateur, à l'aide de l'interface de l'automate programmable.
- Page 21 Défaillance interne. Résolution des problèmes de base Symptômes et causes possibles L'entretien doit être effectué par un personnel Excelitas Technologies qualifié uniquement! Pendant le dépannage, portez toujours des lunettes de protection optique. Ne mettez jamais vos mains ou vos doigts devant les lentilles. Cela pourrait entraîner des blessures graves.
- Page 22 Vérifiez, en utilisant l'automate programmable, que le niveau d'intensité de la lampe UV à DEL est défini au niveau correct. Si des problèmes persistent au-delà de ces points de dépannage, veuillez contacter le service après-vente d'Excelitas Technologies (reportez-vous à la Section 10, « Coordonnées et ressources »).
- Page 23 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Soins et entretien Remarque : Excelitas Technologies recommande d'incorporer le nettoyage de la lentille optique dans le calendrier de nettoyage et d'entretien de l'utilisateur/opérateur. Mises en garde et manipulation Attention : L'entretien préventif doit être accompli uniquement par un personnel qualifié afin d'éviter tout risque de blessure ou de décharges électriques pour l'utilisateur final.
- Page 24 Modèle AC Solutions de durcissement par UV N'entreposez jamais des lampes UV à DEL déballées dans une même boîte ou dans un même sac, car elles pourraient s'endommager au contact les unes des autres. Produits de nettoyage • Papier optique, essuie-verre non pelucheux, cotons-tiges non pelucheux, gants ou doigtiers non pelucheux et non poudrés.
- Page 25 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Remplacez la protection du filtre et le châssis avant de mettre la lampe UV à DEL sous tension. Filtre de remplacement Qualtex Electronic Corp. 09362-M/30 ou Digikey CR328-ND. 035-00658R-Rev.2...
- Page 26 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Conditions de fonctionnement Température ambiante 15 à 40 °C Altitude : 3 000 m max. Pression atmosphérique : 700 à 1 060 kPa Humidité relative : Entre 10 et 80 % (sans condensation) ’...
- Page 27 être tenu de prendre des mesures appropriées. **AVERTISSEMENT** Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par Excelitas Technologies est susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Directive DEEE...
- Page 28 Modèle AC Solutions de durcissement par UV Le symbole ci-dessus indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères ou municipales communes, que ce produit doit être collecté séparément, et qu'un système de collecte distinct existe pour tous les produits qui contiennent ce symbole dans les États membres de l'Union européenne.
- Page 29 Solutions de durcissement par UV Garantie Excelitas Technologies garantit à l'acheteur original de ce produit, pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat, que l'appareil vendu est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication.
- Page 30 Veuillez noter la nature du problème rencontré, les étapes suivies pour isoler le problème et le résultat de toute procédure de dépannage appliquée. Téléphonez au centre de service après-vente Excelitas Technologies le plus proche pour obtenir un numéro d'autorisation de retour, de sorte que la réparation puisse être effectuée rapidement et efficacement. En Amérique du Nord, demandez le numéro d'autorisation de retour en ligne à...
- Page 31 Modèle AC Solutions de durcissement par UV 10 Coordonnées et ressources Excelitas Canada Inc. 2260 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 6H7 CANADA Tél. : +1 905-821-2600 Numéro sans frais : 1-800-668-8752 (États-Unis et Canada) Télécopieur : (905) 821-2055 http://www.excelitas.com/Pages/Contact/Contact_OX.aspx www.excelitas.com/omnicure Assistance technique : Techsupport@excelitas.com...