Remarque Relative Aux Dvd-Rw (Excepté Pour Les Modèles E-U/ Canada/Europe); A Propos Des Cd Multi-Session - Sony DAV-X1 Mode D'emploi

Remarque relative aux DVD-RW
(excepté pour les modèles E-U/
Canada/Europe)
Les images des DVD-RW avec protection CPRM
peuvent ne pas être lues si elles contiennent une copie
du signal de protection. « Verrouillage copyright »
apparaît à l'écran.
*
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
est une technologie de codage qui protège les droits
d'auteur des images.
Remarque sur la fonction PBC
(commande de lecture) (CD
VIDEO)
La chaîne est compatible avec la Ver. 1.1 et la
Ver. 2.0 des normes CD VIDEO. Vous pouvez
bénéficier de deux types de lecture selon le type
du disque.
Type de disque
CD VIDEO sans
fonction PBC
(Disques Ver. 1.1)
CD VIDEO avec
fonction PBC
(Disques Ver. 2.0)

A propos des CD multi-session

• La chaîne peut lire des CD multi-session
lorsqu'une plage audio MP3 est contenue dans
la première session. Toutes les plages audio
MP3, enregistrées dans les sessions suivantes,
peuvent également être lues.
• La chaîne peut lire des CD multi-session
lorsqu'un fichier image JPEG est contenu dans
la première session. Tous les fichiers image
JPEG, enregistrés dans les sessions suivantes,
peuvent également être lus.
• Si des plages audio et des images au format de
CD musical ou au format de CD vidéo sont
enregistrées dans la première session, seule
cette dernière est lue.
8
FR
Vous pouvez
Lire des vidéos (images
animées) et de la musique.
Lire des logiciels interactifs à
l'aide des écrans de menu
affichés sur l'écran de votre
téléviseur (lecture PBC), en
plus des fonctions de lecture
vidéo des disques Ver. 1.1.
En outre, vous pouvez lire des
images fixes de haute
résolution, si elles sont
disponibles sur le disque.
A propos du Super Audio CD
Le Super Audio CD constitue une nouvelle
norme en matière de disque audio avec laquelle
*
la musique est enregistrée au format DSD
(Direct Stream Digital) (les CD traditionnels
sont enregistrés au format PCM). Le format
DSD, qui utilise une fréquence
d'échantillonnage 64 fois supérieure à celle
d'un CD traditionnel ainsi que la quantification
1 bit, permet d'atteindre à la fois une large plage
de fréquences et une large gamme dynamique
sur la plage des fréquences audibles. Il assure
donc une reproduction musicale extrêmement
fidèle au son d'origine.
Types de Super Audio CD
Il existe deux types de disques, selon la
combinaison de couches Super Audio CD et CD.
• Couche Super Audio CD : couche de signal
haute densité pour Super Audio CD
• Couche CD*
une lecteur de CD traditionnel
Disque à couche unique
(disque possédant une seule couche Super Audio CD)
Disque hybride*
(disque qui possède une couche Super Audio CD et
une couche CD)
*1 Vous pouvez lire la couche CD sur un lecteur de CD
conventionnel.
*2 Comme les deux couches se trouvent sur une seule
face, il n'est pas nécessaire de retourner le disque.
*3 Pour sélectionner une couche, reportez-vous à la
section « Sélection d'une zone de lecture pour un
Super Audio CD » (page 47).
1
: couche pouvant être lue par
Couche Super
Audio CD
2
Couche CD*
Couche Super
Audio CD*
3
3