KaVo MULTIflex coupling 457 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MULTIflex coupling 457:
- Mode d'emploi (2 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
MULTIflex coupling 457 - REF
0.553.1210
Table des matières
T T able des matières
1
Informations pour l'utilisateur ................................................. 6
2
Sécurité ............................................................................. 9
2.1
Description des indications de sécurité ............................ 9
2.2
Indications de sécurité ................................................ 13
3
Description du produit ......................................................... 18
3.1
prévu ...................................................................... 19
3.2
Spécifications techniques ............................................ 21
Table des matières
6.2.1
placement des joints toriques ............................ 35
7 7
Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 .................. 39
7.1
Préparation de la zone de travail .................................. 39
7.2
Nettoyage ................................................................ 41
7.2.1
Nettoyage: Nettoyage extérieur manuel .............. 42
7.2.2
Nettoyage: Nettoyage extérieur manuel .............. 43
7.2.3
Nettoyage: nettoyage intérieur manuel ................ 43
7.2.4
Nettoyage: nettoyage intérieur en machine .......... 44
7.3
Désinfection ............................................................. 45
Table des matières
8 8
Outils de travail .................................................................. 51
9
Conditions de garantie ......................................................... 52
D D istribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
1
Table des matières
4 4
5
6
3
Table des matières
5
Informations pour l'utilisateur
1 1 Informations pour l'utilisateur
Chers utilisateurs,
KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nou-
veau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économi-
quement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes :
© Copyright KaVo Dental GmbH
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
3.3
Conditions de transport et de stockage .......................... 23
Mise en service .................................................................. 25
Utilisation .......................................................................... 27
5.1
Raccordement du raccord MULTIflex au tuyau ................ 28
5.2
Remplacement des instruments ................................... 30
Contrôle et résolution des dysfonctionnements ......................... 33
6.1
Contrôle des dysfonctionnements avant la première
utilisation ................................................................. 33
6.2
Traitement des dysfonctionnements .............................. 35
7.3.1
Désinfection: Désinfection extérieure ma-
nuelle ........................................................... 46
7.3.2
nuelle ........................................................... 48
7.3.3
ieure et extérieure .......................................... 48
7.4
Séchage .................................................................. 49
7.5
Stérilisation .............................................................. 50
7.6
Stockage ................................................................. 50
2
4
6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo MULTIflex coupling 457
Sommaire des Matières pour KaVo MULTIflex coupling 457
-
Page 1: Table Des Matières
Conditions de garantie ............52 Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nou‐ veau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économi‐ quement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes :... -
Page 2: Informations Pour L'utilisateur
Une combinaison n'est possible qu'avec une uni‐ Électricité té de soins approuvée par KaVo. Électrocution due au raccordement erroné d'un système ne provenant pas de KaVo au produit. ▶ En cas de montage et d'utilisation du produit avec des appareils de traitement et d'installation d'au‐... -
Page 3: Description Du Produit
Sécurité Description du produit Sont autorisés à la réparation et à la maintenance des produits KaVo : 3 3 Description du produit ▪ les techniciens des filiales de KaVo dans le monde entier. ▪ les techniciens spécialement formés par KaVo L'entretien ne doit être effectué... - Page 4 ▶ Serrer ensuite avec la clé fournie. Utilisation Utilisation ▶ Vaporiser légèrement les joints toriques avec le spray KaVo. 5 5 .2 Remplacement des instruments Indication AVERTISSEMENT Le raccord reste vissé sur le cordon. Pour tout démon‐ Détachement du produit médical pendant le trai‐...
-
Page 5: Contrôle Et Résolution Des Dysfonctionnements
Indication joints toriques Les joints toriques du raccord doivent être lubrifiés uni‐ quement avec du coton imbibé de KaVo Spray. ATTENTION Si le raccord n'est pas étanche, les joints toriques doivent être remplacés. Risque dû au mauvais entretien des joints tori‐... -
Page 6: 7 Méthodes De Préparation Selon La Norme Iso 17664
Dysfonctionnements dus à l'utilisation d'un bain de désinfection ou d'un produit désinfectant contenant du chlore. Produit défectueux. KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du matériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant des ▶ Désinfecter à la main uniquement ! -
Page 7: Séchage En Machine
Pour ce produit KaVo, les conditions de garantie suivantes s'appliquent : Texte bref du matériel N° d'art. KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation Clé...