Manuels Connexes pour Avigilon H5A-D1
Sommaire des Matières pour Avigilon H5A-D1
- Page 1 Guide d'installation Modèles de caméra dôme H5A Avigilon : H5A-D1 H5A-D1-IR H5A-D2 H5A-DC1 H5A-DC1-IR H5A-DC2 H5A-DO1 H5A-DO1-IR H5A-DO2 H5A-DP1 H5A-DP1-IR H5A-DP2...
- Page 2 © 2023, Avigilon Corporation. Tous droits réservés. AVIGILON, le logo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER, et ACC sont des marques de Avigilon Corporation. Les autres noms ou logos mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 N'exposez pas l'équipement à la pluie ou aux moisissures. Toute alimentation externe connectée à ce produit ne peut être connectée qu'à un autre produit Avigilon de la même gamme de modèles. Les connexions à des alimentations externes doivent être correctement isolées. ...
- Page 4 équipement. Pour répondre aux exigences de la norme EN 50121-4 Applications ferroviaires, utilisez une alimentation externe ou un injecteur POE qui est également conforme à la norme EN 50121-4. Veuillez contacter Avigilon pour obtenir de l'aide concernant l'équipement de support.
- Page 5 Pour la Corée Informations sur la mise au rebut et le recyclage Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, veuillez le mettre au rebut conformément aux directives et à la législation locales sur l'environnement. Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, exposer à la chaleur au-delà de 100 °C (212 °F), ni incinérer.
- Page 6 Table des matières Présentation générale Vue arrière Vue avant Vue IR Caméra dôme H5A-D d'intérieur — Montage en surface Vue du dôme Vue de dessous Vue de la plaque murale Vue de la base Caméra dôme H5A-DC d'intérieur — Montage au plafond Vue du dôme Vue des attaches Vue du dessus...
- Page 7 Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral Montage de la caméra dôme sur un boîtier électrique Raccordement des câbles Installation du dôme de protection Installation de montage au plafond Outils et matériel requis Contenu du conditionnement de la caméra Étapes d'installation Fixation de la caméra dôme à...
- Page 8 Zoom et mise au point de la caméra dôme Configuration de la caméra Pour plus d'informations Connexions des câbles Raccordement de l'alimentation externe Basculement avec coupure Connexion à des périphériques externes Raccordement de microphones, haut-parleurs et moniteurs vidéo Voyant LED d'état de connexion Dépannage des connexions réseau et du comportement des voyants Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping...
- Page 9 2. Bloc de connexion E/S Fournit des connexions à des périphériques d'entrée/de sortie externes. 3. Port micro USB Accepte un adaptateur micro USB vers USB. Obligatoire uniquement si vous utilisez l'Avigilon USB Wi- Fi Adapter. 4. fente pour carte microSD Compatible avec les cartes microSD pour le stockage embarqué.
- Page 10 Vue avant 1. Bloc connecteur d'alimentation Accepte un bornier avec une connexion d’alimentation en CC ou CA. L'entrée en CC ne tient pas compte de la polarité. Requis uniquement lorsque la technologie PoE (Power over Ethernet) n'est pas disponible. 2. Port Ethernet Accepte une connexion Ethernet à...
- Page 11 Vue IR 1. Bague d'illuminateur IR Assure l'éclairage dans le spectre IR. La bague d'illuminateur n'est pas fournie avec tous les modèles. 2. Indicateur LED de liaison Une LED couleur orange indique si une connexion est active sur le port Ethernet. 3.
- Page 12 Caméra dôme H5A-D d'intérieur — Montage en surface Vue du dôme 1. Protection de Dome Protection de dôme résistante au vandalisme. 2. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 3. Bouchon mural latéral Protège le trou passe-câble latéral.
- Page 13 Vue de dessous 1. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 2. Trous de fixation Points de fixation pour la caméra. 3. Vis de fixation de la plaque murale Vis de fixation de la caméra à la plaque murale. Vue de dessous...
- Page 14 Vue de la plaque murale 1. Bord de mise à niveau Bord plat d'alignement de la plaque murale sur un boîtier électrique. 2. Points de fixation de la plaque murale Points de fixation de la caméra sur la plaque murale 3.
- Page 15 Vue de la base 1. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. Vue de la base...
- Page 16 Caméra dôme H5A-DC d'intérieur — Montage au plafond Vue du dôme 1. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 2. Protection de Dome Protection de dôme résistante au vandalisme. Caméra dôme H5A-DC d'intérieur — Montage au plafond...
- Page 17 Vue des attaches 1. Pinces Mécanismes de verrouillage à ressort qui fixent la caméra à la surface de montage. Vue des attaches...
- Page 18 Vue du dessus 1. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. 2. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 3. Trous de fixation Trous de fixation de la caméra sur une surface de montage. Vue du dessus...
- Page 19 Caméra dôme H5A-DO d'extérieur — Montage en surface Vue du dôme 1. Protection de Dome Protection de dôme résistante au vandalisme. 2. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 3. Protection du trou passe-câble latéral Protège le trou passe-câble latéral.
- Page 20 Vue du dessus 1. Vis de fixation de la plaque murale Vis de fixation de la caméra sur la plaque murale. 2. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. 3. Trou passe-câble inférieur Trou passe-câble inférieur dédié aux câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 4.
- Page 21 Vue de la plaque murale 1. Supports de caméra Points de fixation du corps de la caméra sur la plaque murale. 2. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 3. Trous de fixation Trous destinés à monter la plaque murale sur les éléments suivants : A.
- Page 22 Caméra dôme H5A-DP d'extérieur — Montage en suspension Vue du dôme 1. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 2. Protection de Dome Protection de dôme résistante au vandalisme. Caméra dôme H5A-DP d'extérieur — Montage en suspension...
- Page 23 Vue du dessus 1. Vis de fixation de la caméra Vis de fixation de la caméra sur la fixation murale suspendue ou la fixation NPT en suspension. 2. Lanière Se connecte à une attache de lanière sur la protection. Vue du dessus...
- Page 24 Vue de dessous 1. Loquet d'alignement de la caméra Loquet de verrouillage de la caméra dans la fixation murale suspendue ou la fixation NPT en suspension. 2. Attache de la lanière de la caméra Attache de suspension de la caméra à partir de la lanière fournie avec la fixation murale suspendue ou la fixation NPT en suspension.
- Page 25 Vue du support de montage mural en suspension 1. Trous de montage du support Points de fixation du support de montage mural en suspension sur une surface de montage. 2. Languettes de montage Languette de positionnement de la fixation murale en suspension sur le support. 3.
- Page 26 Vue de la fixation murale suspendue 1. Fixation murale en suspension Fixation de la caméra dôme pour un montage mural et sur d'autres surfaces de fixation. 2. Vis de fixation murale suspendue Vis de fixation de la fixation murale en suspension sur le support de montage. 3.
- Page 27 Vue de la fixation NPT en suspension Remarque : Le tuyau NPT et l'adaptateur NPT-femelle à NPT-femelle ne sont pas fournis par Avigilon et doivent être achetés séparément. 1. Adaptateur NPT de 40 mm (1-1/2 po) femelle/NPT femelle Adaptateur de fixation de la fixation NPT en suspension sur un conduit NPT.
- Page 28 Préparation de l'installation Configuration en boîte avant le déploiement La caméra est équipée d'un câble de configuration RJ45 préinstallé pour les utilisateurs qui souhaitent configurer les paramètres de la caméra avant d'installer la caméra. Le connecteur RJ45 du câble de configuration est accessible via le petit volet sur le côté...
- Page 29 Retirez le câble de configuration en appuyant sur la languette du connecteur et en le tirant hors du port. Installation et orientation des caméras d'analyse Lorsque vous installez une caméra d'analyse vidéo Avigilon, suivez les recommandations d'installation et d'orientation fournies afin d'optimiser la capacité d'analyse de la caméra : ...
- Page 30 1. Repérez l'œillet d'entrée de câble fourni. 2. Tirez la languette de la rondelle pour ouvrir un trou pour le câble Ethernet. 3. Faites passer un câble Ethernet par l'œillet de l’une des façons suivantes : a. Si le câble Ethernet n'est pas serti, faites-le passer par l'œillet. b.
- Page 31 Remarque : Si vous tirez plusieurs câbles à travers la rondelle d'étanchéité, appliquez le produit d'étanchéité pour sceller tout espace dans la rondelle. Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité...
- Page 32 Tournevis Phillips n° 2 — pour fixer la caméra au mur ou sur un boîtier électrique Contenu du conditionnement de la caméra Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : Caméra dôme H5A Avigilon intérieure Gabarit de montage autocollant ...
- Page 33 Fixation de la caméra dôme à l'aide du trou passe-câble latéral Procédez comme suit si vous effectuez le montage sur une surface avec les câbles requis sortant d'un conduit externe. Utilisez cette procédure si la surface de montage n'est pas facilement découpable lorsque les câbles doivent être acheminés par l'extérieur le long de la surface de montage.
- Page 34 3. Insérez les rondelles d'étanchéité avec les câbles requis à travers le trou passe-câble sur le dessous de la caméra.Pour plus d'informations sur l'utilisation de la rondelle d'étanchéité, voir Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page 4.
- Page 35 5. Connectez l'alimentation par une des méthodes suivantes : Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) classe 3 : si la PoE est disponible, la DEL s’allume. Alimentation externe — Connectez une source d'alimentation externe 12 VCC ou 24 VCA au bloc connecteur d'alimentation. 6.
- Page 36 1. Fixez la lanière à la protection du dôme. 2. Retirez le capot de protection à l'intérieur de la bulle du dôme. 3. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. 4.
- Page 37 Tournevis Phillips n° 2 — pour fixer la caméra sur la surface de montage et la positionner sur les attaches. Contenu du conditionnement de la caméra Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : Caméra dôme H5A Avigilon intérieure Gabarit de montage autocollant Œillet d'entrée de câble ...
- Page 38 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer un trou d'entrée dans le plafond pour la caméra et les câbles. 2. Utilisez un tournevis Phillips n° 2 pour pousser chaque attache dans la caméra. Poussez l'attache vers le bas jusqu'à ce que le ressort soit complètement comprimé, puis tournez-la dans le sens antihoraire jusqu'à...
- Page 39 Fixation de la caméra dôme à l'aide des trous de fixation de la caméra Procédez comme suit si vous montez la caméra sur une surface où vous ne pouvez pas utiliser les attaches pour la fixer. 1. Utilisez le gabarit de montage pour percer quatre trous de fixation et un trou d'entrée pour la caméra. 2.
- Page 40 Raccordement des câbles Reportez-vous aux diagrammes de l'Présentation générale sur la page 1 pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. 1. Si des périphériques d'entrée ou de sortie font partie de l'installation (par exemple : des contacts de porte, des relais, etc.), raccordez ces équipements au bloc connecteur E/S. 2.
- Page 41 Installation du dôme de protection Remarque : Avant d'installer le dôme de protection, nous vous recommandons de vous connecter d'abord à la caméra et de régler l'objectif, le zoom et la mise au point de sorte que la caméra couvre le champ de vision requis.
- Page 42 Tournevis cruciforme n° 2 — pour fixer la caméra sur un boîtier électrique ou une surface de montage Enduit étanche en silicone Contenu du conditionnement de la caméra Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : Caméra dôme H5A Avigilon extérieure Gabarit de montage autocollant Capuchon de perçage du passe-câble RJ-45 ...
- Page 43 4. Insérez 3 vis pour fixer la plaque murale au plafond ou au mur. Remarque : Il est recommandé d'appliquer un enduit en silicone autour des bords du joint de la plaque murale pour éviter que l'humidité pénètre dans la surface de montage. 5.
- Page 44 4. Insérez l'œillet de conduit dans le conduit 5. Si vous préférez un montage encastré, retirez le joint de la plaque murale. 6. Insérez trois vis dans les trous de fixation pour fixer la plaque murale à la surface de montage. Remarque : Il est recommandé...
- Page 45 7. Dévissez la protection du trou passe-câble latéral pour accéder au trou passe-câble latéral. 8. Retirez la rondelle d'étanchéité du trou passe-câble latéral. 9. Retirez la bague de verrouillage du conduit et insérez le conduit dans le trou passe-câble latéral. 10.
- Page 46 11. Remettez la bague de verrouillage en place pour fixer le conduit. Montage de la caméra dôme sur un boîtier électrique Procédez comme suit si les câbles et les composants électriques requis sont placés dans un boîtier de branchement électrique dans la surface de montage. 1.
- Page 47 4. Insérez les rondelles d'étanchéité avec les câbles requis à travers le trou passe-câble sur le dessous de la caméra. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la rondelle d'étanchéité, voir Insertion des câbles à travers les rondelles d'étanchéité sur la page 5.
- Page 48 Installation du dôme de protection Remarque : Avant d'installer le dôme de protection, nous vous recommandons de vous connecter d'abord à la caméra et de régler l'objectif, le zoom et la mise au point de sorte que la caméra couvre le champ de vision requis.
- Page 49 Contenu de l'emballage Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : Remarque : La fixation murale suspendue et la fixation NPT en suspension sont vendues séparément. Caméra dôme en suspension Avigilon H5A Clé Torx T20 Fixation murale suspendue : ...
- Page 50 Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue 1. Déterminez l'entrée des câbles au niveau de la fixation murale en suspension. Les câbles peuvent entrer par l'arrière de la fixation à partir d'un trou passe-câble dans la surface de montage ou au moyen d'un trou passe-câble du conduit NPT de 3/4 po situé...
- Page 51 6. Insérez les languettes du support de montage dans la fixation murale suspendue. Figure 1 : 1 — languettes de fixation du support, 2 — vis de fixation murale suspendue 7. Serrez les vis de fixation murale pour maintenir la fixation murale sur le support. ...
- Page 52 8. Reliez la lanière située dans la fixation à l'attache correspondante de la caméra au niveau de la partie inférieure de la caméra. Laissez la caméra en suspension. 9. Installez les rondelles d'étanchéité avec tous les câbles requis. Pour plus d'informations, voir Insertion des câbles à...
- Page 53 11. Fixez le corps de la caméra sur la fixation à l'aide des vis de fixation de la caméra. Fixation de la caméra dôme sur la fixation murale suspendue...
- Page 54 Conseil : Il est recommandé de monter la fixation NPT en suspension sur un conduit 1-1/2 Po. Remarque : Le tuyau NPT et l'adaptateur NPT-femelle à NPT-femelle ne sont pas fournis par Avigilon et doivent être achetés séparément. 1. Tirez les câbles requis à travers le conduit NPT.
- Page 55 5. Reliez la lanière située dans la fixation à l'attache correspondante de la caméra au niveau de la partie inférieure de la caméra. Laissez la caméra en suspension. 6. Installez les rondelles d'étanchéité avec tous les câbles requis. Pour plus d'informations, voir Insertion des câbles à...
- Page 56 8. Fixez le corps de la caméra sur la fixation à l'aide des vis de fixation de la caméra. (Facultatif) Montage de la caméra dôme sur la fixation NPT en suspension...
- Page 57 Raccordement des câbles Reportez-vous aux diagrammes de l'Présentation générale sur la page 1 pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. 1. Si des périphériques d'entrée ou de sortie font partie de l'installation (par exemple : des contacts de porte, des relais, etc.), raccordez ces équipements au bloc connecteur E/S. 2.
- Page 58 1. Fixez la lanière à la protection du dôme. 2. Retirez le capot en plastique à l'intérieur de la bulle du dôme. 3. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. 4.
- Page 59 Wi-Fi Adapter. Avigilon Control Center version 7.4 ou ultérieure du logiciel, ou version 6.14.12 ou ultérieure : lors de la connexion d'une caméra dans l'état par défaut, le logiciel client vous demandera de créer un nouvel utilisateur. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l'utilisateur Client Avigilon Control Center.
- Page 60 Interface du navigateur Web de l'appareil : http://<adresse IP de la caméra>/. Application logicielle NVMS (Network Video Management Software, par exemple, le logiciel Avigilon Control Center™). Méthode ARP/Ping. Pour plus d'informations, consultez Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping sur la page...
- Page 61 Interface du navigateur Web : http://<adresse IP de la caméra>/. Application logicielle NVMS (Network Video Management Software, par exemple, le logiciel Avigilon Control Center). Remarque : Selon la date de fabrication de votre appareil photo, vous aurez l'une des deux options ci-dessous pour vous connecter pour la première fois:...
- Page 62 4. Faites tourner la bague de contrôle d'azimut pour définir l'image sur un angle correct. 5. Dans l’interface du navigateur Web de la caméra ou le logiciel Avigilon Control Center, ajustez les paramètres d’image et d’affichage de la caméra. Vous pouvez définir la position de zoom, effectuer la mise au point et modifier la rotation d’image.
- Page 63 Si vous disposez de la carte Wi-Fi USB, vous pouvez accéder à l'interface Web mobile pour configurer la caméra. Pour de plus amples renseignements, voir le Guide de l'utilisateur du système Avigilon USB Wi-Fi Adapter. Si vous avez installé plusieurs caméras, vous pouvez utiliser Camera Configuration Tool pour configurer les paramètres communs.
- Page 64 Connexions des câbles Raccordement de l'alimentation externe Si la technologie PoE n'est pas disponible, la caméra doit être alimentée par le biais du bloc connecteur d'alimentation amovible. Reportez-vous aux schémas présentés dans ce guide pour localiser le bloc connecteur d'alimentation. Les informations relatives à...
- Page 65 Figure 2 : Exemple d'application. 1. Mise à la terre 2. Input — Pour activer, raccordez l'entrée à la broche de mise à la terre. Pour la désactiver, laissez-la déconnectée ou appliquez une tension de 3 à 15 V. 3. Output — Lorsqu'elle est active, la sortie est connectée en interne avec la broche de mise à la terre. Le circuit est ouvert lorsqu'il est inactif.
- Page 66 La caméra peut être raccordée à un microphone, un haut-parleur et un moniteur externes par le biais du connecteur audio/vidéo mini-jack (3,5 mm) (numéro de pièce Avigilon CM-AC-AVIO1). Seuls les modèles 2,0 mégapixels peuvent être connectés à un moniteur vidéo externe via le connecteur A / V.
- Page 67 à un serveur ACC™. La valeur connectée par défaut peut être changée en « Off » à l’aide de l’interface utilisateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5.
- Page 68 Comportement LED Solution suggérée Les deux voyants sont éteints et la Vérifier la page de configuration General (Général) dans caméra n'est pas connectée ou ne l'interface Web de la caméra pour vous assurer que les voyants diffuse pas de vidéo ne sont pas désactivés.
- Page 69 Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut Si le dispositif ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètres d’usine par défaut. Utilisez le bouton de réinitialisation du firmware pour réinitialiser le dispositif. Le bouton de réinitialisation du firmware est présenté...
- Page 70 ARP/Ping) est cochée dans l'interface du navigateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de l'interface Web Avigilon pour le détecteur APD. 1. Identifiez et copiez l'adresse MAC répertoriée sur l'étiquette de numéro de série pour référence.
- Page 71 Nettoyage Bulle du dôme Si l’image vidéo devient floue ou est déformée par endroits, il se peut qu’un nettoyage de la bulle du dôme soit nécessaire. Pour nettoyer la bulle du dôme, procédez comme suit : Utilisez un savon doux ou un détergent non abrasif pour enlever la poussière ou les traces de doigts. ...
- Page 72 Garantie limitée et assistance technique Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty. Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique Avigilon : avigilon.com/contact-us/. Garantie limitée et assistance technique...