Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Polski
Čeština
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Sekator
Akumulátorové
bezprzewodowy
zahradnické nůžky
Model
Model
Napięcie znamionowe
Jmenovité napětí
Szerokość cięcia
Řezací kapacita (Tvrdé
(Drewno twarde
dřevo)
(głównie liściaste))
Szerokość cięcia
Řezací kapacita
(Drewno miękkie
(Měkké dřevo)
(głównie iglaste))
Czas cyklu cięcia
Délka řezného cyklu
Długość produktu
Délka odvětvovače
Masa (bez
Hmotnost (bez baterie)
akumulatora)
Ciężar z najcięższym
Hmotnost s nejtěžšími
akumulatorem
bateriemi
Hladina emise hluku (v
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z normą EN
souladu s EN 62841-1)
62841-1)
Hladina akustického
Poziom ważonego
ciśnienia akustycznego
výkonu vážená funkcí
w pozycji operatora
A v poloze obsluhy
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hladina akustického
A-ważony poziom
mocy akustycznej
tlaku vážená funkcí A
Nejistota
Niepewność pomiaru
Poziom wibracji
Úroveň vibrací (v
(zgodnie z normą EN
souladu s EN 62841-1)
62841-1)
Łączna wartość
Hodnota celkových
wibracji
vibrací
Nejistota
Niepewność pomiaru
Akumulator i
Nabíječka a baterie
ładowarka
Model
Model
Kompatibilní
Pasujące akumulatory
akumulátory
Zgodna ładowarka
Kompatibilní nabíječka
Części zamienne
Náhradní díly
Noże zamienne
Náhradní nože
UWAGA: W celu
POZNÁMKA:
Náhradní díly
uzyskania części
objednávejte
zamiennych należy
odwiedzić lokalny
přes místního
dodavatele nebo se
dział zamówień
specjalnych lub
obraťte na oddělení
skontaktować się
zákaznických služeb
RYOBI.
z Działem Obsługi
Klienta firmy RYOBI.
Magyar
Română
Termék műszaki
Specificaţiile
adatai
produsului
Akkumulátoros
Foarfecă de grădină cu
acumulator
metszőollók
Típus
Model
Névleges feszültség
Tensiunea nominală
Vágási teljesítmény
Lungimea de tăiere
(Keményfa)
(Lemn tare)
Vágási teljesítmény
Lungimea de tăiere
(Puhafa)
(Lemn moale)
Vágás ciklusideje
Durată ciclu de tăiere
Termék hossza
Lungime produs
Tömeg (akkumulátor
Greutate (fără
nélkül)
acumulator)
Súly a legnehezebb
Greutatea cu cel mai
akkucsomaggal
greu acumulator
Hangkibocsátási
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu EN
szint (az EN 62841-1
szerint)
62841-1)
A-súlyozott
Valoare A nivel
hangnyomásszint a
presiune zgomot la
kezelő helyén
poziţia operatorului
Bizonytalanság
Incertitudine
A-súlyozott
Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Bizonytalanság
Incertitudine
Vibrációs szint (az EN
Nivel de vibraţie (în
conformitate cu EN
62841-1 szerint)
62841-1)
Vibráció teljes értéke
Valoare totală vibraţie
Bizonytalanság
Incertitudine
Akkumulátor és töltő
Bateria şi încărcătorul Akumulators un
Típus
Model
Kompatibilis
Acumulatori compatibili
akkumulátorok
Kompatibilis töltő
Încărcător compatibil
Cserealkatrészek
Piese de schimb
Cserekés
Lame de rezervă
MEGJEGYZÉS:
NOTĂ: Vizitați
Cserealkatrészekért
reprezentanța dvs.
látogassa meg a
locală de vânzări sau
helyi különleges
contactași Serviciul
rendelések pultot
Asistență Clienți
vagy lépjen
RYOBI pentru piese
kapcsolatba a RYOBI
de schimb.
ügyfélszolgálatával.
Latviski
Lietuviškai
Produkta
Gaminio techninės
specifikācijas
savybės
Akumulatoru zaru
Akumuliatorinis
sekatorius
šķēres
Modelis
Modelis
Nominālais spriegums
Nominali įtampa
Pjovimo talpa
Griešanas dziļums
(Cietai koksnei)
(Kietmedis)
Pjovimo talpa
Griešanas dziļums
(Mīkstai koksnei)
(Minkštoji mediena)
Griešanas cikla laiks
Genėjimo ciklo trukmė
Produkta garums
Gaminio ilgis
Svars (bez baterijas)
Svoris (be
akumuliatorinės
baterijos)
Svoris su sunkiausiu
Svars ar smagāko
akumulatoru bloku
akumuliatorių bloku
Trokšņu emisijas
Skleidžiamo triukšmo
līmenis (saskaņā ar EN
lygis (pagal EN 62841-
62841-1
1 standartą)
A–novērtējuma skaņas
A dažninės
charakteristikos
spiediena līmenis
operatora darba vietā
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
Nepastovumas
Nenoteiktība
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Nepastovumas
Nenoteiktība
Vibracijos lygis (pagal
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar EN
EN 62841-1 standartą)
62841-1)
Bendra vibracijos vertė Vibratsiooni
Vibrācijas kopējais
apjoms
Nepastovumas
Nenoteiktība
Akumuliatorius ir
lādētājs
įkroviklis
Modelis
Modelis
Savietojami
Suderinami baterijos
akumulatoru komplekti
paketai
Saderīgs lādētājs
Suderinamas įkroviklis
Rezerves daļas
Atsarginės detalės
Atsarginiai peiliai
Nomaiņas asmeņi
PIEZĪME: Rezerves
PASTABA: Jei
daļas meklējiet
prireiktų keičiamųjų
jūsu vietējā īpašo
dalių, nuvykite į
pasūtījumu centrā vai
vietos specialiųjų
sazinieties ar RYOBI
užsakymų biurą arba
Klientu apkalpošanas
kreipkitės į RYOBI
dienestu.
klientų aptarnavimo
tarnybą.
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Juhtmeta oksalõikur
Mudel
Nimipinge
Lõikevõimsus (Kõva
puit)
Lõikevõimsus (Pehme
puit)
Lõiketsükli aeg
Toote pikkus
Kaal (ilma akuta)
Kaal koos raskeima
akuga
Helivõimsuse tase
(vastavalt standardile
EN 62841-1)
A-kaalutud helirõhu tase
operaatori töökohal
Määramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardile
EN 62841-1)
koguväärtus
Määramatus
Aku ja laadija
Mudel
Ühilduvad akupaketid
Ühilduv laadija
Asendusosad
Tagavaraterad
MÄRKUS. Varuosade
tellimiseks pöörduge
kohaliku tellimispunkti
poole või võtke
ühendust RYOBI
klienditeenindusega.
Publicité
