Silverline DIY 95W Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Silverline DIY 95W
Sommaire des Matières pour Silverline DIY 95W
- Page 1 XXXXXX DIY 95W Drill Bit Sharpener UK - 312279 / EU - 961939 FR Affûteuse de forets 95 W DE Bohrerschärfgerät, 95 W ES Afilador para brocas 95 W IT Affilatrice per punte 95 W NL 95 W Boorbitslijpmachine PL Ostrzałka do wierteł 95 W silverlinetools.com Version date: 28.06.19...
- Page 3 English ....4 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 silverlinetools.com...
-
Page 10: Description Des Symboles
Traduction des instructions originales Introduction Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous Volt assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. ~, AC Courant alternatif Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute A, mA Ampère, Milliampère référence ultérieure. Vitesse à vide Description des symboles ° Degrés La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des Ø Diamètre instructions concernant son utilisation. Hertz Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité W, kW... -
Page 11: Affûteuse De Forets 95 W
Affûteuse de forets 95 W Les niveaux sonores et vibratoires indiqués dans la section « Caractéristiques f. Si une utilisation de l’outil dans un environnement humide ne peut être techniques » du présent manuel sont déterminés en fonction de normes évitée, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel. internationales. Ces données correspondent à un usage normal de l’appareil, L’utilisation d’un disjoncteur différentiel réduit le risque de décharge électrique. et ce dans des conditions de travail normales. Un appareil mal entretenu, mal 3. -
Page 12: Consignes Générales De Sécurité Relatives Aux Affûteuses De Forets
Usage conforme Consignes générales de sécurité relatives aux affûteuses de forets Affûteuse de forets électrique avec disque de meulage dissimulé, pour l’affûtage de forêts hélicoïdaux en acier HSS (acier rapide) et en acier au carbone. ATTENTION : Les outils électriques montés sur établis et autres outils Déballage électriques non portatifs limitent l’exposition de l’utilisateur aux vibrations. Il est toutefois important d’être conscient des niveaux de vibrations et de cesser • Déballez attentivement votre appareil et inspectez-le. Familiarisez-vous avec ses l’utilisation de l’outil si le niveau de vibration cause une gêne. Prenez des pauses caractéristiques et fonctions. régulières lorsque vous utilisez cet outil. • Assurez-vous que toutes les pièces de l’appareil sont présentes et en bonne • Portez TOUJOURS un équipement de protection individuelle comprenant des condition. Si des pièces manquent ou sont endommagées, faites remplacer ces lunettes de protection, des protections auditives, des gants et des pièces avant d’essayer d’utiliser l’appareil. protections respiratoires. • Les outils de meulage doivent être montés, utilisés et rangés conformément aux Avant utilisation recommandations du fabricant. • Utilisez UNIQUEMENT des meules de rechange correspondant aux Avertissement : Assurez-vous toujours que votre appareil est déconnecté de sa caractéristiques énoncées dans ce manuel d’utilisation. L’utilisation de tout autre source d’alimentation électrique avant de procéder à toute opération de fixation ou accessoire est extrêmement dangereuse et pourrait causer des blessures graves de changement d’accessoire ou avant d’effectuer tout réglage. -
Page 13: Accessoires
Affûteuse de forets 95 W Affûtage de foret Inspection générale ATTENTION : Le foret devient très chaud lors de l’affûtage : NE touchez PAS • V érifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient toujours bien la pointe. serrées. Elles peuvent devenir lâches au cours du temps à cause des vibrations. 1. Faites correspondre la taille du foret avec un des orifices de guidage du • V érifiez le câble d’alimentation de l’appareil avant chaque utilisation, à la foret (4) sur le couvercle pour le disque de meulage (2). recherche de tout signe de dommage ou d’usure. Toute réparation doit être réalisée par un centre agréé Silverline. Ceci s’applique également pour les 2. Allumez l’appareil (voir ‘Mise en marche et arrêt’) rallonges utilisées avec cet appareil. 3. Insérez le foret dans l’orifice approprié (voir Fig. A) Nettoyage 4. Appliquez une légère pression vers le bas sur le foret tout en le faisant tourner d’environ 20° en avant et en arrière durant 20 secondes. • G ardez l’appareil propre. La poussière et la saleté provoquent l’usure rapide des 5. Enlevez le foret de l’appareil et éteignez l’appareil. éléments internes et réduisent la durée de vie de l’appareil. Nettoyez le boîtier 6. Examinez le foret, pour vérifier qu’il n’est pas devenu trop chaud lors de de la machine avec une brosse souple ou un chiffon sec. Si possible, nettoyez les... -
Page 14: Cause Possible
Si mon appareil ne fonctionne pas Problème Cause possible Solution Aucune alimentation électrique Vérifier l’alimentation électrique Faites remplacer l’interrupteur marche-arrêt par un Aucune fonction lorsque l’interrupteur marche-arrêt Interrupteur marche-arrêt défectueux centre de Silverline agréé (1) est utilisé Ramenez l’outil à un centre de Silverline agréé pour Moteur défectueux réparation Le disque de meulage n’est pas monté correctement Voir ‘Remplacer le disque de meulage’ Le moteur tourne lorsque l’interrupteur marche-arrêt (1) est utilisé, mais la meule ne tourne pas Ramenez l’outil à un centre de Silverline agréé pour Broche ou moteur défectueux réparation Réduisez la pression sur le foret et le temps d’affûtage La pointe du foret devient bleue lors de l’affûtage Surchauffe Refroidissez le foret dans de l’eau entre deux affûtages. Avant de reprendre, assurez-vous que le foret soit complètement sec. Pour réparer un foret affûté de manière inégale, ré-insérez-le et affutez le côté le plus court plus longtemps Un tranchant est plus long que l’autre, et la pointe Affûtage inégal n’est pas centrée Afin d’éviter ceci, affûtez les deux côtés pour la même durée en exerçant la même pression vers le bas lors... -
Page 15: Garantie Des Outils Silverline
Affûteuse de forets 95 W Garantie des outils Silverline Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie Enregistrement de votre achat de 3 ans Rendez-vous sur silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d’enregistrement et saisissez : • Vos informations personnelles Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de • Les informations concernant le produit et l’achat bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l’imprimer et le conserver avec figurant sur votre facture. votre article. Conditions générales La présente garantie couvre : La période de garantie prend effet à compter de la date de l’achat en magasin indiquée sur votre facture. La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline Tools, que les VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D’ACHAT. - Page 46 GB 3 Year Guarantee. Register online within ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante 30 days. Terms a nd Conditions apply. los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre entro 30 giorni dall’acquisto. Vengono applicati i produit en ligne dans un délai de 30 jours termini e le condizioni generali. suivant la date d’achat. Des conditions générales s’appliquent. NL 3 jaar garantie. Registreer uw product binnen 30 dagen online. Algemene voorwaarden zijn van toepassing DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die PL 3 Letnia Gwarancja. Zarejestruj się online Allgemeinen Geschäftsbedingungen w ciągu 30 dni.Obowiązują Zasady i Warunki silverlinetools.com...