Publicité
Liens rapides
OmniCure® série AC7
Solutions de polymérisation par UV
Concerne les modèles de tête LED UV suivants :
Modèle
Longueur
optique
AC7150
150 mm
AC7300
300 mm
Guide d'installation / de référence
Excelitas Canada Inc.
2260 Argentia Road
Mississauga (ON)
L5N 6H7 Canada
+1 905 821 2600
www.excelitas.com
Longueur d'onde de 365 nm
019-00197R
019-00187R
Références
Longueur d'onde de 395 nm
019-00198R
019-00196R
035-00548R rév.4
Publicité
Manuels Connexes pour Excelitas OmniCure AC7 Serie
Sommaire des Matières pour Excelitas OmniCure AC7 Serie
- Page 1 Longueur d’onde de 365 nm Longueur d’onde de 395 nm AC7150 150 mm 019-00197R 019-00198R AC7300 300 mm 019-00187R 019-00196R Guide d'installation / de référence Excelitas Canada Inc. 2260 Argentia Road Mississauga (ON) L5N 6H7 Canada +1 905 821 2600 www.excelitas.com 035-00548R rév.4...
- Page 2 Toute reproduction, toute transmission, toute transcription, tout stockage dans un système d’archivage ou toute traduction, même partielle, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable d’Excelitas TechnologiesCorp. Nous avons fait tout notre possible pour que les informations de ce manuel soient exactes.
- Page 3 Précautions et manipulation ......................20 9.2 Agents nettoyants ..........................21 Nettoyage de la tête LED ........................21 9.4 Nettoyage de l'admission de la tête LED ................... 22 Caractéristiques techniques ..................... 23 10.1 Conditions environnementales ......................23 www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 4 Garantie ........................27 11.1 Vérifier le nombre d’heures de la lampe ....................27 11.2 Garantie de remplacement du module LED UV .................. 28 11.3 Renvoi de votre système AC7 à Excelitas Technologies à des fins de réparation........28 Contact ......................... 29 Figures Figure 1 Ports de connexion de la tête LED UV (fonctions supplémentaires annotées) ..........
- Page 5 Dans la famille des systèmes à base de lumière LED UV d’Excelitas Technologies, tous les systèmes offrent le même niveau élevé d’innovation, de qualité et de fiabilité auquel nos clients sont habitués.
- Page 6 Signaux d’entrée / de sortie Signal d’entrée Attention, surface chaude Borne de conducteurs de protection Borne de terre ATTENTION, risque de choc électrique www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 7 Domaine spectral : 350-440 nm • Densité optique ≥ 6 Avertissement : en cas de non-respect des spécifications d’Excelitas Technologies pendant l’utilisation du système Omnicure® AC7, la protection intégrée à l’équipement risque d’être détériorée. Le fonctionnement de la tête LED UV peut être affecté si cette dernière n’est pas manipulée correctement.
- Page 8 AVERTISSEMENT : ce produit émet des UV. Évitez toute exposition des yeux et de la peau au produit non blindé. ATTENTION : Ce produit peut émettre des rayonnements optiques dangereux. Ne regardez pas la lampe lors de son fonctionnement. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 9 à l'interface PLC. Reportez-vous à la section 6.1. Ces derniers peuvent être achetés séparément ou acquis auprès d’Excelitas Technologies. Consultez Excelitas Technologies pour déterminer les composants appropriés à vos exigences. Le tableau suivant indique les références des composants recommandés, ainsi qu'une référence permettant de commander tous les composants comme un ensemble.
- Page 10 à la lampe UV à DEL, comme illustré sur la Figure 1 - AC8300. Assurez- vous que l'interrupteur d'activation de la LED est en position OFF (voir Error! Reference source not found.). www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 11 Vérifiez que le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation est branché sur une prise électrique secteur raccordée à la terre. Si votre alimentation est munie d'un disjoncteur, mettez-le sur la position « ON ». www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 12 Avant de débrancher un câble, mettez la LED UV hors tension à l'aide du contrôleur PLC et coupez l'alimentation. (Remarque : le ventilateur de refroidissement peut mettre jusqu'à 10 secondes pour s'arrêter). www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 13 4 trous – M4x6 mm AC7150 Trous de montage 8 trous – M4x6 mm AC7300 Emplacements de montage par la face inférieure Figure 2 Détails de montage de la tête LED UV www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 14 Le non - respect de cette consigne peut entraîner des dommages pour l'équipement auxiliaire ou la tête LED UV elle-même. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 15 AC7. Les différences de longueur entre les deux modèles sont indiquées dans Figure 4 Figure 5 ci-dessous. Figure 3 Dimensions de la tête LED UV (pour les deux modèles) www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 16 OmniCure® série AC7 Solutions de polymérisation par UV Figure 4 Dessous de l'AC7150 Figure 5 Dessous de l'AC7300 www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 17 0,0 V à +0,4 V (mise à la terre) = LED désactivée. +2,4 V à +5,0 V (ouvert) = LED activée. LED activée Courant maximum = 4 mA, sera connecté à une impédance élevée entrιe (≥1 kΩ) www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 18 Retour d'alimentation de 48 VCC. A3 et A4 court-circuitées ensemble A3 et A4 en interne. Châssis Mise à la terre du châssis. Tableau 2 Brochage du connecteur d'alimentation www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 19 15 A. Ce fusible ne peut être remplacé. Si vous pensez que le fusible interne est endommagé, veuillez contacter le centre de réparation Excelitas Technologies pour obtenir de l'aide et consultez les sections 11 et de ce manuel. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 20 9 000 et 10 000 Statut de garantie - Le nombre d'heures d'utilisation est Rouge clignotant rapidement supérieur à 10 000 Tableau 3 Statuts du voyant LED (tête LED UV) www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 21 à la limite minimale ou en circuit ouvert ; • un défaut interne. • Assurez-vous que l'admission et l'extraction d'air ne sont pas obstruées et que le filtre n'est pas bouché. Reportez-vous à la section 9.4 www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 22 8 Dépannage 8.1 Symptômes et causes possibles Toute réparation doit être effectuée uniquement par le personnel qualifié d’ Excelitas Technologies ! Portez toujours des lunettes de protection optique lorsque vous procédez à un dépannage. Ne placez jamais vos mains ou vos doigts devant la lentille. Vous pourriez être gravement blessé.
- Page 23 OmniCure® série AC7 Solutions de polymérisation par UV Si les problèmes persistent après ces procédures de dépannage, veuillez contacter le Service de réparation Excelitas Technologies (consultez la section 12, « Contact »). www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés...
- Page 24 OmniCure® série AC7 Solutions de polymérisation par UV 9 Entretien et maintenance Remarque : Excelitas Technologies recommande d'intégrer le nettoyage de la fenêtre optique au planning de nettoyage et de maintenance de l'utilisateur/opérateur. Précautions et manipulation Attention : la maintenance de routine doit être réalisée uniquement par un technicien qualifié...
- Page 25 à la sécurité pour connaître les mesures de manipulation et de stockage appropriées. À l'aide d'un chiffon imbibé, nettoyez la fenêtre optique en essuyant doucement la surface avec des mouvements continus dans le même sens. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 26 à l'intérieur et nettoyez avec de l'air comprimé ou le solvant approprié si nécessaire. Remettez en place le filtre et le bloc avant de mettre la tête LED sous tension. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 27 Uniformité longitudinale Supérieure à +/- 10 % Tension d’utilisation 48 V CC +/-2 V Intensité de service 7,5 A 14,5 A maximale Tableau 5 Caractéristiques techniques de la tête LED UV www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 28 être tenu de prendre des mesures appropriées. **AVERTISSEMENT** Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par Excelitas Technologies est susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés...
- Page 29 Ces systèmes permettront de réutiliser ou de recycler la plupart des matériaux de votre appareil à la fin de sa vie utile, de manière saine. • Le symbole de poubelle barrée illustré ci-dessus vous invite à utiliser ces systèmes. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 30 Si vous avez besoin de plus amples renseignements sur la collecte, la réutilisation ou le recyclage de ces systèmes, veuillez contacter votre agence locale ou régionale de l'administration des déchets. www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...
- Page 31 Toute réclamation au sujet d’unités présentant des défauts matériels ou de fabrication à la réception doit être notifiée à un centre de réparation agréé Excelitas Technologies dans les 30 jours suivant la notification à un centre de réparation agréé Excelitas Technologies. Excelitas Technologies procèdera sans frais à la réparation ou au remplacement de ces unités.
- Page 32 été effectuées par un centre de réparation Excelitas Technologies sur l’AC7- entraîneront une annulation de la garantie. 11.3 Renvoi de votre système AC7 à Excelitas Technologies à des fins de réparation Veuillez fournir une note expliquant le problème rencontré, les étapes effectuées pour l’isoler et le résultat des éventuelles actions prises dans le cadre du dépannage.
- Page 33 Fax : +1 905 821-2055 http://www.excelitas.com/Pages/Contact/Contact_OX.aspx www.excelitas.com/omnicure Assistance technique : Techsupport@excelitas.com https://www.excelitas.com/ox_service_request_form Pour obtenir la liste complète des distributeurs et des centres de réparation OmniCure agréés, visitez le site https://www.excelitas.com/dealer-search www.excelitas.com/omnicure Excelitas Canada Inc. 2022 Tous droits réservés 035-00548R Rev.4...