Endress+Hauser Proline Promag E 100 Manuel De Mise En Service page 3

Proline Promag E 100 HART
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Symboles d' o utils . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.4 Symboles pour les types
d' i nformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.5 Symboles utilisés dans les
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3.1 Documentation standard . . . . . . . . . . . 8
1.3.2 Documentation complémentaire
dépendant de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Instructions fondamentales de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme à l' o bjet . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.1 Version d' a ppareil avec type de
communication HART . . . . . . . . . . . . 12
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 13
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.1 Plaque signalétique du
transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Plaque signalétique du capteur . . . . . . 15
4.2.3 Symboles sur l' a ppareil de mesure . . . 16
5 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Elimination des matériaux d' e mballage . . . . . . 18
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1 Position de montage . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.2 Conditions d' e nvironnement et de
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Endress+Hauser
6.2 Montage de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . .
6.2.1 Outil nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.2 Préparer l' a ppareil de mesure . . . . . . . 22
6.2.3 Monter le capteur . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.4 Tourner l' a fficheur . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 6.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . 28
7.1 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1.1 Outil nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1.2 Exigences liées aux câbles de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1.3 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . 29
7.1.4 Occupation des broches du
connecteur de l' a ppareil . . . . . . . . . . . 30
7.1.5 Préparer l' a ppareil de mesure . . . . . . . 30
7.2 Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.2.1 Raccorder le transmetteur . . . . . . . . . 31
7.2.2 Assurer la compensation de
potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.3 Directives de raccordement spéciales . . . . . . .
7.3.1 Exemples de raccordement . . . . . . . .
7.4 Garantir le degré de protection . . . . . . . . . . . . 31
7.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 33
11
8.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 33
8.2 Structure et principe du menu de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2.1 Structure du menu de configuration . . 34
8.2.2 Concept d' u tilisation . . . . . . . . . . . . .
8.3 Accès au menu de configuration via le
navigateur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3.1 Etendue des fonctions . . . . . . . . . . . . 36
8.3.2 Conditions nécessaires . . . . . . . . . . . . 36
8.3.3 Etablissement d' u ne liaison . . . . . . . . 36
8.3.4 Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3.5 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 38
8.3.6 Désactiver le serveur web . . . . . . . . . . 39
8.3.7 Déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4 Accès au menu de configuration via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4.1 Raccordement de l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.2 Field Xpert SFX350, SFX370 . . . . . . . 40
8.4.3 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.4 AMS Device Manager . . . . . . . . . . . . 42
8.4.5 SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4.6 Field Communicator 475 . . . . . . . . . . 43
18
9 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . 44
9.1.1 Données relatives à la version
actuelle de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . 44
Sommaire
22
31
31
35
39
41
3